Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Pioneer BCS-323 Bedienungsanleitung

Blu-ray disc mehrkanal-system/receiver/lautsprechersystem/subwoofer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCS-323:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BCS-727
BCS-323
BCS-HW929
BCS-HF828
BCS-SB626
BCS-FS525
XV-BD421W
XV-BD121W
XV-BD921FSW
XV-BD821FSW
XV-BD621FSW
XV-BD521FSW
S-BD421
S-BD121
S-BD921HW
S-BD821HF
S-BD621FS
S-BD521FS
S-BD921SW
Operating Instructions / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung /
Istruzioni per l'uso / Handleiding / Manual de instrucciones
Blu-ray Disc surround system
Système Home-Cinéma Blu-ray Disc
Blu-ray Disc Mehrkanal-System
Sistema surround con lettore Blu-ray Disc
Blu-ray Disc multikanaals systeem
sistema surround de Blu-ray Disc
Blu-ray Disc receiver
Système Home-Cinéma Blu-ray Disc
Blu-ray Disc Receiver
Sintoampli catore con predisposizione Blu-ray Disc
Blu-ray Disc receiver
receptor de Blu-ray Disc
Speaker System
Enceintes acoustiques
Lautsprechersystem
Sistema di di usori
Luidsprekersysteem
Sistemas de parlantes
Subwoofer / Enceinte d'extrêmes graves / Subwoofer /
Subwoofer / Subwoofer / Altavoz de subgraves

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer BCS-323

  • Seite 1 BCS-727 Blu-ray Disc surround system BCS-323 Système Home-Cinéma Blu-ray Disc BCS-HW929 Blu-ray Disc Mehrkanal-System BCS-HF828 Sistema surround con lettore Blu-ray Disc Blu-ray Disc multikanaals systeem BCS-SB626 sistema surround de Blu-ray Disc BCS-FS525 XV-BD421W Blu-ray Disc receiver XV-BD121W Système Home-Cinéma Blu-ray Disc...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit der Bedienung des Geräts vertraut zu machen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab.
  • Seite 3: Betriebsumgebung

    Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Kerze) auf dieses Gerät stellen. Händler, um es zu ersetzen. D3-4-2-1-7a_A1_De S002*_A1_De Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und...
  • Seite 4 Hinweise zum Copyright Hinweise der Europäischen Union zu schnurlosen Geräten • AACS (Advanced Access Content System) Hiermit erklärt PIONEER, ist ein gültiges System zum Schutz von dass diese(s) Produkt(e) Inhalten für das Blu-ray-Disc-Format, ähnlich die grundlegenden CSS (Content Scramble System) für das Anforderungen und die sonstigen DVD-Format.
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Tv-Farbnorm

    Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm Die Farbnorm dieses Players richtet sich nach der gerade wiedergegebenen Disc. Wird auf diesem Player z. B. eine in der NTSC- Farbnorm aufgenommene Disc wiedergegeben, wird das Bild als NTSC-Signal ausgegeben. Nur Multinorm-Farbfernseher können sämtliche Bildsignale dieses Players anzeigen. • Falls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm besitzen, wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs oder Videofilmen im NTSC-Format...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    – Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-727 – Positionieren des Systems BCS-727 – Lautsprechereinstellungen BCS-323 Wiedergabe – Wandmontage der Lautsprecher BCS-323 – Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-323 Abspielen von Discs oder Dateien – Positionieren des Systems BCS-323 – Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf – Lautsprechereinstellungen BCS-HW929 –...
  • Seite 7 – Umschalten des Audios – Hören Sie Musik auf einem Gerät, das – Umschalten des CD/SACD- Bluetooth-fähig ist Wiedergabebereichs Karaoke – Anzeigen der Disc-Informationen Klang – Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVE – Wiedergabe-Funktionen Erweiterte Einstellungen Verwendung des TOOLS-Menüs – Abspielen ab einer bestimmten Zeit Ändern der Einstellungen (Zeitsuche) –...
  • Seite 8: Vor Der Inbetriebnahme

    Basis und dem unteren Gehäuse verwendet.) Videokabel (1) Fernbedienung (1) Schrauben M4 x 12 (8) (Sie werden zur Befestigung an der Basis und dem unteren Gehäuse verwendet.) Lautsprecherzubehör (BCS-323) Batterien (2) UKW-Antenne (1) iPod-Dock (1) Netzkabel Schrauben M3.5x12 Rutschfeste • Garantiekarte (1) [Blechschraube] (4) Unterlagen (6) • Bedienungsanleitung (Dieses Dokument)
  • Seite 9: Lautsprecherzubehör (Bcs-Hf828)

    Vor der Inbetriebnahme Lautsprecherzubehör Lautsprecherzubehör (BCS-HF828) (BCS-FS525) Kleine rutschfeste Standfüße (2) Ständer (2) Große rutschfeste Unterlagen (1) Unterlagen (1) Halterungen (2) Große rutschfeste Unterlagen (1) • Schrauben (Rundkopf ) (2) • Schrauben (Flachkopf ) (4) • Sechskantmuttern (2) Große Ständer (2) Kleine Schrauben (2) • Dichtung (1) Lautsprecherzubehör...
  • Seite 10: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    3. Schließen Sie die rückseitige Software-Aktualisierung Abdeckung. Die Abdeckung muss hörbar einrasten. Produktinformation über diesen Player ist auf der Pioneer-Website verfügbar. Sehen Sie auf der Website bezüglich Informationen zum Update oder zur Wartung Ihres Blu-ray Disc Spieler. IN Europe: http://www.pioneer.eu/ IN Großbritannien:...
  • Seite 11: Abspielbare Disc- Und Dateitypen

    Vor der Inbetriebnahme Abspielbare Disc- und Dateitypen Abspielbare Discs Es können Discs abgespielt werden, deren Beschriftung, Verpackung oder Außenhülle eines der folgenden Logos aufweist. Achtung • Nur finalisierte Discs können abgespielt werden. Anwendungsformat Disc-Typ Logo DVD- CD-DA DATA- BDMV BDAV DVD VR Video DTS-CD...
  • Seite 12: Über Die Wiedergabe Nicht Autorisierter Kopien Cinavia-Hinweis

    Vor der Inbetriebnahme • „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ und das „Blu-ray  Über Audioformate Disc“ Logo sind Markenzeichen der Blu-ray Von diesem Player werden folgende Disc Association. Audioformate unterstützt: • ist ein Warenzeichen der DVD Format/ • Dolby TrueHD Logo Licensing Corporation. • Dolby Digital Plus ...
  • Seite 13: Wiedergabe Von Dvds

    Vor der Inbetriebnahme Sekundäraudiodaten) können im Speicher  Wiedergabe von DVDs abgelegt werden. Ausführliche Hinweise zur Wiedergabe des sekundären Videostreams und des sekundären Audiostreams finden Sie in der Anleitung zur Disc. Dieses Zeichen gibt an, dass das Produkt mit DVD-RW-Discs, die im VR-Format (Video Recording-Format) aufgenommen wurden, kompatibel ist.
  • Seite 14: Abspielen Von Cds

    Vor der Inbetriebnahme • DVDs:  Hinweise zu Video, Audio und Bilddateien und Ordnern – Modelle für Großbritannien: 2 (einschließlich 2) und ALL Audio- und Bilddateien können auf diesem – Modelle für Australien und Neuseeland: 4 Player wiedergegeben werden, wenn die (einschließlich 4) und ALL Verzeichnisse auf der Disc oder dem USB- –...
  • Seite 15: Abspielbare Dateien

    Vor der Inbetriebnahme Abspielbare Dateien Video-, Bild- und Audiodateien, die auf DVDs, CDs oder USB-Geräten aufgenommen wurden, können abgespielt werden. ® ® DivX , DivX Certified , DivX Plus HD und zugehörige Logos sind Marken der Rovi Achtung Corporation oder ihrer Tochterfirmen und • Im DVD-Modus können nur DVDs abgespielt werden auf Lizenzbasis verwendet.
  • Seite 16 Vor der Inbetriebnahme  Tabelle abspielbarer Dateien Abspielbare Medien BD-R/RE/-R DL/ Abspielbare RE DL/-R LTH, Dateien Dateispezifikationen DVD-R/RW/-R DL/ USB-Geräte Netzwerk (Erweiterungen) +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 320 kbps (.mp3) Audio-Typ: MPEG-1 Audio Layer 3 Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 192 kbps (.wma)
  • Seite 17: Markenzeichen Und Lizenzen

    Vor der Inbetriebnahme Markenzeichen und Lizenzen Die Bezeichnungen HDMI und High-Definition “x.v.Colour”, sind Multimedia Interface sowie das HDMI- Warenzeichen der Sony Corporation. Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC in den USA und anderen Ländern. Die Kennzeichnungen „Made for iPod” und „Made for iPhone”...
  • Seite 18: Fernbedienung

    Vor der Inbetriebnahme Fernbedienung • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • •  (STANDBY/ON): Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. FUNCTION: Auswahl einer Eingangsquelle oder Funktion. Wenn Sie umschalten, während Sie Display-Fenster am Player beobachten. 1.
  • Seite 19: Tastensperre-Funktion

    Vor der Inbetriebnahme • • • • • • • • • 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 • • • • • • • • • VIRTUAL 3D SOUND: Effekte des virtuellen Nummerntasten 0-9: Auswahl einer 3D-Klangs ändern (siehe Seite 75). Aufzählungsoption eines Menüs oder Eingabe von Zeichen über das Keypad.
  • Seite 20: Bedienungsfeld

    Vor der Inbetriebnahme Bedienungsfeld 1 Disc-Fach 3 MIC 2 Bedienungstasten 4 PORTABLE IN  (STANDBY/ON) 5  (Wiedergabe/Pause) Schaltet das Gerät EIN und AUS. 6 USB-Anschluss Hinweis 7 Lautstärkeregelung Wenn sich der Strom nicht ausschalten lässt, 8 Fernbedienungssensor bewirkt das mehr als 5 Sekunden lange Drücken Richten Sie die Fernbedienung in der Taste ...
  • Seite 21: Rückseite

    Vor der Inbetriebnahme Rückseite BCS-727/BCS-323 BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS525 1 AC IN 8 iPod Anschluss an eine Steckdose. Anschluss eines iPod-Dock. 2 SPEAKERS-Steckverbinder 9 OPTICAL IN 1/2 3 Kühlungslüfter a HDMI OUT 4 VIDEO OUT b HDMI IN 1/2 5 AUX IN (L/R)
  • Seite 22: Anschluss

    Anschluss Kapitel 2 3. Montieren Sie den Front-/Surround-lautsprecher. Anschluss 1 Das untere Gehäuse so in die Basis einführen, dass sich die Kabelöffnung auf der Rückseite befindet. Montage der Lautsprecher Lautsprechereinstellungen BCS-727 Vorbereitung der Lautsprecher 1. Schließen Sie die Kabel am Player an. Führen Sie die an den Player angeschlossenen Kabel jeweils in den gleich gefärbten Anschluss am Lautsprecher ein.
  • Seite 23: Wandmontage Der Lautsprecher Bcs

    Fachmann zu Rate. oder dem unteren Gehäuse verbleibt. Wenn die Einheit montiert wird und Fremdmaterial zwischen • Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder der Basis und dem unteren Gehäuse verbleibt, Schäden, die auf eine unsachgemäße Montage kann es sein, dass die Einheit nicht sicher montiert zurückzuführen sind.
  • Seite 24: Zusatzhinweise Zu Den Lautsprechern Bcs-727 A

    Anschluss Zusatzhinweise zu den Vorderer Lautsprecher links (L)/ Vorderer Lautsprecher rechts (R): Lautsprechern BCS-727 Platzieren Sie den vorderen Lautsprecher neben dem Monitor oder Bildschirm, so Stellen Sie die vorderen Haupt-Lautsprecher links dass diese möglichst mit der Oberkante des und rechts in gleichem Abstand zum Fernsehgerät auf.
  • Seite 25: Lautsprechereinstellungen Bcs

    GEFÄHRLICHE Spannung Fachmann zu Rate. an. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr ist • Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder unbedingt darauf zu achten, den Netzstecker beim Schäden, die auf eine unsachgemäße Montage Anschließen und Abtrennen der Lautsprecherkabel zurückzuführen sind.
  • Seite 26: Zusatzhinweise Zu Den Lautsprechern Bcs

    Anschluss Zusatzhinweise zu den Vorderer Lautsprecher links (L) Vorderer Lautsprecher rechts (R): Lautsprechern BCS-323 Platzieren Sie den vorderen Lautsprecher neben dem Monitor oder Bildschirm, so Stellen Sie die vorderen Haupt-Lautsprecher links dass diese möglichst mit der Oberkante des und rechts in gleichem Abstand zum Fernsehgerät auf.
  • Seite 27: Lautsprechereinstellungen Bcs-Hw929

    Anschluss Lautsprechereinstellungen 2. Schließen Sie die Kabel am Player an. BCS-HW929 Führen Sie die an den Player angeschlossenen Kabel jeweils in den gleich gefärbten Anschluss am Lautsprecher ein. Vorbereitung der Lautsprecher 1. Befestigen Sie die rutschfesten Unterlagen an den Lautsprecherstandfüßen. Für vorderen Lautsprecher: Befestigen Sie mit den enthaltenen Klebestreifen beiden kleinen Unterlagen an...
  • Seite 28: Wandmontage Der Lautsprecher Bcs-Hw929

    Achtung • Falls Sie die Beschaffenheit und Tragfähigkeit Ihrer Wand nicht einschätzen können, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate. • Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. 1. Entfernen Sie die Grundplatten.
  • Seite 29: Zusatzhinweise Zu Den Lautsprechern Bcs-Hw929

    Zusatzhinweise zu den auf, dass seine Vorderkante nach oben weist, und bringen Sie ihn dann näher an das Lautsprechern BCS-HW929 Fernsehgerät heran, so dass der Pioneer- Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt Der vordere Lautsprecher sollte mittig ausgerichtet ist. unterhalb des Fernsehers montiert werden.
  • Seite 30: Lautsprechereinstellungen Bcs-Hf828

    Anschluss Lautsprechereinstellungen 2. Befestigen Sie den Lautsprecher am Standfuß und ziehen Sie die waagerechte BCS-HF828 Montageschraube von der Rückseite des Standfußes her fest. Vorbereitung der Lautsprecher Schraube für Für Subwoofer: horizontale Montage Befestigen Sie mit den enthaltenen Klebestreifen vier große Unterlagen am Standfuß...
  • Seite 31 Anschluss 3. Bringen Sie die Dichtung am 6. Schließen Sie die Kabel am Player an. Schraubenkopf an. Führen Sie die an den Player angeschlossenen Kabel jeweils in den gleich gefärbten Anschluss am Lautsprecher ein. Seal 4. Richten Sie den Rotationsanschlag des Lautsprechers mit dem senkrechten Montageanschlag aus.
  • Seite 32: Wandmontage Der Lautsprecher Bcs-Hf828

    • Falls Sie die Beschaffenheit und Tragfähigkeit Ihrer in die Wand. Wand nicht einschätzen können, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate. • Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. 1. Befestigen Sie die Montagehalterung mit der vertikalen Montageschraube am Lautsprechersystem.
  • Seite 33: Zusatzhinweise Zu Den Lautsprechern Bcs-Hf828

    Anschluss Zusatzhinweise zu den Positionieren des Systems Lautsprechern BCS-HF828 BCS-HF828 Stellen Sie die vorderen Haupt-Lautsprecher Die folgende Abbildung zeigt die Aufstellung links und rechts in gleichem Abstand zum des Systems am Beispiel. Die Abbildungen in Fernsehgerät auf. dieser Anleitung können vom tatsächlichen Gerät abweichen und dienen lediglich zur Vorsichtshinweise: Beschreibung.
  • Seite 34: Lautsprechereinstellungen Bcs-Sb626

    Anschluss Lautsprechereinstellungen 2. Montieren Sie die Lautsprecherstandfüße an den Lautsprechern. BCS-SB626 Befestigen Sie den rechten und linken Lautsprecherstandfuß an der Rückseite Vorbereitung der Lautsprecher des Lautsprechers. Die Höhe des Für Subwoofer: Lautsprecherstandfußes kann in zwei Stufen angepasst werden. Wählen Sie die Befestigen Sie mit den enthaltenen gewünschte Höhe und fixieren Sie den Klebestreifen vier große Unterlagen am...
  • Seite 35: Wandmontage Der Lautsprecher Bcs-Sb626

    Wand nicht einschätzen können, ziehen Sie einen besteht die Gefahr von Fehlfunktionen oder Fachmann zu Rate. Bränden. • Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Montage • Bitte schließen Sie das Lautsprecherkabel des zurückzuführen sind.
  • Seite 36: Zusatzhinweise Zu Den Lautsprechern Bcs

    Anschluss Zusatzhinweise zu den Positionieren des Systems Lautsprechern BCS-SB626 BCS-SB626 Der Lautsprecher sollte mittig unterhalb des Fernsehers montiert werden. Vorsichtshinweise: Der Lautsprecher sollte nicht direkt auf dem Fernsehgerät montiert werden. Blanke Lautsprecherkabel müssen zusammengedreht und vollständig in die Lautsprecheranschlüsse eingeführt werden. Sollten die blanken Lautsprecherkabel die Systemrückseite berühren, wird möglicherweise die Sicherheitsvorrichtung...
  • Seite 37: Lautsprechereinstellungen Bcs-Fs525

    Anschluss Lautsprechereinstellungen 3. Führen Sie den Lautsprecherdraht durch die Öffnung am Pol. BCS-FS525 Vorbereitung der Lautsprecher Für Subwoofer: Befestigen Sie mit den enthaltenen Klebestreifen vier große Unterlagen am Standfuß des Subwoofers. Große rutschfeste Unterlagen 4. Befestigen Sie Lautsprecher und Ständer mit zwei Schrauben.
  • Seite 38 Anschluss 3. Befestigen Sie Lautsprecher und Ständer For direct installation mit zwei Schrauben. Das Lautsprecherkabel Use the supplied adhesive to attach 4 pads to darf dabei nicht zwischen Lautsprecher the base of the front speakers. und Ständer eingeklemmt werden. Die Höhe des Lautsprecherstandfußes kann in zwei Stufen angepasst werden.
  • Seite 39: Wandmontage Der Lautsprecher Bcs-Fs525

    Wand nicht einschätzen können, ziehen Sie einen Lauitsprechers auf der Außenseite am Ende Fachmann zu Rate. der Oberfläche befindet, weitestmöglich vom • Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder anderen Lautsprecher entfernt. Schäden, die auf eine unsachgemäße Montage zurückzuführen sind.
  • Seite 40: Zusatzhinweise Zu Den Lautsprechern Bcs-Fs525

    Anschluss Zusatzhinweise zu den Positionieren des Systems Lautsprechern BCS-FS525 BCS-FS525 Stellen Sie die vorderen Haupt-Lautsprecher Die folgende Abbildung zeigt die Aufstellung links und rechts in gleichem Abstand zum des Systems am Beispiel. Die Abbildungen in Fernsehgerät auf. dieser Anleitung können vom tatsächlichen Gerät abweichen und dienen lediglich zur Vorsichtshinweise: Beschreibung.
  • Seite 41: Anschluss An Einen Fernseher

    Anschluss Anschluss an einen HDMI-Anschluss Fernseher Wenn Sie einen HDMI-Fernseher oder -Monitor haben, können Se diesen mit einem HDMI-Kabel ® (High-Speed-HDMI /™-Kabel) an diesen Player Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten anschließen. Schließen Sie den HDMI-Anschluss Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse am Player an den HDMI-Anschluss am HDMI- vor.
  • Seite 42: Arc-Funktion (Audio Return Channel)

    Anschluss ARC-Funktion (Audio Return Video-Anschluss Channel) Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Players über das Videokabel mit der Video- Mithilfe der ARC-Funktion kann ein HDMI- Eingangsbuchse des Fernsehers. Der Ton wird fähiges Fernsehgerät einen Audio-Stream über die Systemlautsprecher ausgegeben. an den HDMI OUT-Ausgang dieses Players senden.
  • Seite 43: Antennenanschluss

    Anschluss Antennenanschluss Anschluss von Zusatzgeräten Schließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte Antenne an. AUX-Anschluss Sie haben die Möglichkeit, den Ton eines Zusatzgerätes über die Lautsprecher dieses Systems wiederzugeben. Schließen Sie die analogen Audio- Ausgangsbuchsen des Gerätes an den Anschluss AUX L/R (INPUT) dieses Gerätes an. Wählen Sie dann mit den Tasten FUNCTION sowie ENTER die Option [AUX].
  • Seite 44: Portable In-Anschluss

    Anschluss PORTABLE IN-Anschluss OPTICAL IN 1/2-Anschluss Sie haben die Möglichkeit, den Ton eines Der Ton eines Gerätes kann über einen tragbaren Audio-Players über die Lautsprecher optischen Anschluss über die Lautsprecher dieses Systems wiederzugeben. dieses Systems ausgegeben werden. Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse (oder Line Schließen Sie den optischen Ausgang Ihres Out-Buchse) des tragbaren Audio-Players mit Gerätes an den OPTICAL IN 1 oder 2 an der...
  • Seite 45: Hdmi In 1/2-Anschluss

    Bluetooth® ADAPTER Sie haben die Möglichkeit, Bild und Ton eines Gerätes über diesen Anschluss wiederzugeben. Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer- Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Modell Nr. AS-BT100 oder AS-BT200) an Gerätes mit der HDMI IN 1- oder 2 Buchse dieses Gerät angeschlossen ist, kann man mit...
  • Seite 46: Verbindung Mit Dem Heimnetzwerk

    Anschluss Verbindung mit dem Heimnetzwerk Breitband- Dienst Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite oder das integrierte Wireless- Modul mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Über eine Verbindung des Gerätes mit einem Breitband-Heimnetzwerk können Sie interaktives BD-Live und Online-Dienste nutzen.
  • Seite 47: Wireless-Netzwerkverbindung

    Anschluss Wireless-Netzwerkverbindung Wireless- Netzwerkeinstellungen Die Verbindung kann auch über einen Access- Point oder Wireless-Router hergestellt werden. Der Player muss Zur Wireless- Netzwerkkonfiguration und Verbindungsart Netzwerkverbindung eingerichtet werden. können je nach vorhandenen Geräten und Diese Einstellungen können über das Menü Netzwerkumgebung unterschiedlich sein. [Setup] vorgenommen werden.
  • Seite 48 Anschluss 6. Eingabeweise des Sicherheitscodes. [Auto] – Falls der Access-Point oder Wireless-Router die Push Button- 1 Wählen Sie den Sicherheitscode- Konfiguration unterstützt, wählen Sie diese Bereich unter Verwendung von / / Option und drücken Sie innerhalb von / und drücken Sie dann ENTER, um die zwei Minuten auf Push Button des Access- Software-Tastatur zu starten.
  • Seite 49: Wps-Einrichtung (Wi-Fi Protected Setup)

    Anschluss WPS-Einrichtung / , um Auto zu 5. Verwenden Sie wählen, und drücken sie dann ENTER. (Wi-Fi Protected Setup) Der Bildschirm WPS (Wi-Fi Protected Setup) wird angezeigt. Einstellen des WPS-Anschlusses 6. Verwenden Sie / , um zwischen WPS ist die Abkürzung für Wi-Fi Protected Setup. den Bildschirmen [PBC] oder [PIN] umzuschalten.
  • Seite 50 Anschluss • Unser Unternehmen übernimmt keine die gleichzeitig eine Internetverbindung Haftung für Fehlfunktionen des Players und/ herstellen konnen, ist begrenzt. (Falls Ihr oder der Internetverbindung auf Grund von ISP nur die Verbindung von einem Gerat Verbindungsfehlern/Fehlfunktionen, die zulasst, kann mit diesem Player u. U. keine durch Ihre Breitband-Internetverbindung Verbindung hergestellt werden, wenn bereits oder andere angeschlossene Geräte...
  • Seite 51: Anschluss Eines Usb-Gerätes

    Anschluss Anschluss eines USB- • Wenn mehr als ein USB-Gerät angeschlossen ist, kann sich die Nummer, die für das USB-Gerät Gerätes angezeigt wird, je nach dem Typ des verwendeten USB-Geräts oder den Umständen ändern. Gehen Sie, um die Nummer des USB-Geräts zu Über USB-Geräte bestätigen, in [HOME MENU] d [Home Media Gallery].
  • Seite 52: Die Ersten Schritte

    6. Wählen Sie das geeignete Seitenverhältnis für das angeschlossene Hinweis Fernsehgerät. • Wenn ein Pioneer-Flachbildfernseher oder mit der Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit Steuerfunktion kompatibler Frontprojektor über ein / aus, und drücken Sie anschließend HDMI-Kabel am Player angeschlossen ist, wird der ENTER.
  • Seite 53: Bedienung Des Fernsehgeräts Mit Der Fernbedienung Des Players

    Setzen Sie sie in diesem Fall zurück. CONTROL  gedrückt halten. Hinweis y Die werkseitige Standardeinstellung ist 00 (PIONEER). y Wenn Sie bei der Eingabe des Codes einen Fehler machen, geben Sie TV CONTROL  frei und beginnen Sie noch einmal von vorn.
  • Seite 54: Liste Der Tv-Herstellercodes

    Die ersten Schritte Liste der TV-Herstellercodes Hersteller Code(s) PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, FRONTECH 31, 42, 46 MAGNAVOX 07, 10, 03, 12, SALORA 31, 32, 42, 43 42, 51, 22 FRONTECH/PROTECH 32 SAMBERS 49 ACURA 44 FUJITSU 48 MANESTH 39, 46...
  • Seite 55: Wiedergabe

    Wiedergabe Kapitel 4  Wenn das Disc-Menü angezeigt wird Wiedergabe Bei einigen Discs wird das Disc-Menü beim Starten der Wiedergabe automatisch angezeigt. Der Inhalt und die Bedienung des Abspielen von Discs Disc-Menüs sind je nach Disc unterschiedlich. oder Dateien  Fortsetzen der Wiedergabe an dem Punkt, an dem sie gestoppt wurde Dieses Kapitel beschreibt die (Wiedergabefortsetzungs-Funktion)
  • Seite 56: Vorwärts- Und Rückwärtssuchlauf

    Wiedergabe Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf Schritt vorwärts und Schritt rückwärts  Drücken Sie während der Wiedergabe  Drücken Sie bei auf Pause geschalteter REV oder FWD. Wiedergabe / oder /. y Bei jedem Drücken der Taste wird die y Das Bild wechselt bei jedem Drücken der Geschwindigkeit des Suchlaufs umgeschaltet.
  • Seite 57: Abspielen In Der Gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe)

    Wiedergabe Lesenzeichen setzen  Beenden der Wiederholwiedergabe y Drücken Sie REPEAT mehrmals während Sie können Lesezeichen auf dem aktuell der Wiederholwiedergabe. spielenden Video setzen und die Szene später abspielen. Hinweis y Die Wiederholwiedergabe wird in folgenden  Drücken Sie BOOKMARK während der Fällen abgebrochen: Wiedergabe.
  • Seite 58: Wiedergabe Von Fotos Als Diashows

    Wiedergabe Wiedergabe von Fotos als Umschalten der Untertitel Diashows Bei Discs oder Dateien, für die mehrere Untertitel aufgenommen wurden, können die Untertitel Diese Funktion spielt die Fotos ab und schaltet während der Wiedergabe umgeschaltet werden. sie automatisch um. Achtung  Drücken Sie INDEX während der y Die Untertitel können nicht für mit einem Wiedergabe.
  • Seite 59: Umschalten Des Audios

    Wiedergabe Umschalten des Audios Anzeigen der Disc- Informationen Bei Discs oder Dateien, für die mehrere Audiostreams/Kanäle aufgenommen wurden,  Drücken Sie DISPLAY. können die Audiostreams/Kanäle während der Die Disc-Informationen erscheinen Wiedergabe umgeschaltet werden. auf dem Fernsehbildschirm. Um die  Drücken Sie AUDIO während der Informationsanzeige abzuschalten, drücken Wiedergabe.
  • Seite 60: Genießen Von Bonusview Oder Bd-Live

    Wiedergabe Genießen von BONUSVIEW Hinweis oder BD-LIVE • Die Funktion der USB-Flashdrives wird nicht garantiert. Dieser Player ist mit BD-Video BONUSVIEW • Wiedergabe der BD-LIVE-Funktionsdaten ist je und BD-LIVE kompatibel. nach der Disc unterschiedlich. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zu der Disc. Bei Verwendung von BD-Video-Discs, die mit BONUSVIEW kompatibel sind, können Sie • Um die BD-LIVE-Funktion zu genießen, sind...
  • Seite 61: Wiedergabe-Funktionen

    Wiedergabe Wiedergabe-Funktionen Die verwendbaren Funktionen hängen vom Typ der Disc und der Datei ab. In bestimmten Fällen können einige der Funktionen verwendet werden. Die jeweils verwendbaren Funktionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Disc/Dateityp DVD-R Funktion BD-R DVD- /-RW Video- Image- Audio- Audio-...
  • Seite 62: Verwendung Des Tools-Menüs

    Wiedergabe Verwendung des TOOLS- Eintrag Beschreibung Bitrate Zeigen Sie die Bitrate von Audio/Video/ Menüs Sekundär-Video/Sekundär-Audio an. Still off Schaltet das Standbild der BD-ROM/DVD Je nach dem Betriebsstatus des Players können aus. verschiedene Funktionen aufgerufen werden. Ins Search Springen Sie 30 Sekunden nach vorne. 1.
  • Seite 63: Abspielen Eines Bestimmten Titels, Kapitels, Tracks Tracks (Suche) Bzw. Einer Datei (Suche)

    Wiedergabe Abspielen eines bestimmten Fortgesetzte Wiedergabe Titels, Kapitels, Tracks Tracks von einer spezifizierten (Suche) bzw. einer Datei (Suche) Position (Fortgesetzte Betrachtungswiedergabe) 1. Wählen Sie Title oder Kapitel (Track/ Datei). Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit Wiedergabe von einer von Ihnen spezifizierten / aus, und drücken Sie anschließend Position zur Wiedergabe beim nächsten Mal...
  • Seite 64: Wiedergabe Von Home Media Gallery

    Wiedergabe von Home Media Gallery Kapitel 5 Hinweis Wiedergabe von • Die Home Media Gallery erlaubt es Ihnen, Dateien auf Media-Servern abzuspielen, die an das gleiche Home Media Gallery LAN (Local Area Network) wie der Receiver angeschlossen sind. • Die folgenden Dateien können von Home Media Gallery abgespielt werden: Über Home Media Gallery –...
  • Seite 65: Ausschlussklausel Für Inhalte Von Drittanbietern

    WindowsNT sind eingetragene Marken oder Ereignissen aus. Marken der Microsoft Corporation in den USA Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der und/ oder anderen Ländern. Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.
  • Seite 66: Wiedergabe Einer Datei Über Das Netzwerk

    Wiedergabe von Home Media Gallery Wiedergabe einer Datei 4. Wählen Sie den zur Wiedergabe gewünschten Titel/ Track bzw. die über das Netzwerk Datei. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend 1. Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, ENTER.
  • Seite 67: Abspielen In Der Gewünschten Reihenfolge (Playlist)

    Wiedergabe von Home Media Gallery Abspielen in der Abspielen der Playlist gewünschten 1. Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, um die Home Media Gallery anzuzeigen. Reihenfolge (Playlist) Die Home Media Gallery kann auch angezeigt werden, indem Sie Home Media Die Discs, bei denen Tracks und Dateien zur Gallery aus dem Home Menu wählen und Playlist hinzugefügt werden können, sind dann ENTER drücken.
  • Seite 68: Abspielen Der Web-Inhalte

    Inkenntnissetzung verändert, ausgesetzt, gestört oder beendet werden. Pioneer schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen Sie können einige Streaming-Inhalte im aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer Internet mit dem Player genießen. der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Verfügbare Web-Inhalte Drittanbietern und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.
  • Seite 69: Anderer Betrieb

    Anderer Betrieb Kapitel 7 6. Einstellen der Aufnahmegeschwindigkeit. Anderer Betrieb Verwenden Sie / / / , um [Speed] zu wählen, und drücken Sie dann ENTER. y Bei jedem Drücken von ENTER ändert Aufnehmen von Audio sich die Aufnahmegeschwindigkeit. Die CD auf ein USB-Gerät Aufnahmegeschwindigkeit ändert sich wie unten dargestellt.
  • Seite 70: Ipod/Iphone-Wiedergabe

    – iPhone 4S/4/3GS/3G • Das Modell iPod nano 6G ist nicht zur Wiedergabe von Videos in der Lage, kann aber Diashows wiedergeben. • Dieses Gerät wurde für die auf der Pioneer- Website (http://pioneer.jp/homeav/support/ ios/eu/) angegebenen Software-Versionen des iPod/iPhone entwickelt und getested.
  • Seite 71: Wiedergabe Ihres Ipod/Iphone

    Anderer Betrieb Wiedergabe Ihres iPod/iPhone Wichtig • Wenn eine Wiedergabe des iPod/iPhone Achtung über dieses Gerät nicht möglich ist, führen • Wenn Ihr iPod/iPhone an dieses Gerät Sie die folgenden Prüfungen aus, um die angeschlossen ist und Sie ihn direkt bedienen Störung zu beseitigen: möchten, müssen Sie den iPod/iPhone –...
  • Seite 72: Radiobetrieb

    Anderer Betrieb Radiobetrieb Alle gespeicherten Sender löschen Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. 1. Halten Sie die Taste  STOP ca. zwei (Siehe Seite 43) Sekunden lang gedrückt. Radio hören Im Bildschirmfenster wird [ERASE ALL] aufleuchten. 1. Drücken Sie FUNCTION, bis im Display- 2.
  • Seite 73: Bluetooth® Adapter Zum Kabellosen Musikgenuss

    Display-Fenster der Einheit [SINK] angezeigt. Hinweis Hinweis • Die Firma Pioneer garantiert nicht die richtige Verbindung und den richtigen Betrieb dieser y Die Paarungsmethode kann je nach dem Typ Einheit mit allen Geräten, die eine Bluetooth- des Geräts, das Bluetooth-fähig ist, abweichend...
  • Seite 74: Karaoke

    Anderer Betrieb Karaoke Hinweis • Diese Einheit unterstützt nicht AVRCP . 1. Dücken Sie auf der Fernbedienung • Diese Einheit unterstützt nicht Mono Headset KARAOKE. Profile (Hands Free Profile [Freisprech-Profil]). Auf dem Fernseher wird Karaoke Setup • Ein Bluetooth-fähiges Gerät kann durch diese unter Initial Setup angezeigt.
  • Seite 75: Klang

    Virtual 3D Max Der Effekt hat ein maximales Maß. 5 Speaker Mode1 Der Ton von den Frontlautsprechern wird auch von den hinteren (BCS-727/BCS-323) Lautsprechern ausgegeben. Dieser Modus gilt sowohl für Zweikanal- Audioquellen als auch für 5.1-Kanal-Audioquellen. 5 Speaker Mode2 Der gleiche Klang wird von den 5 Lautsprechern außer dem (BCS-727/BCS-323) Subwoofer ausgegeben.
  • Seite 76: Erweiterte Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen Verwendung des Initial Setup- Kapitel 8 Erweiterte Einstellungen Bildschirms 1. Rufen Sie bei gestoppter Wiedergabe Ändern der Einstellungen den Home Menu -Bildschirm auf. HOME MENU. Drücken Sie 2. Wählen und stellen Sie Initial Setup ein. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.
  • Seite 77 Erweiterte Einstellungen Einstellung Options Erläuterung DRC (Dynamikbereich- Wählen Sie diese Option, um Audiosignale ohne Verwendung der DRC-Funktion Steuerung) auszugeben. Wählen Sie diese Option, um den Bereich zwischen den lautesten und weichsten Sounds (Dynamikumfang) für Wiedergabe mit durchschnittlicher Lautstärke einstellen. Verwenden Sie dies, wenn es schwer ist, den Dialog zu hören oder wenn Sie Spielfilme spät in der Nacht sehen.
  • Seite 78 Erweiterte Einstellungen Einstellung Options Erläuterung IP Setting Wählen Sie dies, um die IP-Adresse des Players und des DNS-Servers einzustellen (Seite 80). Proxy Server Stellen Sie den Proxy-Server nur ein, wie von Ihrem Internetanbieter vorgeschrieben (Seite 81). Information Zeigt die Werte für MAC-Adresse, IP-Adresse, Subnet-Maske, Default-Gateway und DNS-Server (primär) imd DNS-Server (sekundär) an.
  • Seite 79 Erweiterte Einstellungen Einstellung Options Erläuterung Setup Navigator Startet die Vornahme von Einstellungen mithilfe des Setup Navigator-Menüs. Einzelheiten siehe Seite 52. Change Password Registrieren (ändern) Sie das Passwort für die Kindersicherungseinstellungen oder für die Entsperrung zum Abspielen von DVD-Videos mit Kindersicherungsfunktion (Seite 82). Parental Control Zum Ändern der Kindersicherungsebene des Players (Seite 82).
  • Seite 80 Erweiterte Einstellungen 2. Ein Testton wird ausgegeben.Die  Abstimmen der Video-Wiedergabe Lautsprecher werden automatisch 1. Wählen Sie Display Setting d Video umgeschaltet. Adjust d Next Screen. 3. Ein Bild der Lautsprecher erscheint Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit auf dem Bildschirm. Drücken Sie / aus, und drücken Sie anschließend ENTER, wenn der Lautsprecher, den ENTER.
  • Seite 81: Anzeige Der Netzwerk-Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen  Einstellen des Proxy-Servers Hinweis Stellen Sie den Proxy-Server nur ein, wenn dies y „0.0.0.0“ wird angezeigt, wenn nicht jede IP- von Ihrem Internetanbieter vorgeschrieben ist. Adresse eingestellt ist. 1. Wählen Sie Network d Proxy Server  Testen der Netzwerkverbindung d Next Screen, und nehmen Sie eine ...
  • Seite 82 Erweiterte Einstellungen  Ändern oder Registrieren des  Ändern der Kindersicherungsstufe für Passworts die Betrachtung von DVDs/BD-ROMs Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Einige DVD-Video-Discs, die beispielsweise Code-Nummer für die Einstellungen der Gewaltszenen enthalten, verfügen über Kindersicherung zu registrieren oder zu Kindersicherungsstufen (prüfen Sie die ändern.
  • Seite 83: Software-Aktualisierung

    (sie dienen zum Download der Produktinformation über diesen Player ist auf Software aus dem Internet). der Pioneer-Website verfügbar. Sehen Sie auf y Die Schritte 6 bis 8 werden (automatisch) der auf Seite 10 gezeigten Website bezüglich vom Player ausgeführt (sie dienen zur Informationen zum Update oder zur Wartung Aktualisierung der Software).
  • Seite 84: Zurücksetzen Aller Einstellungen Auf Die Standardeinstellungen

    Sie dann ENTER. Hinweis 6. Die Aktualisierung beginnt. y Der Software-Update kann eine gewisse y Wenn eine Aktualisierungsdatei auf der Pioneer- Website geboten wird, verwenden Sie Ihren Zeit in Anspruch nehmen. Computer zum Herunterladen auf den USB- 7. Die Aktualisierung ist fertiggestellt.
  • Seite 85: Sprachcode-Tabelle Und Länder-/Gebietscode-Tabelle

    Erweiterte Einstellungen Sprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-Tabelle  Sprachcode-Tabelle Sprachbezeichnung, Sprachcode, Eingabecode Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Afar, aa/aar, 0101 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319 Somali, so/som, 1915 Afrikaans, af/afr, 0106 Georgian, ka/kat, 1101 Malayalam, ml/mal, 1312 Sotho, Southern, st/sot, 1920 Albanian, sq/sqi, 1917...
  • Seite 86: Störungssuche

    Punkte. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Falls sich die Störung selbst nach einer Überprüfung der unten aufgelisteten Punkte nicht beheben lässt, wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an die nächste autorisierte Pioneer-Kundendienststelle. Bild Problem Prüfen...
  • Seite 87: Ton

    Störungssuche Problem Prüfen Abhilfe y Kein Ton. y Wird die Disc in Zeitlupe Während der Zeitlupenwiedergabe und dem Vorwärts- und abgespielt? Rückwärtssuchlauf erfolgt keine Tonausgabe. y Ton wird nicht richtig ausgegeben. y Wird die Disc im schnellen Vorlauf oder Rücklauf abgespielt? Sind die Audiokabel richtig y Schließen Sie das Kabel ordnungsgemäß...
  • Seite 88: Steuerungsfunktion

    Steuerung kompatiblen Gerät und dem Player angeschlossen sind. y Siehe Seite 16. y Auch bei Anschluss an ein mit der Steuerungsfunktion kompatibles Pioneer-Produkt können einige der Funktionen nicht arbeiten. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung für die angeschlossene Komponente. Ist die Steuerung auf dem Aktivieren Sie die Steuerung auf dem angeschlossenen Gerät.
  • Seite 89 Störungssuche Problem Prüfen Abhilfe Ein Zugriff auf ein an das Internet-Sicherheitssoftware ist Es gibt Fälle, in denen ein Zugriff auf ein Gerät mit installierter Netzwerk angeschlossene Gerät momentan im angeschlossenen Internet-Sicherheitssoftware nicht möglich ist. oder einen vernetzten PC ist Gerät installiert. nicht möglich.
  • Seite 90: Sonstiges

    Störungssuche Problem Prüfen Abhilfe Das LAN-Kabel ist momentan Schließen Sie das LAN-Kabel richtig an. abgetrennt. Das Netzwerk, über das die Verwenden Sie 100BASE-TX für den Zugriff auf Geräte auf dem Internet-Verbindung läuft, ist Netzwerk. momentan stark belastet. Auf dem gleichen Netzwerk y Die Bandbreite auf dem vom Drahtlos-LAN verwendeten 2,4-GHz- wird eine Verbindung über ein Band reicht möglicherweise nicht aus.
  • Seite 91: Anhang

    Anhang Kapitel 10 Anhang Technische Daten Allgemein BCS-727/BCS-323 Stromversorgung AC 110 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme 190 W (Im Bereitschaftsbetrieb: unter 0,5 W) Abmessungen (B x H x T) Ca. 430 mm x 345 mm x 62 mm Gesamtgewicht (ca.)
  • Seite 92 Anhang Verstärker BCS-727/BCS-323 Ausgangsleistung (RMS) THD 30 % Gesamt 1100 W Vorn 150 W × 2 (4 Ω) Mitte 250 W (3 Ω) Hinten 150 W × 2 (4 Ω) Sub-Woofer 250 W (3 Ω) Verstärker BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS525 Ausgangsleistung (RMS) THD 30 % Gesamt 550 W Vorn 150 W × 2 (4 Ω) Sub-Woofer 250 W (3 Ω) System Laser Halbleiterlaser Fernsehnorm Standard PAL/NTSC Farb-Fernsehnorm...
  • Seite 93 Anhang Lautsprecher BCS-323 S-BD121 • Vordere/Surround-Lautsprecher (Links/Rechts) Gesamtabmessungen 1 Weg 95 mm x 80 mm x 90 mm (B x H x T) Nennimpedanz 4 Ω Gesamtgewicht 0,3 kg • Gesamtgewicht Gesamtabmessungen 1 Weg 230 mm x 80 mm x 90 mm...
  • Seite 94 Anhang Lautsprecher BCS-SB626 S-BD621FS • Vordere-Lautsprecher Gesamtabmessungen 1 Weg 800 mm x 100 mm x 88 mm (B x H x T) Nennimpedanz 4 Ω Gesamtgewicht 1,9 kg S-BD921SW • Subwoofer Gesamtabmessungen 1 Weg 130,5 mm x 420 mm x 375 mm (B x H x T) Nennimpedanz 3 Ω...
  • Seite 95: Wartung

    Anhang Wartung Hinweise zu Discs Handhabung von Discs Handhabung des Gerätes Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Rändern an, Transport und Versand des Gerätes um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu Bewahren Sie den Original-Versandkarton und berühren.
  • Seite 96: Wichtige Informationen Zu Netzwerkdiensten

    Verantwortung des Dienstanbieters, der diese bereitstellt. Die Verfügbarkeit dieser sowie der Zugriff auf diese Inhalte und Dienste des Dienstanbieters über ein PIONEER Gerät sind ohne Vorankündigung vorbehalten, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Aufhebung, Löschung oder Beendigung aller oder von Teilen der Inhalte oder Dienste.
  • Seite 97 [*] XV-BD421W, XV-BD121W, XV-BD921FSW, XV-BD821FSW, XV-BD621FSW, XV-BD521FSW English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this [*] Undertegnede Pioneer erklærer herved, is in compliance with the essential at følgende udstyr [*] overholder de requirements and other relevant væsentlige krav og øvrige relevante provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Seite 98 1999/5/EF. noteikumiem. Íslenska: Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis [*] Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í atitinka esminius reikalavimus ir kitas samræmi við grunnkröfur og aðrar 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. kröfur, sem gerðar eru í tilskipun...
  • Seite 100 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China / Imprimé...

Inhaltsverzeichnis