Werbung
9 - ENTRETIEN
MAINTENANCE - INSTANDHALTUNG - MANUTENZIONE - ONDERHOUD - MANTENIMIENTO
FR
- Sortir le seascooter de l'eau, le rincer à l'eau douce
et le sécher avant de le ranger.
- Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer le seas-
cooter. L'essuyer avec un linge humide.
- Charger la batterie dès que possible après l'usage.
- Conserver la batterie dans un endroit frais et sec
D
- Nehmen Sie den Seascooter aus dem Wasser,
spülen Sie ihn mit Süßwasser ab und trocknen Sie
ihn, bevor Sie ihn wegräumen.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um den
Seascooter zu reinigen. Wischen Sie es mit einem
feuchten Tuch trocken.
- Laden Sie den Akku nach Gebrauch so schnell wie
möglich auf.
- Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen
Ort
- Spülen Sie die Maske mit frischem Wasser ab und
trocknen Sie sie, bevor Sie sie weglegen.
NL
- Haal de seascooter uit het water, spoel hem af
met schoon water en droog hem af voordat u hem
opbergt.
- Gebruik geen schoonmaakmiddelen om de seas-
cooter schoon te maken. Veeg het droog met een
vochtige doek.
- Laad de batterij zo snel mogelijk na gebruik op.
- Bewaar de batterij op een koele, droge plaats
- Spoel het masker af met schoon water en droog het
af voordat u het opbergt.
EN
- Take the seascooter out of the water, rinse it with
fresh water and dry it before putting it away.
- Do not use detergents to clean the seascooter. Wipe
it dry with a damp cloth.
- Charge the battery as soon as possible after use.
- Store the battery in a cool, dry place
- Rinse the mask off with fresh water and dry it before
putting it away.
IT
- Estrarre il monopattino dall'acqua, sciacquarlo con
acqua dolce e asciugarlo prima di riporlo.
- Non utilizzare detersivi per pulire lo scooter. Asciu-
galo con un panno umido.
- Caricare la batteria il prima possibile dopo l'uso.
- Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto
- Risciacquare la maschera con acqua dolce e asciu-
garla prima di riporla.
ES
- Saque el seascooter del agua, enjuáguelo con agua
dulce y séquelo antes de guardarlo.
- No utilice detergentes para limpiar el seascooter.
Secarlo con un paño húmedo.
- Cargue la batería lo antes posible después de su
uso.
- Guarde la batería en un lugar fresco y seco.
- Enjuague la mascarilla con agua dulce y séquela
antes de guardarla.
Werbung
