DEUTSCH SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden und Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und sie die damit verbundenen Gefahren nachvollziehen können. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
Seite 31
Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Hauptspannung Ihrer Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an. Lassen Sie das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt. Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne, positionieren Sie sich immer leicht zur Seite, um Verbrühungen durch Dampf zu vermeiden.
Seite 32
Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, beschädigt oder fallen gelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren...
Seite 33
benutzt werden. Tauchen Sie das Gerät, dessen Stromkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Platzieren Sie das Gerät niemals auf einer flexiblen Arbeitsfläche oder auf einen mit einer Tischdecke bedeckten Tisch. Vergewissern Sie sich, dass es auf einer festen Fläche betrieben wird.
Seite 34
nur an, wenn das Gerät angehalten ist und es kein weiteres Risiko des Herausspritzens der Flüssigkeit besteht. Seien Sie vorsichtig, um sich durch den Dampf, der während des Kochens und besonders beim Öffnen des Deckels entweicht, nicht zu verbrennen. Betreiben Sie das Gerät niemals leer. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Seite 35
- Farmen; Gästen Hotels, Motels anderen Wohnumgebungen; Bed and Breakfast Unterkunft mit Übernachtung und Frühstück; Warnung: Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch. Die Oberfläche des Heizelements hat nach dem Gebrauch Restwärme. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN...
Seite 36
Abb. 1 EINFÜHRUNG Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Dispenser bedienen. Wie bei allen Geräten, muss diese Maschine sorgfältig gereinigt und gewartet werden. INSTALLATION Entnehmen Sie den Dispenser aus der Verpackung (Bewahren Sie diese für den Fall der Rückgabe des Dispensers auf).
Seite 37
des Gerätes beeinflussen wird. Sekundärer Thermostat BETRIEBSVERFAHREN Dieses Gerät darf nur in den Geschäften/Kantinen/Bars/Catering-Einrichtungen benutzt werden, die die gesamten Inhalte der Mischung innerhalb von zwei Tagen verbrauchen werden, da gemischte Schokolade und Milch verderben können, wenn sie längere Zeit aufbewahrt werden. Diese Methode bedient schnellen Service und große Mengen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Dispensers. Benutzen Sie den Dispenser nur dann, wenn dieser korrekt geerdet ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel, um den Dispenser an die Stromversorgung anzuschließen. Entnehmen Sie die Schüssel nicht während des Betriebs. Öffnen Sie den Dispenser nicht für die Reinigung oder Wartung, ohne sicherzustellen, dass dieser vom Netz getrennt wurde.
Seite 39
DEMONTAGEANLEITUNG Bevor Sie jegliche Komponente auseinandernehmen, trennen Dispenser immer Stromversorgung, indem Sie den Stecker ziehen. 1) Wenn der Deckel gereinigt werden muss, nehmen Sie diesen ab, schrauben Sie den Griff ab und entfernen Sie die Aroma-Lüftungsscheiben; seien Sie dabei vorsichtig, um die Schraube nicht zu verlieren.
Seite 40
Dispensers ab. 4) Demontieren Sie den Hahn, indem Sie den Bolzen herausziehen (siehe Abb.4)
Seite 41
5) Trennen Sie die Grundlage von der Schüssel, indem Sie das Gummistück (siehe Abb.5) entfernen und die Grundlage in die angezeigte Richtung klopfen (siehe Abb. 6) Entfernen Sie die Tropfschale-Platte und dann nehmen Sie die Tropfschale ab, wie auf der Abb. 7 dargestellt.
Seite 42
REINIGUNGSANWEISUNGEN Vor der Reinigung trennen Sie den Dispenser von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker ziehen, und nehmen Sie das Gerät wie oben angezeigt auseinander. 1) Platzieren Sie die Schüssel, den Rührer, die Aroma- Lüftungsscheiben und die Hahnkomponenten in einer Spülmaschine, achten Sie dabei darauf, keine Teile zu verlieren;...
Seite 43
7. MONTAGEANWEISUNGEN 1) Um die Grundlage in die Schüssel erneut zu montieren, schieben Sie diese einfach fest zurück in den Boden der Schüssel, dann schieben Sie den Gummiring vorsichtig zurück, Sektion nach Sektion. 2) Montieren Sie den Hahn-Mechanismus wieder (siehe Abb.
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...