Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und
Installationsanleitung
www.whirlpool.eu/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool HDLX 70510

  • Seite 1 Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung www.whirlpool.eu/register...
  • Seite 2 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE, GEBRAUCHS- und INSTALLATIONSANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät bitte unter www.whirlpool.eu/register an Index Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ .
  • Seite 4 WARTUNG & PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 LEEREN DES WASSERBEHÄLTERS .
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise SICHERHEITS- HINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN Lesen Sie vor Inbetriebnahme Alle Gefahrenhinweise bezeichnen Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, des Trockners sorgfältig die das potenzielle Risiko, auf das Fleckentfernern, Terpentin und Sicherheitshinweise und sie sich beziehen und geben Wachsentfernern behandelt Gebrauchsanleitung .
  • Seite 6 und stellen oder benutzen Sie kein das Netzkabel nicht mit dem WARNUNG Benzin oder andere brennbare Trockner selbst zu beschädigen . Materialien im oder in der Wenn Sie den Trockner vor Starten Sie den Trockner erst, Nähe des Trockners: Es besteht Programmende anhalten, sofort wenn die Installationsarbeiten Brandgefahr, falls der Trockner...
  • Seite 7: Elektrische Warnungen

    NETZANSCHLUSS, NUR FÜR durch die Verwendung einer allpoliger Trennschalter mit einer Wasserwaage, dass der Trockner GROSSBRITANNIEN UND Kontaktöffnung von mindestens 3 vollkommen eben und standsicher IRLAND mm vorgesehen werden . ist . Die Erdung des Trockners ist Auswechseln der Sicherung. gesetzlich vorgeschrieben .
  • Seite 8: Hinweise Zum Umweltschutz

    Steckdose / Stecker (in beiden zulässige maximale Beladung . den Herstelleranweisungen Ländern) benutzt werden . Überprüfen Sie die zulässige Passt der mitgelieferte Stecker maximale Beladung in der nicht zur Steckdose, verständigen Programmtabelle . REINIGUNG UND WARTUNG Sie bitte den Kundendienst . Auf keinen Fall versuchen, den Stecker Keine ungewaschenen Trennen Sie den Trockner vor der...
  • Seite 9: Energiespartipps

    ENERGIESPARTIPPS Umwelt und die Gesundheit Die Option ‘Schonen’ nur beim Ihrer Mitmenschen . Umwelt Trocknen von kleinen Beladun- Immer eine volle Beladung und Gesundheit werden durch gen wählen . trocknen, je nach Wäscheart falsches Entsorgen gefährdet . und Programm/Zeitprogram- Dieses Symbol Zum Beispiel kann Baumwolle me .
  • Seite 10: Nutzungs- Und Pflegehandbuch

    Nutzungs- und Pflegehandbuch PRODUKTBESCHREIBUNG GERÄT 1. Arbeitsplatte 2. Bedientafel 3. Wasserbehälter 4. Tür 5. Türgriff 6. Türfilter (hinter der Tür) 7. Kondensator (= Bodenfilter; hinter der Klappe) 8. Stellfüße (4) BEDIENTAFEL 1. Startvorwahl Funktion 2. Kurz Option 3. Schonen Option 4.
  • Seite 11: Tür

    TÜR Zum Öffnen der Tür am Griff ziehen . Zum Schließen der Tür, halten Sie den Griff und drücken Sie so, dass Sie die Verriegelung einrasten hören . Wenn Sie die Tür öffnen und somit ein laufendes Programm unterbrechen, wird das Programm zurückgesetzt, wenn die Trocknertür innerhalb von einer Minute nicht wieder geschlossen wird .
  • Seite 12: Bedienung Des Gerätes

    BEDIENUNG DES GERÄTES ERSTINBETRIEBNAHME WASSERBEHÄLTER PRÜFEN Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter richtig eingesetzt ist ABLAUFSCHLAUCH PRÜFEN Stellen Sie sicher, dass der Abflussschlauch auf der Rückseite des Trockners befestigt ist, entweder an dem Wasserbehälter des Trockners oder an ihr häusliches Abwassersystem (siehe INSTALLATIONSANLEITUNG) .
  • Seite 13: Täglicher Gebrauch

    TÄGLICHER GEBRAUCH Stellen Sie sicher, dass sich kei- Stellen Sie sicher, dass die WARNUNG ne Feuerzeuge oder Streich- Wäsche nicht mit brennbaren hölzer in der Wäsche befinden. Flüssigkeiten getränkt ist. Weitere Informationen bezüglich der Programme WÄSCHE EINFÜLLEN befinden sich im Abschnitt PROGRAMME . Beachten Sie die Pflegeetiketten auf Ihrer Wäsche;...
  • Seite 14: Programme

    Anzeige . Zum Ausschalten des Trockners, den ca . einer Viertelstunde schaltet der Trockner Programmschalter auf Off/0 drehen . Öffnen Sie die automatisch ab, um Energie zu sparen . Tür und entnehmen Sie Ihre Wäsche . WASSERBEHÄLTER LEEREN / TÜRFILTER REINIGEN / BODENFILTER REINIGEN Leeren •...
  • Seite 15: Pflegeleicht

    PROGRAMM Art des Trocknens und Pflege- Vorschriften Empfehlungen etiketten ): max. Bügeltrocken (geeignet, um nach eladung dem Trockenzyklus gebügelt zu tandardprograMMdauer ): 1:50 werden, daher immer noch leicht feucht) uSatZfunktionen Kurz, Schonen, Trommelreversierung, Knitterschutz, Trockengrad ÖKO-BAUMWOLLE ): max. Standard-Baumwollprogramm, eladung geeignet für trockene bis normal tandardprograMMdauer ): 2:10...
  • Seite 16: Wool Finish

    PROGRAMM Art des Trocknens und Pflege- Vorschriften Empfehlungen etiketten MISCHWÄSCHE Zum Trocknen von Mischwäsche aus ): 3,0 eladung Baumwolle, Leinen, Kunstfasern und tandardprograMMdauer ihren Mischungen . ): 1:50 uSatZfunktionen Schonen, Trommelreversierung, Knitterschutz, Trockengrad WOOL FINISH ): 1,0 Um die Lufttrocknung von eladung Wolltextilien abzuschließen .
  • Seite 17: Optionen

    OPTIONEN OPTIONEN, DIE DIREKT DURCH DRÜCKEN DER ENTSPRECHENDEN TASTE WÄHLBAR SIND Die möglichen Optionen für das gewählte Programm finden Sie in dem Abschnitt Programmtabelle. KURZ Ermöglicht ein schnelleres Trocknen durch Verkürzung der Programmdauer . SCHONEN Ermöglicht eine schonende Behandlung der Wäsche durch Reduzierung der Trockentemperatur .
  • Seite 18: Funktionen

    FUNKTIONEN DREHSCHALTER Ermöglicht die Einstellung des Programms: drehen, bis die Anzeige zu dem gewünschten Programm zeigt . Die Position 0 schaltet den Trockner aus und bricht das laufende Programm ab . Nachdem ein laufendes Wäsche entnehmen und WARNUNG Programm abgebrochen zur Wärmeableitung wurde, sofort die gesamte ausbreiten.
  • Seite 19: Anzeigen

    ANZEIGEN FEHLERANZEIGE Wasserbehälter leeren Bei Störungen, siehe den Abschnitt LÖSEN VON PROBLEMEN (=> Wassertank leeren) Wärmetauscherfilter (=> Bodenfilter reinigen) . Türfilter (=> Türfilter reinigen) PROGRAMMABLAUF- Zeigt die aktuelle Programmphase ANZEIGE an (Anpassen / Trocknen / Programmende) . KNITTERSCHUTZ Zeigt an, dass sich der Trockner in der GEBRAUCH / 7 und OPTIONEN, Drehungsphase nach Programmende FUNKTIONEN UND ANZEIGEN/...
  • Seite 20: Energiesparen

    ENERGIESPAREN AUTOMATISCHE AUSSCHALTFUNKTION Der Trockner ist darauf ausgelegt, Energie zu sparen . Nachdem das Programm fertig ist, schaltet sich das Gerät nach etwa einer viertel Stunde automatisch aus . ENERGIESPARTIPPS • Die ideale Umgebungstemperatur für den Trockner liegt zwischen 15 und 20 °C . Bei höheren •...
  • Seite 21: Wartung & Pflege

    WARTUNG & PFLEGE Benutzen Sie keine WARNUNG brennbaren Flüssigkeiten, um den Trockner zu reinigen. Für Reinigungs- und Wartungsarbeiten, den Trockner ausschalten . LEEREN DES WASSERBEHÄLTERS Den Wasserbehälter nach jedem Programm leeren, vorausgesetzt der Abflussschlauch ist nicht an Abwassersystem angeschlossen (siehe INSTALLATIONSANLEITUNG) .
  • Seite 22: Reinigung Des Türfilters

    REINIGUNG DES TÜRFILTERS Den Türfilter nach jedem Zyklus reinigen . Vorsichtig alle Flusen per Hand von dem Netz Achten Sie darauf, dass die Wäsche entnommen ist . entfernen . Öffnen Sie die Tür . Bei Bedarf kann das Netz auch unter laufendem Wasser mit einer weichen Bürste gereinigt werden .
  • Seite 23: Reinigung Des Bodenfilters

    REINIGUNG DES BODENFILTERS Den Bodenfilter nach jedem fünften Programm Reinigen Sie den Filterschaumstoff und den reinigen . Filter von Hand oder unter fließendem Wasser . Waschen Sie den Filterschaumstoff nicht in der Öffnen Sie die Bodenklappe . Waschmaschine . Wringen Sie den Filterschaumstoff vorsichtig Halten Sie den Griff und ziehen Sie den aus .
  • Seite 24 Bodenfilter wieder einsetzen . Sicherstellen, Die Bodenklappe schließen . dass er komplett in das Filterfach eingesetzt ist . Klappen Sie den Filtergriff nach unten .
  • Seite 25: Die Aussenseite Des Trockners Reinigen

    DIE AUSSENSEITE DES TROCKNERS REINIGEN Verwenden Sie einen weichen, feuchten Lappen, um den Trockner zu reinigen . Verwenden Sie keine Glas- oder Allzweckreiniger, Scheuerpulver oder ähnliches, um die Bedientafel zu reinigen – diese Stoffe könnten die Oberflächen beschädigen .
  • Seite 26: Türanschlagwechsel

    TÜRANSCHLAGWECHSEL Bei Bedarf kann der Türanschlag des Trockners Um die Tür zu entfernen und zu befestigen, gewechselt werden . Verwenden Sie Zangen und wird empfohlen mit einer weiteren Person zu Kreuzschlitzschraubenzieher für den Vorgang . arbeiten . Achten Sie darauf, dass der Trockner vom Netzschalter getrennt ist .
  • Seite 27 Befestigen Sie die Tür auf der linken Seite Die beiden Schrauben oberhalb und unterhalb durch Eindrehen der 2 Schrauben . Die Schrauben der Türverriegelung festschrauben . vertikal festschrauben, um die Türdichtung nicht zu zerquetschen . Den Kontaktstift innen auf dem oberen Teil der Tür einsetzen .
  • Seite 28: Anleitung Zur Fehlerbehebung & Kundendienst

    ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG & KUNDENDIENST Ihr Trockner ist mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet . Somit werden Störungen frühzeitig erkannt und das Sicherheitssystem kann angemessen reagieren . Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie sich innerhalb von wenigen Minuten beheben lassen . Fehler Mögliche Ursache Abhilfe...
  • Seite 29: Der Trockner Startet Nicht, Obwohl Die Taste

    DER TROCKNER STARTET Tür nicht richtig geschlossen • Drücken Sie die Tür, um sie zu NICHT, OBWOHL DIE TASTE schließen, bis sie sich mit einem START/PAUSE GEDRÜCKT Klicken verriegelt WURDE Die Tastensperre ist aktiviert • Halten Sie die Taste mit dem Schlüsselsymbol gedrückt, bis die Anzeige angibt, dass die Tasten freigegeben sind .
  • Seite 30: Fehleranzeigen Und Meldungen

    FEHLERANZEIGEN UND MELDUNGEN Stellen Sie sicher, dass: • der Wassertank nach jedem Programm geleert wird • der Türfilter nach jedem Programm gereinigt wird • Den Bodenfilter alle fünf Zyklen reinigen Fehleranzeige Mögliche Ursache Abhilfe Die Lichter für den leeren Wasserbehälter kann "Wassertank"...
  • Seite 31 Nachstehend folgt eine Zusammenfassung der möglichen Störungsursachen und Abhilfen . Besteht das Problem nachdem die Anweisungen wie unten angegeben befolgt wurden, weiterhin . Wenn danach die Störung immer noch erscheint, den Trockner ausschalten und den Netzstecker ziehen und den Kundendienst kontaktieren . Meldung der Mögliche Ursache Abhilfe...
  • Seite 32: Transport/Umzug

    TRANSPORT/UMZUG Heben Sie den Trockner WARNUNG nie durch Festhalten an der Arbeitsplatte an. Ziehen Sie den Netzstecker . Wenn der Abflussschlauch an Ihr Abwassersystem angeschlossen ist, befestigen Sie den Abflussschlauch auf der Hinterseite des Stellen Sie sicher, dass die Tür und den Trockners (siehe Installationsanleitung) .
  • Seite 33: Kundendienst

    • Ihre vollständige Anschrift, • Ihre Telefonnummer . Wenden Sie sich für alle Reparaturen an unseren autorisierten Kundendienst, um eine ordnungsgemäße Reparatur und die Verwendung von Original-Ersatzteilen sicherzustellen . Hersteller: Whirlpool Europe s.r.l. Socio Unico Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italy...
  • Seite 35 max 2 cm max 0.79 inch...
  • Seite 36 max 100 cm 39 inch...
  • Seite 37 ....xxxx xxxx xxxx xxx V ~ xx Hz IPX4 xx A...
  • Seite 40 4 0 0 0 1 0 8 22 934...

Inhaltsverzeichnis