Seite 1
Radio de chantier Manuel d’utilisation Baustellenradio Bedienungsanleitung Radio per luoghi di lavoro Manuale delle istruzioni Bouwradio Handleiding Radio de Trabajo Manual de instrucciones Rádio a Bateria Manual de instruções Byggepladsradio Brugsanvisning Ραδιόφωνο εργοταξίου Εγχειριδιο οδηγιων İşyeri Radyosu Kullanma Kilavuzu DMR112...
DEUTSCH WICHTIGE (Originalanweisungen) SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Erläuterung der Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, zu Gesamtdarstellung (Abb. 1~5) denen auch die im Folgenden genannten gehören, um die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen und Bränden zu 1. Flexible Antenne verringern.
Person beaufsichtigt oder angeleitet. Entsorgung von Batterien. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht 13. Verwenden Sie die Batterien nur mit den von Makita mit dem Produkt spielen. Bewahren Sie das Produkt vorgegebenen Produkten. Falls Sie die Batterien außer Reichweite von Kindern auf.
Seite 6
BETRIEBSDAUER * Die nachfolgende Tabelle ist eine Übersicht mit der jeweiligen Betriebsdauer pro Batterieladung. BEI LAUTSPRECHERAUSGABE = 100mW Nennspannung des Akkublocks Einheit: Stunden (Ca.) Akkuladung Im Radiobetrieb Im Radiobetrieb mit 10,8 V – 7,2 V 10,8 V 14,4 V 18 V oder über AUX- USB-Aufladung 12Vmax...
INSTALLATION UND Aufsteckakku einsetzen bzw. entfernen (Abb. 4 & 5) STROMVERSORGUNG 1. Zum Einsetzen des Akkublocks müssen Sie die VORSICHT: Akkublockzunge an der inneren Gehäusenut ausrichten ● Achten Sie beim Öffnen und Schließen der und den Akkublock hineinschieben. Batteriefachabdeckung darauf, Ihre Finger nicht 2.
USB-Port eines PCs an, weil dadurch beide Geräte ● Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene beschädigt werden können! bzw. ein von Makita empfohlenes AC-Netzteil. ● Halten Sie weder das Netzkabel noch den Netzstecker RADIOBETRIEB an Ihren Mund. Es besteht Stromschlaggefahr.
Seite 9
Auswählen eines Senders – DAB Damit das Radio alle empfangbaren Sender finden kann, wird empfohlen, dass Sie einen vollständigen 1. Schalten Sie das Radio durch Drücken der Ein/Aus- Sendersuchlauf über alle Frequenzen des DAB-Band III Taste ein. ausführen. 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste BAND den DAB- 1.
Sendereinstellung/Auswahl, um die gewünschte Alphanumeric Sortiert die Senderliste (Alphanumerisch) alphanumerisch Lautstärke einzustellen. Die Änderung der Lautstärke 0...9 A...Z wird im LCD-Display angezeigt. Ensemble Organisiert die Senderliste nach 5. Schalten Sie das Radio durch Drücken der Ein/Aus- DAB- Multiplex Taste aus. Valid (Gültig) Zeigt nur jene Sender an, deren Sendersuchbereich für FM...
Sender. Die Nummer des Senderspeichers und die radio verbinden. Frequenz des Senders erscheinen in der Anzeige. 3. Falls „DMR112“ in der Geräteliste Ihres Bluetooth- Geräts erscheint, jedoch nicht verbunden werden kann, löschen Sie es aus der Liste und führen Sie die Kopplung erneut anhand der vorher beschriebenen Vorgehensweise durch.
Bluetooth-Gerät trennen 4. Die optimale Bluetooth-Übertragungsreichweite zum Radio beträgt ungefähr 10 Meter (30 Fuß) (Sichtlinie), Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste 2-3 Sekunden wobei jedoch Reichweiten von bis zu 30 Metern (100 lang gedrückt, um das Bluetooth-Gerät zu trennen. Die Fuß) möglich sein können. Bluetooth-Anzeige der Speicherplatztasten blinkt blau 5.
14,4 V: 3 W X 2 wie Sie eine Aktualisierung der Software Ihres Radios 18 V: 4,9 W X 2 vornehmen können, erfahren Sie auf der Website von Durchmesser 3,5 mm Makita. Eingangsbuchse (AUX IN1/AUX IN2) WARTUNG DAB/FM: Flexible Antennensystem...