Seite 1
Trimmer INSTRUCTION MANUAL Frezarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Szélezőgép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Orezávač NÁVOD NA OBSLUHU Jednoruční frézka NÁVOD K OBSLUZE ІНСТРУКЦІЯ З Тример ЕКСПЛУАТАЦІЇ Maşină de frezat unimanuală MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Einhandfräse BETRIEBSANLEITUNG 3712...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.8 Fig.4...
Seite 3
Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
Seite 4
Fig.17 Fig.20 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: 3712 Spannzangenfutterkapazität 6,35 mm (1/4″) oder 6,0 mm Leerlaufdrehzahl 32.000 min Gesamthöhe 314 mm Nettogewicht 1,7 kg Sicherheitsklasse • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten SICHERHEITSWARNUNGEN des Werkzeugs, dass der Fräsereinsatz nicht das Werkstück berührt. 12. Lassen Sie das Werkzeug vor der eigentli- Allgemeine Sicherheitswarnungen chen Bearbeitung eines Werkstücks eine für Elektrowerkzeuge Weile laufen. Achten Sie auf Vibrationen oder Taumelbewegungen, die auf einen falsch mon- tierten Einsatz hindeuten können.
Schutz vor ungewolltem Neustart FUNKTIONSBESCHREIBUNG Das Werkzeug läuft nicht an, wenn der Schalthebel auf der Position I steht, selbst wenn der Netzstecker VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor eingesteckt ist. jeder Einstellung oder Funktionsprüfung des In diesem Fall blinkt die Anzeigelampe rot, um anzuzei- Werkzeugs stets, dass es ausgeschaltet und vom gen, dass die Schutzvorrichtung zur Verhinderung eines Stromnetz getrennt ist.
Platzieren Sie die Schablonenführung auf die BETRIEB Grundplatte. Die Schablonenführung weist vier konvexe Abschnitte auf. Sichern Sie zwei der vier konvexen Abschnitte mit den zwei Schrauben. Montieren Sie die VORSICHT: Halten Sie das Werkzeug stets Grundplatte am Werkzeug. mit einer Hand am Gehäuse fest. Berühren Sie ►...
Solche Mittel können Verfärbung, 1/4″ Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses 1/4″ Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- 1/4″ Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Einheit: mm Originalersatzteilen ausgeführt werden.
Seite 51
Bohrspitzen-Doppelbündigfräser Kugellager-Fasenfräser ► Abb.27 ► Abb.33 θ 45° 1/4″ 1/4″ 60° Einheit: mm Einheit: mm Eckenrundungsfräser ► Abb.28 Kugellager-Abrundfräser ► Abb.34 1/4″ 1/4″ Einheit: mm Einheit: mm Kugellager-Hohlkehlen-Abrundfräser ► Abb.35 Fasenfräser ► Abb.29 θ 30° 45° Einheit: mm 60° Kugellager-Kamies-Profilfräser ►...