Configuración De Audio - Yamaha BD-A1060 Bedienungsanleitung

■ Configuración de audio
Los ajustes predeterminados están marcados con "
Modo de CD
HDMI
Puede seleccionar si restringir o no la salida HDMI
durante el modo de CD (pág. 25).
Desactivar Desactiva todos los circuitos HDMI durante el modo de
CD.
Solo audio* Desactiva la salida de vídeo HDMI (se muestra la
pantalla en negro) y solo emite audio desde la toma
HDMI durante el modo de CD.
Salida de audio
Coaxial / Optica
Puede seleccionar el modo de salida de la toma
COAXIAL y del terminal OPTICAL. Para obtener más
información sobre los formatos de salida, consulte
"Audio, formatos de salida" (pág. 44).
Bitstream Permite la salida de la señal digital sin ningún
procesamiento. No se produce la salida del audio
secundario.
PCM Permite la salida de PCM de 2 canales.
* Permite la salida de Bitstream con audio secundario.
Recodificar
Desactivar Silencia el sonido.
HDMI
Puede seleccionar el modo de salida del terminal HDMI.
Para obtener información sobre la configuración de las
opciones, consulte "Coaxial / Optica" (pág. 41). Para
obtener más información sobre los formatos de salida,
consulte "Audio, formatos de salida" (pág. 44).
*
Bitstream , PCM, Recodificar, Desactivar
Nota
– Para emitir audio HD (Dolby TrueHD o DTS-HD
Master Audio) desde un terminal HDMI, configure
Resolución HDMI en Auto o un ajuste superior a
720p (pág. 39).
Downsampling
Puede seleccionar la frecuencia de submuestreo de la
señal de audio digital. Esta función está activa para la
salida de señal de audio desde la toma COAXIAL/
terminal OPTICAL.
* La tasa de muestreo más alta de la salida PCM
48K
digital es 48 kHz.
96K La tasa de muestreo más alta de la salida PCM
digital es 96 kHz.
192K La tasa de muestreo más alta de la salida PCM
digital es 192 kHz.
DRC
Puede activar o desactivar el valor de DRC (Dynamic
Range Control) (pág. 50) o definirlo en Auto. Al
seleccionar Auto, DRC se activa automáticamente en una
fuente con información de DRC en formato Dolby
TrueHD. DRC hace que los sonidos fuertes como los
".
*
sonidos oclusivos se escuchen menos y que las
conversaciones sean más audibles. Resulta útil cuando se
ven películas de noche.
Desactivar, Activar, Auto
Salida SACD / DSD
Prioridad Salida
Puede seleccionar las tomas de salida que se van a utilizar
para la reproducción de discos SA-CD.
HDMI* El audio de SA-CD se emite desde la toma HDMI.
Analógica El audio de SA-CD se emite desde las tomas
(ANALOG OUT y BALANCED OUT) analógicas.
(DSD estéreo se selecciona automáticamente y se
emiten las señales analógicas convertidas).
Formato de salida
Puede seleccionar la salida de señales de audio desde la
toma HDMI cuando se reproduce un disco SA-CD o un
archivo DSD.
DSD* Las señales DSD se emiten desde la toma HDMI.
PCM Las señales PCM (decodificadas por este
reproductor) se emiten desde la toma HDMI.
Nota
– Cuando Prioridad Salida está establecido en
Analógica, las señales DSD se emiten desde la toma
HDMI.
Área SACD
Puede seleccionar si reproducir contenidos de 2 canales
(estéreo) o multicanal cuando el disco SA-CD contiene los
dos tipos de contenidos.
Multi*, Estéreo
Nota
– Cuando Prioridad Salida está establecido en
Analógica, el área estéreo de un disco SA-CD
siempre está seleccionada.
Ajuste de altavoz
Mezcla descendente 2 Canales
Puede seleccionar 2 canales analógicos como método de
mezcla descendente desde Estéreo o It/Dt.
* Cambia la salida del canal a estéreo, con lo que
Estéreo
solamente se emite sonido desde los dos altavoces
frontales.
It/Dt Seleccione esta opción si la unidad está conectada a
un descodificador Dolby Pro Logic. El sonido de los
altavoces posteriores se mezcla con el sonido estéreo
de 2 canales.
Menú SETUP
*
41
4
Es