Руководство Пользователя - Bestway Lava Lagoon Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Никогда не оставляйте детей без присмотра — опасность утонуть
• Только для бытового применения.
• Только для использования на открытом воздухе.
• Дети могут утонуть даже в очень небольшом количестве воды.
Опорожняйте бассейн, когда он не используется.
• Не следует устанавливать бассейн-«лягушатник» на бетонную,
асфальтовую или иную твердую поверхность.
• Изделие нужно устанавливать на ровной поверхности на расстоянии не
менее 2 метров от любых конструкций или препятствий, таких как забор,
гараж, дом, нависающие ветки, бельевые веревки и электропровода.
• При играх рекомендуется поворачиваться спиной к солнцу.
• Изменения пользователем бассейна-«лягушатника» (например,
добавление принадлежностей) должны производиться в соответствии с
инструкциями производителя.
• Сохраните инструкции по сборке и установке для дальнейшего
использования в справочных целях.
• Перед использованием обязательно следует убедиться, что бассейн и
горка соединены; не превышайте максимальный вес при использовании:
45 кг / 99 фунтов. Одновременно на горке может находиться только один
человек. Для 53097: не превышайте допустимую нагрузку в 144 кг / 317
фунтов и максимально допустимое количество пользователей (2
человека), которые могут одновременно находиться на горке.
• Выполнять сборку должны взрослые.
• Дети должны снять обувь и очки, а также вынуть все острые и твердые
предметы из карманов, поскольку те могут проколоть поверхность горки.
• Не загромождайте вход на горку, обязательно держите его свободным для
прохода.
• Не позволяйте проносить еду, напитки и жевательные резинки внутрь
изделия.
• Не позволяйте пользователям кувыркаться и чрезмерно озорничать.
• Не позволяйте пользователям взбираться на ограждающие стенки или
висеть на них.
Подготовка
Один человек обычно устанавливает небольшой бассейн за 10 минут.
Рекомендации по установке бассейна:
• Очень важно устанавливать бассейн на твердой, ровной почве. Если
бассейн установлен на неровном грунте, это может вызвать разрушение
бассейна и разлив воды, что может, в свою очередь, стать причиной травм
и (или) нанести материальный ущерб. Установка бассейна на неровном
грунте аннуллирует гарантию и сервисное обслуживание.
• Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках, площадках с
твердым покрытием, деревянном настиле, гравии или асфальте. Почва
должна быть достаточно твердой, чтобы противостоять давлению воды.
Грязь, песок, мягкий грунт или гудрон для установки бассейна не подходят.
• Площадка должна быть очищена от любых предметов и мусора, камней и
веток.
• Ознакомьтесь в муниципалитете с действующими правилами,
касающимися установки заборов, ограждений, освещения и соблюдения
безопасности. Убедитесь в том, что вы выполнили все правила.
Сборка
Внимание! Выполнять сборку должны взрослые.
1. Откройте водяной клапан, чтобы залить воду в водяную камеру (только
для изделий с водяной камерой).
2. Извлеките двойную интегрированную пробку клапана, залейте
воду в камеру и закройте первую пробку; затем накачайте в эту
же камеру воздух воздушным насосом (в комплект не входит).
По завершении накачивания закройте клапан и с усилием
вдавите его в воздушную камеру. (Только для изделий с
клапанами с двойными интегрированными пробками)
70%
303021262027_14.0x21.0cm_喷水游乐水池说明书_俄
ВНИМАНИЕ
3. Откройте предохранительные клапаны и надуйте части одну за другой.
Не забудьте закрыть клапаны по завершении надувания. Воздушный
насос не входит в комплект поставки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не надувайте слишком сильно. Запрещается
использовать для надувания воздушный компрессор или сжатый воздух.
ПРИМЕЧАНИЕ. Воздушный клапан надувного дна находится с
нижней стороны изделия.
4. Привяжите горку к бассейну с помощью входящих в комплект
шнуров и соответствующих колец.
5. Подсоедините садовый шланг к переходнику шланга.
6. Медленно заполните бассейн водой до нужного уровня. Если на бассейне
с внутренней стороны нанесена отметка уровня воды, залейте воду до
этой отметки, но не превышайте ее. НЕ НАЛИВАЙТЕ СЛИШКОМ МНОГО
ВОДЫ, так как бассейн потеряет устойчивость и может перевернуться.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйте бассейн без внимания, когда он наполняется
водой.
Прaвильный уровень воды
ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся только для иллюстрации. Они
могут отличаться от фактического изделия. Чертежи не в масштабе.
Слив воды из бассейна
1. Ознакомьтесь с местными правилами, регулирующими порядок
утилизации воды из бассейнов.
2. Выпустить воздух из воздушных камер, одновременно прижимая
стенку бассейна вниз, чтобы вылить воду. Убедиться в том, что через
20 минут в бассейне не останется воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выливать воду из бассейна разрешается только
взрослым!
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНА
Внимание:Предупреждение Если вы не придерживаетесь правил ухода
за бассейном, вы рискуете своей жизнью и жизнью ваших детей.
• Почаще меняйте воду в бассейне (особенно в жаркую погоду или при
ее загрязнении), грязная вода опасна для здоровья.
• Для обеззараживания воды в бассейне покупайте необходимые
химикаты. Тщательно выполняйте инструкции их производителя.
• Правильный уход за бассейном продлит срок его службы.
• Вместимость бассейна указана на упаковке.
ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
1. После использования аккуратно протрите поверхность влажной
тряпкой.
Примечание: Никогда не пользуйтесь растворителями или другими
химикатами, которые могут повредить изделие.
2. Высушите бассейн на воздухе. Как только он высохнет, аккуратно
сложите его в оригинальную упаковку. Если бассейн не полностью
высох, возможно возникновение плесени, которая повредит полотно
бассейна.
3. Храните изделие в прохладном, сухом, недоступном для детей месте.
4. Проверяйте изделие на отсутствие повреждений в начале каждого
сезона и регулярно во время него.
РЕМОНТ
В случае повреждения камеры используйте ремонтную заплату,
входящую в комплект.
1. Очистите область, нуждающуюся в ремонте.
2. Аккуратно отделите заплату.
3. Наложите заплату на область, требующую ремонта, и разгладьте.
4. Подождите 30 минут, затем накачивайте воздух.
П/П
53052; 53067; 53068; 53069; 53071; 53079
53093; 53092; 53097; 53117; 53118; 53126
Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке.
Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке.
10
Возраст
Старше 2 лет