EN
TECHNICAL DETAILS
Size in mm
Read the safety instructions before starting the
installation.
MOUNTING
1.
When starting operation, please note that the
Alphacool ES flow and temperature sensor is
directional.
The input is marked on the front side with the
symbol
(IN).
Make sure that all connections are finally screwed or
plugged in tightly.
2.
The temperature sensor is included in delivery.
Der Temperatursensor ist im Lieferumfang enthalten.
Le capteur de température est inclus dans la livraison.
Temperature sensor:
The temperature reading from the sensor is -40°C
to 125°C and has a resistance value of 47.326 Ohm
to 98.133 OHM.
ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, MARIENBERGER STRAßE 1, 38122 BRAUNSCHWEIG,
GENERAL MANAGERS: ANDREAS RUDNICKI, NATHANAEL DRAHT, FABIAN NOELTE.
WEEE-REG.-NR.: DE 544444, TRADE REGISTER: AMTSGERICHT BRAUNSCHWEIG HRB 202390, VAT.ID.NR.: DE27058421, TAX NUMBER: 13/207/02047
Alphacool ES Durchfluss- und T emperatursensor „High Flow" mit Tachosignal
DE
TECHNISCHE DETAILS
Maße in mm
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
MONTAGE
Bitte beachten Sie bei der Inbetriebnahme, dass der
Alphacool ES Durchfluss- und Temperatursensor
richtungsgebunden ist.
Der Eingang ist auf der Stirnseite mit dem Symbol
(IN) gekennzeichnet.
Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse abschließend
fest verschraubt oder gesteckt sind.
Temperatursensor:
Die Temperaturanzeige vom Sensor beträgt -40°C bis
125°C und hat einen Widerstandwert von 47.326 Ohm
bis 98.133 OHM.
FR
DÉTAILS TECHNIQUES
Mesure en mm
Lisez les instructions de sécurité avant de commencer
l'installation.
LE MONTAGE
Lors de la mise en service, veuillez noter que le capteur
de débit et de température Alphacool ES est directionnel.
L'entrée est marquée au recto par le symbole
(IN).
Assurez-vous que toutes les connexions sont finalement
bien vissées ou branchées.
Capteur de température:
La température relevée par le capteur est de -40°C à
125°C et a une valeur de résistance de 47.326 ohms à
98,133 OHM.
SUPPORT: +45 (0) 531 28874 – 0, FAX +45 (0) 531 28874 – 22, E-MAIL:
INFO@ALPACOOL.COM
01102020/10