Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRGS 1400 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. SRGS 1400 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SRGS 1400 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SRGS 1400 B2 Bedienungsanleitung

Raclette-grill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRGS 1400 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 72

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RACLETTE GRILL SRGS 1400 B2
RACLETTE GRILL
Operating instructions
ŽAR RACLETTE
Navodila za uporabo
RAKLETOVACÍ GRIL
Návod na obsluhu
IAN 277059
RACLETTE GRILL
Használati utasítás
RACLETTE GRIL
Návod k obsluze
RACLETTE-GRILL
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRGS 1400 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRGS 1400 B2

  • Seite 1 RACLETTE GRILL SRGS 1400 B2 RACLETTE GRILL RACLETTE GRILL Operating instructions Használati utasítás ŽAR RACLETTE RACLETTE GRIL Navodila za uporabo Návod k obsluze RAKLETOVACÍ GRIL RACLETTE-GRILL Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 277059...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............. . . 13 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and retain them for future reference. Please pass these operating instructions on to any future owner(s). │ SRGS 1400 B2     ■...

  • Seite 5: Introduction

    NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. Appliance description Figure A: Griddle Temperature control Heat-up indicator lamp Power indicator lamp Stone griddle Figure B: Spatula ■ │    GB SRGS 1400 B2...

  • Seite 6: Technical Details

    Do not operate a device that has been damaged or dropped. The power cable must be checked for signs of damage at ► regular intervals. If the power cable is damaged, the appliance may no longer be used. │ SRGS 1400 B2     ■...

  • Seite 7: Warning - Risk Of Injury

    Provide a stable location for the appliance. ► Touch only the temperature control while the appliance is in use. ► The surfaces of the appliance become very hot during use. ■ │    GB SRGS 1400 B2...
  • Seite 8 ► To protect the non-stick coating on the pans and the grill, do ► not use metallic tools such as knives, forks, etc. Operate the appliance only with the original accessories ► supplied. │ SRGS 1400 B2     ■...

  • Seite 9: Assembly And Setting Up

    As soon as the heat-up indicator lamp goes off, the appliance has heated up. 4) After 20 minutes, turn the temperature control to MIN. 5) Then pull out the plug and allow the appliance to cool down. ■ │    GB SRGS 1400 B2...

  • Seite 10: Operation

    WARNING! RISK OF BURNS! ► If you want to move the appliance when it is hot, do not touch the metal surfaces, the stone griddle or the griddle ! Hold the appliance as shown below: │ SRGS 1400 B2     ■...

  • Seite 11: Raclette

    MIN if you want to reduce the tem- perature. Turn the temperature control towards MAX if you want to increase the temperature again. 7) Remove the pans from the device as soon as the contents are cooked. ■ │    GB SRGS 1400 B2...

  • Seite 12: Grill

    If the non-stick coating is damaged, stop using the appliance. NOTE ► Over time, the stone griddle may become slightly discoloured. This will not impair its functionality. │ SRGS 1400 B2     ■...

  • Seite 13: Cleaning And Care

    You can also use a soft, non-abrasive sponge to clean the stone griddle ► To remove undesirable odours such as fish smells, rub the stone griddle down with a little lemon juice. ► The stone griddle takes longer to dry. ■ │    GB SRGS 1400 B2...

  • Seite 14: Storage

    Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt. The packaging is made of environmentally friendly materials which you can dispose of at your local recycling centre. │ SRGS 1400 B2     ■...

  • Seite 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ │    GB SRGS 1400 B2...

  • Seite 16: Warranty Claim Procedure

    IAN 277059 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SRGS 1400 B2     ■...
  • Seite 17 ■ │    GB SRGS 1400 B2...
  • Seite 18 Gyártja ............. . . 27 Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tegye el későbbi használatra. A készülék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át a használati útmutatót is. │ SRGS 1400 B2    15 ■...

  • Seite 19: Bevezető

    Közvetlenül kicsomagolás után ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét és sértetlenségét. Szükség esetén forduljon a szervizhez. A készülék leírása „A“ ábra: grill-lap hőmérséklet-szabályozó előmelegítést jelző lámpa tápellátásjelző lámpa kőlap „B“ ábra: kis serpenyő szedőlapát ■ 16  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 20: Műszaki Adatok

    Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta ► látható sérülés. Ne működtessen hibás vagy leesett készüléket. A hálózati kábelt esetleges sérülések szempontjából rend- ► szeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a hálózati kábel megsérült, a készüléket nem szabad tovább használni. │ SRGS 1400 B2    17 ■...
  • Seite 21 Gondoskodjon arról, hogy a hálózati csatlakozó vész- helyzetben gyorsan elérhető legyen és hogy a vezetékben le lehessen megbotlani. Gondoskodjon a készülék stabil helyzetéről. ► Működés közben csak a hőmérséklet-szabályozót érintse meg. ► A készülék felülete használat közben nagyon felforrósodik. ■ 18  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 22 Ne használjon szenet vagy hasonló tüzelőanyagot a készülék ► üzemeltetésére! A serpenyők és a grill-lap tapadásmentes bevonata védelme ► érdekében ne használjon fém eszközöket, pl. kést, villát stb. A készüléket csak a mellékelt eredeti tartozékokkal üzemel- ► tesse. │ SRGS 1400 B2    19 ■...

  • Seite 23: Összeszerelés És Felállítás

    és azt jelzi, hogy a készülék melegszik. Amint az elő- melegítést jelző lámpa kialszik, a készülék elérte a beállított hőmérsékletet. 4) 20 perc elteltével forgassa el a hőmérséklet-szabályozót MIN állásba. 5) Ezután húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja a készüléket lehűlni. ■ 20  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 24: Használat

    FIGYELMEZTETÉS! ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE! ► Ha a készüléket forró állapotban akarja szállítani vagy arrébb tenni, akkor soha ne a fémfelületet, a kőlapot vagy a grill-lapot fogja meg! A készüléket a következőképpen fogja meg: │ SRGS 1400 B2    21 ■...

  • Seite 25: Raclette

    6) Ha csökkenteni szeretné a hőmérsékletet, akkor forgassa a hőmérséklet-szabá- lyozót MIN irányba. Ha növelni szeretné a hőmérsékletet, akkor forgassa a hőmérséklet-szabályozót MAX irányba. 7) Vegye ki a serpenyőket a készülékből, amint az élelmiszer megsült. ■ 22  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 26: Grill

    - pl. kés, villa, stb. - vegye le a grillezett élelmiszert, mivel ezek felsérthetik a tapadásmentes bevonatot. Ne használ- ja tovább a készüléket, ha sérült a tapadásmentes bevonat. TUDNIVALÓ ► A kőlap színe idővel megváltozhat. Ez nem befolyásolja a működést. │ SRGS 1400 B2    23 ■...

  • Seite 27: Tisztítás És Ápolás

    TUDNIVALÓ ► A kőlap tisztításához puha, nem karcoló szivacsot is használhat. ► A nemkívánatos szagok, pl. halszag eltávolításához, súrolja le a kőlapot citromlével. ► A kőlapnak hosszabb időre van szüksége a száradáshoz. ■ 24  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 28: Tárolás

    A készüléket kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kom- munális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a hatályos előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékke- zelővel. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amit a helyi hulladék- hasznosítónál adhat le ártalmatlanításra. │ SRGS 1400 B2    25 ■...

  • Seite 29: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. ■ 26  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 30: Szerviz

    Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 277059 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SRGS 1400 B2    27 ■...
  • Seite 31 ■ 28  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 32 Garancijski list ..........40 Pred prvo uporabo ta navodila za uporabo skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo. Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi ta navodila. │ SRGS 1400 B2    29 ■...

  • Seite 33: Uvod

    Po potrebi se obrnite na servisno službo. Opis naprave Slika A: Plošča za žar Nastavitev temperature Lučka za segrevanje Lučka za napetost Kamnita plošča Slika B: Ponev Lopatka ■ 30  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 34: Tehnični Podatki

    Ne uporabljajte naprave, ki je poškodo- vana ali je padla na tla. Električni kabel je redno treba preverjati glede znakov po- ► škodb. Če je električni kabel poškodovan, naprave ni več dovoljeno uporabljati. │ SRGS 1400 B2    31 ■...
  • Seite 35 Poskrbite za varen položaj naprave. ► Med delovanjem se dotikajte samo gumba za nastavitev ► temperature. Površine naprave se med delovanjem zelo segrejejo. ■ 32  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 36 Zaščitite oblogo proti sprijemanju na ponvah in plošči za ► žar, tako da na njih ne uporabljate kovinskih orodij, kot so noži, vilice itd. Napravo uporabljajte samo s priloženo originalno opremo. ► │ SRGS 1400 B2    33 ■...

  • Seite 37: Sestavljanje In Postavitev

    Ko lučka za segrevanje ugasne, je naprava segreta na nastavljeno temperaturo. 4) Po 20 minutah zavrtite nastavitev temperature na MIN. 5) Električni vtič izvlecite iz električne vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi. ■ 34  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 38: Uporaba

    Naprava je zdaj pripravljena za uporabo. Uporaba OPOZORILO! NEVARNOST OPEKLIN! ► Če želite napravo prevažati ali premakniti v vročem stanju, nikoli ne primite za kovinske površine, kamnito ploščo ali ploščo za žar ! Napravo primite takole: │ SRGS 1400 B2    35 ■...

  • Seite 39: Raclette

    6) Če želite temperaturo zmanjšati, zavrtite nastavitev temperature v smeri oznake MIN. Če želite temperaturo povišati, zavrtite nastavitev temperature v smeri oznake MAX. 7) Ponve odstranite iz naprave, ko so sestavine gotove. ■ 36  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 40: Žar

    škodujejo oblogi proti sprijemanju. Če je obloga proti sprijemanju poškodovana, naprave ne uporabljajte več. OPOMBA ► Kamnita plošča lahko sčasoma nekoliko spremeni barvo. To ne vpliva na delovanje. │ SRGS 1400 B2    37 ■...

  • Seite 41: Čiščenje In Vzdrževanje

    Za čiščenje kamnite plošče lahko uporabite tudi mehko gobo, ki ne pušča prask. ► Neželene vonje, na primer po ribah, odpravite tako, da kamnito ploščo zdrgnete z limoninim sokom. ► Sušenje kamnite plošče traja dlje. ■ 38  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 42: Shranjevanje

    Embalaža je iz ekološko primernih materialov, ki jih lahko oddate na krajevnih zbirališčih odpadkov za recikliranje. Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SRGS 1400 B2    39 ■...

  • Seite 43: Pooblaščeni Serviser

    10) Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih doku- mentih (garancijski list, račun). 11) Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 40  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 44 Dovozce ............. . . 53 Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. V případě předání přístroje třetí osobě předejte také tento návod. │ SRGS 1400 B2    41 ■...

  • Seite 45: Úvod

    Přímo po vybalení ihned zkontrolujte rozsah dodávky, zda je úplná a není poškozená. V případě potřeby se obraťte na servis. Popis přístroje Obrázek A: grilovací deska regulátor teploty kontrolka zahřívání síťová kontrolka kamenná deska Obrázek B: pánvička špachtle ■ 42  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 46: Technické Údaje

    Zkontrolujte před použitím přístroj, zda na něm nejsou vnější ► viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. Síťový kabel se musí pravidelně kontrolovat z hlediska poško- ► zení. Je-li síťový kabel poškozen, nesmí se přístroj dále používat. │ SRGS 1400 B2    43 ■...
  • Seite 47 Zajistěte stabilnípolohu přístroje. ► Během provozu se dotýkejte pouze regulátoru teploty. ► Povrchy přístroje se během provozu silně zahřívají. ■ 44  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 48 Pro provoz přístroje nepoužívejte uhlí nebo podobná paliva! ► Chraňte antiadhezivní vrstvu pánviček a grilovací desky tak, ► že nebudete používat kovové nástroje jako jsou nůž, vidlička apod. Přístroj provozujte výhradně spolu s dodaným originálním ► příslušenstvím. │ SRGS 1400 B2    45 ■...

  • Seite 49: Sestavení A Umístění

    čímž indikuje, že se přístroj zahřívá. Jakmile kontrolka zahřívání zhasne, je přístroj zahřátý na nastavenou teplotu. 4) Po 20 minutách nastavte regulátor teploty na MIN. 5) Poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout. ■ 46  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 50: Obsluha

    Obsluha VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! ► Pokud přístroj přepravujete v horkém stavu nebo jej chcete v tomto stavu přesunout, nikdy se nedotýkejte kovových ploch, kamenné desky nebo grilovací desky ! Uchopte přístroj následujícím způsobem: │ SRGS 1400 B2    47 ■...

  • Seite 51: Raklet

    Mírná prohloubenina v přístroji poskytuje lepší stabilitu. 6) Chcete-li snížit teplotu, otáčejte regulátorem teploty směrem k MIN. Chcete-li teplotu opět zvýšit, otáčejte regulátorem teploty směrem k MAX. 7) Jakmile jsou přísady dopečené, vyjměte pánvičky z přístroje. ■ 48  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 52: Gril

    Je-li antiadhezivní vrstva poškozená, přístroj dále nepoužívejte. UPOZORNĚNÍ ► Kamenná deska může postupem času změnit barvu. To neznamená omezení funkce. │ SRGS 1400 B2    49 ■...

  • Seite 53: Čištění A Údržba

    ► K čištění kamenné desky můžete použít měkkou neabrazivní houbu. ► Pro odstranění nežádoucích pachů jako je např. rybí zápach potřete kamennou desku citronovou šťávou. ► Kamenná deska potřebuje k usušení delší dobu. ■ 50  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 54: Skladování

    Zlikvidujte přístroj prostřednictvím schváleného likvidačního podniku nebo Vašeho komunálního sběrného dvora. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře. Obal se skládá z ekologických materiálů, které lze v komunálních sběrných dvorech odevzdat k recyklaci. │ SRGS 1400 B2    51 ■...

  • Seite 55: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. ■ 52  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 56: Servis

    Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 277059 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SRGS 1400 B2    53 ■...
  • Seite 57 ■ 54  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 58 Dovozca ............. . 67 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uscho- vajte ho pre neskoršie použitie. Pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte aj tento návod. │ SRGS 1400 B2    55 ■...

  • Seite 59: Úvod

    Ihneď po vybalení skontrolujte, či je rozsah dodávky úplný a či nie je poškodený. V prípade potreby sa obráťte na servis. Opis prístroja Obrázok A: grilovacia platňa regulátor teploty indikátor zohrievania indikátor sieťového napätia kamenná platňa Obrázok B: panvička špachtľa ■ 56  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 60: Technické Údaje

    Pred používaním skontrolujte prípadné viditeľné poškodenia ► prístroja. Do prevádzky neuvádzajte poškodený prístroj, ani prístroj, ktorý predtým spadol na zem. Prípojný kábel sa musí pravidelne kontrolovať, či nejaví ► známky poškodenia. Ak je prípojný kábel poškodený, spotrebič sa nesmie používať. │ SRGS 1400 B2    57 ■...
  • Seite 61 ľahko a rýchlo dostupná a aby prípojný kábel nepredstavo- val riziko potknutia. Zaistite bezpečné umiestnenie prístroja. ► Počas prevádzky sa dotýkajte len regulátora teploty. ► Povrchy prístroja sú počas prevádzky veľmi horúce. ■ 58  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 62 ► podobné horľaviny! Chráňte antiadhéznu vrstvu panvičiek a grilovacej platne, ► a preto nepoužívajte kovové nástroje, ako napr. nože, vidličky atď. Prístroj používajte výhradne len s originálnym príslušenstvom, ► ktoré je súčasťou dodávky. │ SRGS 1400 B2    59 ■...

  • Seite 63: Zloženie A Postavenie

    že sa prístroj zohrieva. Akonáhle indikátor zohrievania zhasne, je prístroj zohriaty na nastavenú teplotu. 4) Po 20 minútach otočte regulátor teploty na MIN. 5) Potom vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj vychladnúť. ■ 60  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 64: Ovládanie

    Prístroj je teraz pripravený na prevádzku. Ovládanie VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! ► Ak chcete horúci prístroj prenášať alebo posúvať, nikdy ho nechytajte za kovové plochy, kamennú platňu alebo grilovaciu platňu Prístroj uchopte nasledovne: │ SRGS 1400 B2    61 ■...

  • Seite 65: Raklet

    6) Ak chcete znížiť teplotu, otočte regulátor teploty smerom k MIN. Ak chcete teplotu opäť zvýšiť, otočte regulátor teploty smerom k MAX. 7) Ak sú prísady uvarené, vyberte panvičky z prístroja. ■ 62  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 66: Gril

    Ak je antiadhézna vrstva poškodená, prístroj ďalej nepoužívajte. UPOZORNENIE ► Kamenná platňa môže v priebehu času mierne zmeniť svoju farbu. To neznamená obmedzenie funkcie. │ SRGS 1400 B2    63 ■...

  • Seite 67: Čistenie A Údržba

    Na očistenie kamennej platne môžete použiť tiež mäkkú špongiu, ktorá nezanecháva škrabance. ► Aby ste odstránili nepríjemné pachy napr. rybací pach, potrite kamennú platňu citrónovou šťavou. ► Kamenná platňa vyžaduje dlhšiu dobu na vyschnutie. ■ 64  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 68: Uskladnenie

    Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte váš miestny zberný dvor. Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete zneškodniť v miest- nych recyklačných strediskách. │ SRGS 1400 B2    65 ■...

  • Seite 69: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom. ■ 66  │   SRGS 1400 B2...

  • Seite 70: Servis

    Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 277059 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SRGS 1400 B2    67 ■...
  • Seite 71 ■ 68  │   SRGS 1400 B2...
  • Seite 72 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerk- sam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händi- gen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B2    69 ■...

  • Seite 73: Einleitung

    Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Voll- ständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. Gerätebeschreibung Abbildung A: Grillplatte Temperaturregler Aufheizkontrollleuchte Netzkontrollleuchte Steinplatte Abbildung B: Pfanne Spatel ■ 70  │   DE │ AT │ CH SRGS 1400 B2...

  • Seite 74: Technische Daten

    Gerät nicht in Betrieb. Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädi- ► gungen untersucht werden. Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B2    71 ■...

  • Seite 75: Warnung - Verletzungsgefahr

    Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► Berühren Sie nur den Temperaturregler während des Be- ► triebs. Die Oberflächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß. ■ 72  │   DE │ AT │ CH SRGS 1400 B2...
  • Seite 76 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung der Pfannen und der ► Grillplatte, indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B2    73 ■...

  • Seite 77: Zusammenbauen Und Aufstellen

    Gerät auf die eingestellte Temperatur aufgeheizt. 4) Nach 20 Minuten drehen Sie den Temperaturregler auf MIN. 5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. ■ 74  │   DE │ AT │ CH SRGS 1400 B2...

  • Seite 78: Bedienen

    Wenn Sie das Gerät im heißen Zustand transportieren oder verschieben wollen, fassen Sie niemals auf die Metallflächen, die Steinplatte oder die Grillplatte ! Greifen Sie das Gerät wie folgt: DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B2    75 ■...

  • Seite 79: Raclette

    Richtung MIN. Wenn Sie die Temperatur wieder erhöhen wollen, drehen Sie den Temperaturregler Richtung MAX. 7) Nehmen Sie die Pfannen aus dem Gerät, sobald die Zutaten gar sind. ■ 76  │   DE │ AT │ CH SRGS 1400 B2...

  • Seite 80: Grill

    Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. HINWEIS ► Die Steinplatte kann im Laufe der Zeit die Farbe etwas verändern. Dies bedeutet keine Beeinträchtigung der Funktion. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B2    77 ■...

  • Seite 81: Reinigung Und Pflege

    Sie auch einen weichen, nicht kratzenden Schwamm zu Hilfe nehmen. ► Um unerwünschte Gerüche, z.B. Fischgeruch, zu beseitigen, reiben Sie die Steinplatte mit Zitronensaft ab. ► Die Steinplatte benötigt länger zum Trocknen. ■ 78  │   DE │ AT │ CH SRGS 1400 B2...

  • Seite 82: Aufbewahrung

    über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B2    79 ■...

  • Seite 83: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 80  │   DE │ AT │ CH SRGS 1400 B2...

  • Seite 84: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 277059 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B2    81 ■...
  • Seite 85 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2016 · Ident.-No.: SRGS1400B2-042016-2 IAN 277059...

Inhaltsverzeichnis