Panasonic EY45A5 Bedienungsanleitung Seite 9

[Fig.9]
Button
Knopf
Bouton
Tasto
Knop
Botón
Knap
Frigöringsknapp
Knapp
Painike
Düğme
Przycisk
Tlačítko
Gomb
Tlačidlo
Gumb
Buton
Botão
[Fig.10]
Guide plate
Führungsschiene
Plaque de guidage
Piastra guida
Geleiderplaat
Placa guía
Guideplade
Styrplåt
Føreplate
Ohjainlevy
Kılavuz plakası
Płytka prowadząca
Vodicí deska
Vezetőlemez
Vodiaca doska
Vodilna plošča
Placă ghidaj
Placa guia
Saw blade
Sägeblatt
Lame de scie
Lama della sega
Zaagblad
Cuchilla de la sierra
Savblad
Klinga
Sagblad
Sahanterä
Testere bıçağı
Brzeszczot
Pilový pás
Fűrészlap
Čepeľ píly
Žagin list
Pânză de fierăstrău
Lâmina de serra
Workpiece
Werkstück
Pièce ouvragée
Pezzo da lavorare
Werkstuk
Pieza de trabajo
Arbejdsemne
Arbetsstycke
Arbeidsstykke
Työstökappale
İş Parçası
Element roboczy
Obrobek
Munkadarab
Obrobok
Obdelovanec
Piesă de lucru
Peça de trabalho
[Fig.11]
Off-lock switch
Aus/Sperrschalter
Bouton de déverrouillage
Interruttore di sblocco
Uit-blokkeerschakelaar
Interruptor de desbloqueo
Aflåskontakt
Brytare av-lås
Lås av-bryter
Lukituskytkin
Kilit kapatma anahtarı
Blokada odłączająca
Blokování zapnutí spínače
Kioldógomb
Poistný spínač
Stikalo za izklop-
zaklep
Întrerupător blocare
Interruptor de bloqueio
[Fig.12]
Saw blade rotation roller
Drehrolle des Sägeblatts
Rouleau de rotation de lame
de scie
Rullo di rotazione della lama della
sega
Draairol zaagblad
Rodillo giratorio de la cuchilla de la
sierra
Rotationsrulle til savblad
Rotationsrulle för klinga
Rotasjonskontroll for sagblad
Sahanterän kääntörulla
Testere bıçağı dönüş silindiri
Rolka obrotu brzeszczotu
Kladka pilového pásu
Fűrészlap forgató görgő
Rotačný valec čepele píly
Rotacijski valj žaginega lista
Rolă rotaţie pânză de fierăstrău
Rolo de rotação da lâmina de serra
- 9 -
Switch
Schalter
Interrupteur
Interruttore
Schakelaar
Interruptor
Kontakt
Strömbrytare
Bryter
Kytkin
Düğme
Przełącznik
Vypínač
Kapcsoló
Prepínač
Stikalo
Întrerupător
Interruptor
Rubber belt
Gummiring
Courroie élastique
Cintura di gomma
Rubberen band
Correa de goma
Gummibælte
Gummibälte
Gummibelte
Kumihihna
Kauçuk kayış
Gumowy pasek
Gumový řemen
Gumiszíj
Gumový pás
Gumijast trak
Curea de cauciuc
Correia de borracha