Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cube RACE EVO
Inhaltszusammenfassung für Cube RACE EVO
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 2 Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
- Seite 3 Content Montage / Installation Reifengrößen-Tabelle / Tire size chart Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Garantiebedingungen / Terms of guarantee...
- Seite 5 Montage Computer / Mounting computer Lock Unlock...
- Seite 6 Montage Sensor + Magnet / Mounting sensor + magnet Die Sensorkontrollleuchte signalisiert den korrekten Type A Abstand zum Magneten. Option A The sensor indicator light signals the correct distance to the magnet. Option B Achtung: Montieren Sie den Sensor auf der Vor- derseite der Gabel.
- Seite 7 max. 5mm max. 5mm...
- Seite 8 Montage Speichenmagnet / Installation of spoke magnet Lock...
- Seite 9 Montage Trittfrequenzsensor + Magnet / Mounting cadence sensor + magnet Kurbel / Kettenstrebe / Crank Chain Stay max. 5 mm...
- Seite 10 Herzfrequenz-Brustgurt / Heart rate chest belt Befeuchten Sie die Elektroden mit Wasser / Moisten the electrodes with water...
- Seite 11 Batteriewechsel / Change battery Achtung: Beim Batteriewechsel gehen Open Close KEINE gespeicherten Daten verloren. Verwenden Sie ausschließlich CR2032 3V Batterien. Stellen Sie sichter, dass der Dichtungsring korrekt platziert ist. Wichtig: Nach einem Wechsel der Sensor-Batterie, muss der Sensor mit dem Computer neu gekoppelt werden.
-
Seite 12: Reifengrößen-Tabelle / Tire Size Chart
Reifengrößen-Tabelle / Tire size chart Reifengröße Umfang ETRTO TireSize Circumference (mm) 50-305 16 x 1.95 1265 47-406 20 x 1.75 1580 50-507 20 x 2.00 1600 50-507 24 x 2.00 1910 54-507 24 x 2.10 1930 54-507 24 x 2.125 1930 57-507 24 x 2.25... - Seite 13 Umfang / Circumference (mm) Reifengröße Umfang ETRTO TireSize Circumference (mm) 23-622 28 x 0.90 2125 25-622 28 x 1.00 2135 28-622 28 x 1.10 2150 35-622 28 x 1.35 2185 40-622 28 x 1.50 2220 42-622 28 x 1.60 2230 44-622 28 x 1.625 2235...
- Seite 14 Icons Uhrzeit Signalempfang Zeigt gewählte Geschwindigkeitseinheit Zeigt gewähltes Rad 1 oder Rad 2 Hintergrundbeleuchtung aktiv Batteriewarnung Vergleich der aktuellen Geschwindigkeit mit der Durch- schnittsgeschwindigkeit Bike-Modus Herzfrequenz Zeigt an ob die Herzfrequenz unter, in oder über der Herzfrequenz-Zone liegt Trittfrequenz Vergleich der aktuellen Trittfrequenz mit der Durch- schnittlichen Trittfrequenz Dauerschleifen-Modus...
- Seite 15 Display Aktuelle Höhe Aktuelle Herzfrequenz/ Aktuelle Geschwindigkeit Temperatur Aktuelle Trittfrequenz/ Ausgewählte Funktion Modus Wert der ausgewählten Funktion...
- Seite 16 Tasten S-Taste -Taste M-Taste -Taste...
-
Seite 17: Tourdaten Zurücksetzen
Tourdaten zurücksetzen S-Taste für 3 Sekunden gedrückt halten um die Tourdaten zurückzusetzen. Einstellungen werden dabei nicht beeinflusst. - Seite 18 Höhenauswahl Der Computer verfügt über eine Schnellauswahlfunktion der Höhe. Hier kann die Aktuelle Höhe, Starthöhe1 oder Starthöhe 2 ausgewählt werden. S und für 3 Sekunden gedrückt halten um die Höhenauswahl zu öffnen. um die gewünschte Höhe auszu- wählen. S zum Bestätigen. Die Werte der Starthöhen können im Einstellungsmenü...
-
Seite 19: Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung M und gleichzeitig drücken um die Hintergrundbeleuchtung an- bzw. auszuschalten. Die Beleuchtung ist ca. 6 Sekunden aktiv nachdem eine beliebige Taste gedrückt wurde. Stoppuhr S drücken um die Stoppuhr zu starten bzw. zu stoppen. S für 3 Sekunden gedrückt halten um die Stoppuhr zu nullen. Tripmaster Der Tripmaster ist ein zweiter unabhängiger Streckenzähler. - Seite 20 Radwechsel Der Computer besitzt eine automatische Raderkennung. Der Computer wech- selt automatisch auf die Einstellungen des Rads von dem ein Sensorsignal empfangen wird.
- Seite 21 Ruhe-/ Schlafmodus Der Computer verfügt über einen Vibrationssensor. Ohne Erschütterung und Signal schaltet der Computer nach 6 Minuten in den Ruhemodus und zeigt die Uhrzeit an. Durch erneute Erschüt- terung kehrt der Computer in den Betriebsmodus zurück. Fällt der Computer in den Schlafmodus, erwacht dieser erst wieder durch das Drücken einer beliebigen Taste.
- Seite 22 Funktionen Bike Modus Durchschnittsgeschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit Strecke Fahrzeit Kcal Stoppuhr Tripmaster Temperatur Gesamt-Strecke Fahrrad 1/2 Gesamt-Zeit Fahrrad 1/2 Gesamt-Kcal Fahrrad 1/2...
- Seite 23 Höhen Modus Höhenmeter-Profil Höhenmeter bergauf Höhenmeter bergab Aktuelle Steigung Durchschnittliche Steigung bergauf Maximale Steigung bergauf Durchschnittliche Steigung bergab Maximale Steigung bergab Maximale Höhe Höhenmeter bergauf Rad 1/2 Höhenmeter bergab Rad 1/2...
- Seite 24 Funktionen Herzfrequenz Modus Herzfrequenz-Profi l Durchschnittliche HF Maximale HF % des HF-Maximums Zeit unter Herzfrequenz-zone Zeit in Herzfrequenz-zone Zeit über Herzfrequenz-zone...
- Seite 25 Trittfrequenz Modus Dauerschleife Im Dauerschleifen-Modus werden Durchschnittliche Trittfrequenz während der Fahrt die wichtigsten Maximale Trittfrequenz Funktionen automatisch alle 4 Se- kunden weitergeschaltet. Durch drücken einer beliebingen Taste wird der Dauerschleifen-Modus beendet.
-
Seite 26: Computer Einstellen
Computer einstellen M-Taste für 3 Sekunden gedrückt halten um in das Einstell-Menü zu gelangen bzw. es zu verlassen. Mit den Tasten wird zwischen den Einstellun- gen geblättert. Um in die ausgewählte Einstellung zu gelangen die S-Taste drücken. Mit den Tasten die gewünschte Einstellung auswählen und mit der S-Taste bestätigen. - Seite 27 um Tour zu öffnen um zwischen Tourergeb- nissen zu wechseln zurück zum Tourdaten- Menü In der History können bis zu 8 Touren gespeichert werden. Beim Speichern der 9. Tour, wird automatisch Tour 1 überschrieben. Daten die gespeichert werden: Ø Geschw., Max. Geschw., Strecke, Fahrzeit, Kcal, Temperatur (Min/Max) Höhenmeter-Profil, Höhenmeter auf/ab, Ø...
- Seite 28 Computer einstellen Sprache Datum um Einstellungen zu um Einstellungen zu um Einstellungen zu öffnen öffnen öffnen um Sprache auszu- um 12/24h Anzeige um Datum einzu- wählen auszuwählen stellen zum Bestätigen zum Bestätigen zum Bestätigen um Uhrzeit einzu- stellen zum Bestätigen...
- Seite 29 Einheiten Radgröße Höhe um Einstellungen zu um Einstellungen zu um Einstellungen zu öffnen öffnen öffnen um Einheit auszu- um Rad 1 oder Rad2 um aktuelle Höhe, wählen auszuwählen Starthöhe 1 oder Start- zum Bestätigen zum Bestätigen höhe 2 zum Einstellen um Reifenliste oder auszuwählen Manuelle Einstellung...
- Seite 30 Computer einstellen Herzfrequenz Benutzer Herzfrequenz Zone um Einstellungen zu um Einstellungen zu um Einstellungen zu öffnen öffnen öffnen um OFF oder ON um männlich oder weiblich um Fit, Fat oder Own auszuwählen auszuwählen Zone auszuwählen zum Bestätigen zum Bestätigen zum Bestätigen um Alter einzustellen zum Bestätigen Das obere und untere...
- Seite 31 Trittfrequenz Gesamtwerte Sensor um Einstellungen zu Hier können die Gesamt- Hier können Sensoren öffnen werte betrachtet und mit dem Computer um OFF oder ON auszu- auch eingestellt werden. gekoppelt werden. wählen zum Bestätigen um Einstellungen zu um Einstellungen zu öffnen öffnen um zum nächsten Wert um eine Sensor-ID...
- Seite 32 Computer einstellen Werksreset Hier kann der Computer auf die Werkeinstellung zu- rückgesetzt werden. Dabei werden alle Daten vom Computer gelöscht. um Einstellungen zu öffnen um Nein oder Ja auszuwählen zum Bestätigen...
-
Seite 33: Sensoren Koppeln
Sensoren koppeln Um neue Sensoren (z.B. für Rad2) mit dem Computer zu koppeln, öffnen Sie das Hauptmenü und wählen „Sensor“. Geschw. ID1 = Geschwindigkeitssensor Rad1 Trittfr. ID1 = Trittfrequenzsensor Rad1 HF ID = Herzfrequenzsensor Geschw. ID2 = Geschwindigkeitssensor Rad2 Trittfr. ID2 = Trittfrequenzsensor Rad2 Wählen Sie die zu koppelnde ID aus. - Seite 34 Batteriewarnung Ist die Batterie des Computers schwach, blinkt das Batteriesymbol auf. Ist die Batterie des Sensors schwach, blinkt die Sensorkontrollleuchte nach dem Aufwachen rot auf. Im Display erscheint „Sensor Batt.“. Ersetzen Sie möglichst bald die schwa- che Batterie.
- Seite 145 Garantiebedingungen Pending System gewährt für ihren CUBE-Computer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsfehler am Computer selbst, am Sensor und an der Lenkerhal- terung. Kabel und Batterien sowie Montagematerialien sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie ist nur dann gültig, wenn die betroffenen Teile nicht geöffnet wurden (Ausnahme: Batteriefach), keine Gewalt...