Seite 1
Installation instructions Einbauanleitung Pressure sensor module up to 1,000 bar, model MTF-1 Drucksensormodul bis 1.000 bar, Typ MTF-1 Drucksensormodul, Typ MTF-1...
Seite 21
8.2 Rücksendung ..... 31 8.3 Entsorgung ..... . 31 9. Technische Daten 10. Zubehör WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
Seite 24
WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Der Hersteller des Druckmessgerätes, also derjenige, der das Drucksensormodul Typ MTF-1 in ein Druckmessgerät, eine Maschine oder anderes einbaut, muss den Anwender über die Spezifikation, die Verwendung sowie über die Grenzen (z. B. Grenzwerte der Belastung) des Druckmessgerätes informieren. Der Hersteller des...
Gesamtsystem. Der Typ MTF-1 muss innerhalb der Spezifikationen und Belastungsgrenzen betrieben werden, die in der Einbauanleitung festgelegt sind. Wird der Typ MTF-1 außerhalb des spezifizierten Messbereiches, also bis zur Überdruckgrenze betrieben, handelt es sich dabei nicht um einen dauerhaft zulässigen Betriebszustand.
Die persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Fachpersonal gegen Gefahren zu schützen, die dessen Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeinträchtigen könnten. Die Bemessung der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzortes erfolgen. Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -40 ... +70 °C [-40 ... +158 °F] ■ Luftfeuchte: 45 ... 75 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
Seite 28
Norm oder per Anfrage an WIKA. Eine technische Veränderung des Drucksensormodules ist im Allgemeinen nicht zulässig. Von dieser Einschränkung ausgenommen ist der Typ MTF-1 mit Schlüsselweite 27 mm, bei dem das Anschweißen weiterer Komponenten an das Gehäuse grundsätzlich möglich ist.
EMV-Störquelle in Umgebung, z. B. Drucksensormodul schwankend Frequenzumrichter abschirmen; Leitungsabschirmung; Störquelle entfernen Signalspanne Zu hohe/niedrige Einsatztemperatur Zulässige Temperaturen einhalten schwankend/ungenau Signalspanne fällt ab/ Mechanische Überlastung durch Drucksensormodul zu klein Überdruck austauschen; bei wiederholtem Ausfall Rücksprache mit Hersteller WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
▶ Vor der Einlagerung das ausgebaute Drucksensormodul (nach Betrieb) spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen. ▶ Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 8.2 Rücksendung Beim Versand des Drucksensormodules unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Drucksensormodule müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Drucksensormodul können zur...
→ Siehe unten Temperaturfehler ≥ 10 bar -1,0 -2,0 -3,0 Temperaturbereich (°C) Für Druckbereiche < 10 bar/150 psi muss ein höherer Temperaturfehler bei unter -20 °C [-4 °F] und über 60 °C [140 °F] berücksichtigt werden. WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
Seite 33
DC 0,25 V Endwert DC 4,75 V Kommunikation, digitales Signal Der MTF-1 ist als Slave im I²C-Bus ausgelegt und sendet bei Abfrage des Masters einen Druckwert an diesen. Findet keine Abfrage statt, wechselt der MTF-1 in den Stromsparmodus „Sleep-Modus“. → Detaillierte Beschreibung siehe „I²C-Protokoll für Typen MPR-1 und MTF-1“...
Seite 34
±6 K [176 ... 212 °F] 1) Die Überdruckgrenze bezieht sich auf das verwendete Sensorelement. Abhängig vom gewählten Prozessanschluss und der Dichtung können sich Einschränkungen in der Überdruckgrenze ergeben. Bei erhöhter Überdruckgrenze gelten abweichende Temperaturfehler und Langzeitstabilität. WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
[15.000 psi] [21.400 psi] Anschlussbelegung JST-Buchse, 6-polig (Typ BM06B-SRSS-TB) 3-Leiter U-/GND Reset Legende Positiver Versorgungsanschluss U-/GND Negativer Versorgungsanschluss/Erde Analogausgang End of Conversion Serial Clock Serial Data → Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt PE 83.01 und Bestellunterlagen. WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
Seite 36
G 1/8 A G 1/8 B EN 837 10 [0,39] DIN EN ISO 1179-2 [0,37] G 1/4 A DIN EN ISO 1179-2 [0,55] M10 x 1,0 DIN EN ISO 9974-2 [0,55] 1/4 NPT ANSI/ASME B1.20.1 [0,51] WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
G ¼ A DIN EN ISO 1179-2 1537857 FPM/FKM 1576534 G 1/2 B DIN EN ISO 1179-2 Kupfer 11250861 CrNi-Stahl 11251042 G 1/2 A DIN EN ISO 1179-2 1039067 FPM/FKM 1039075 → WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Einbauanleitung, Typ MTF-1...
Seite 40
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA installation instructions, model MTF-1...