Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony BDV-Z7 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. BDV-Z7
  6. Bedienungsanleitung
Sony BDV-Z7 Bedienungsanleitung

Sony BDV-Z7 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BDV-Z7:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu
verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen Sie bitte:
http://support.sony-europe.com
(1)
Sony Corporation
Printed in Malaysia
BD/DVD Home Theatre System
Bedienungsanleitung
BDV-Z7
© 2009 Sony Corporation
4-136-891-31(1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony BDV-Z7

Inhaltszusammenfassung für Sony BDV-Z7

  • Seite 1 4-136-891-31(1) BD/DVD Home Theatre System Bedienungsanleitung Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen Sie bitte: http://support.sony-europe.com BDV-Z7 © 2009 Sony Corporation Sony Corporation Printed in Malaysia...
  • Seite 2 Entsorgung von ACHTUNG gebrauchten elektrischen und Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen elektronischen Geräten Bücherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine (anzuwenden in den ausreichende Belüftung gegeben ist. Ländern der Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Europäischen Union Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, und anderen...

  • Seite 3: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen

    EU-Recht vertrieben werden. Markenzeichen der DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • Diese Anlage ist mit High-Definition Multimedia Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Interface (HDMI )-Technologie ausgestattet. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan.

  • Seite 4: Bedienungsanleitung

    Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung • Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Bedienelemente auf der Fernbedienung. Sie können jedoch auch die Bedienelemente an der Steuereinheit verwenden, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung tragen wie die Bedienelemente auf der Fernbedienung.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sonstige Funktionen Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ......4 Verwenden der Steuerung für HDMI für Lieferumfang...........6 „BRAVIA“ Sync ......61 Lage und Funktion der Teile und Einstellen der Lautsprecher ....64 Bedienelemente ........8 Steuern von Fernsehgeräten mit der Vorbereitungen mitgelieferten Fernbedienung ..65 Der Sleep-Timer ........

  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang • Steuereinheit (1) • Lautsprecherkabel (2, weiß/ • Bedienungsanleitung (diese rot) Anleitung) • Lautsprecher- und Fernsehanschlüsse • Software Licence Information • Vordere Lautsprecher (2) Bei den Modellen für • Videokabel (1) Großbritannien • DIGITAL MEDIA PORT- Adapter (TDM-iP20) (1) •...

  • Seite 7: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf richtige Polarität: Plus- und Minus-Pol der Batterien müssen den Markierungen 3 und # im Batteriefach entsprechen. Hinweis •...

  • Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    • : Funktionen an der Anlage Lage und Funktion der • : Funktionen am Fernsehgerät (Näheres finden Sie unter „Steuern von Teile und Fernsehgeräten mit der mitgelieferten Fernbedienung“ (Seite 65).) Bedienelemente A THEATRE (Seite 62) Weitere Informationen finden Sie auf den in Zum Wechseln zum optimalen Klammern angegebenen Seiten.
  • Seite 9 (Seite 65) OPTIONS (Seite 38, 46, 48, 54) Mit der Taste - wählen Sie einen Kanal Zum Anzeigen des Optionsmenüs auf dem über Kanal 10 aus. Fernsehschirm. (Ton) (Seite 51, 52) HOME (Seite 32, 38, 46, 48, 54, 69) Zum Auswählen des Audioformats bzw. Zum Aufrufen oder Schließen des der Tonspur.
  • Seite 10 (Seite 65) m/M (schneller Rücklauf/Vorlauf) Nachdem Sie gedrückt haben, können (Seite 38, 46) Sie die nächste ( ) oder vorherige ( Zum schnellen Rücklauf/Vorlauf auf der Textseite auswählen. Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird. (Fernseheingang) (Seite 65) Mit jedem Tastendruck wechselt die Zum Wechseln zwischen Fernsehgerät und Suchgeschwindigkeit.

  • Seite 11: Steuereinheit

    Steuereinheit Draufsicht Mit geschlossener Frontabdeckung FUNCTION Mit geöffneter Frontabdeckung FUNCTION A "/1 (Ein/Bereitschaft) (Seite 38) N (Wiedergabe) Zum Starten bzw. Fortsetzen der Zum Einschalten der Anlage bzw. zum Wiedergabe. Wechseln in den Bereitschaftsmodus. Zum Wiedergeben einer Diaschau, wenn B Z (Öffnen/Schließen) eine Disc mit JPEG-Bilddateien eingelegt Zum Öffnen oder Schließen der Disc-Lade.
  • Seite 12 FUNCTION Zum Auswählen der Signalquelle für die Wiedergabe. VOL +/– Zum Einstellen der Lautstärke an der Anlage. I Warnanzeige (Seite 85) Leuchtet rot, wenn ein Fehler an der Stromversorgung usw. festgestellt wird.

  • Seite 13: Display An Der Vorderseite

    Display an der Vorderseite Die Anzeigen im Display an der Vorderseite SLEEP TUNED MONO STEREO NTSC HDMI 2CH MUTING BASS NIGHT WIDE STAGE A Leuchtet, wenn die Anlage auf das J Leuchtet bei der Ausgabe von 1920 × Netzwerk zugreift. 1080p-Videosignalen mit 24 Hz.

  • Seite 14: Rückseite Der Steuereinheit

    Rückseite der Steuereinheit COMPONENT VIDEO OUT DC5V 0.5A MAX HDMI DC5V 0.7A MAX FM75 DIGITAL IN DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL COAXIAL VIDEO AUDIO IN LAN(100) SAT/CABLE AUDIO ANTENNA DMPORT A EXT-Steckplatz (Seite 29) G Buchse SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) (Seite 26) B Buchsen COMPONENT VIDEO OUT H Buchse TV (DIGITAL IN OPTICAL) (Seite 23)

  • Seite 15: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Schritt 1: Installieren der Anlage Anordnen der Lautsprecher Den besten Klang erzielen Sie, wenn sich alle Lautsprecher im selben Abstand von der Hörposition befinden (A). Stellen Sie die Anlage wie in der Abbildung unten dargestellt auf. A Vorderer linker Lautsprecher (L) B Vorderer rechter Lautsprecher (R) C Tiefsttonlautsprecher D Steuereinheit...

  • Seite 16: So Stellen Sie Die Vorderen Lautsprecher Auf

    So stellen Sie die vorderen Lautsprecher auf An der Unterseite der Lautsprecher befindet sich eine ausklappbare Standsicherung. Drehen Sie beim Aufstellen der Lautsprecher die ausklappbare Standsicherung um 90° oder 180°, damit die Lautsprecher nicht herunterfallen. Wählen Sie den Winkel nach Bedarf aus. Wenn Sie die Lautsprecher vertikal Wenn Sie die Lautsprecher im selben aufstellen...

  • Seite 17: Bei Wandmontage Der Lautsprecher

    Drehen Sie die Schrauben in einen Holzträger o. dgl. Montieren Sie die Lautsprecher an einer senkrechten und ebenen Wand, die ausreichend verstärkt ist. • Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäße Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen u. dgl. entstehen.
  • Seite 18 Hängen Sie die Lautsprecher an den Schrauben auf. Rückseite des Lautsprechers...

  • Seite 19: Schritt 2: Anschließen Der Anlage

    Schritt 2: Anschließen der Anlage Nehmen Sie alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers an eine Netzsteckdose anschließen. Unterseite des Tiefsttonlautsprechers SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-Z7 SPEAKER IMPEDANCE USE 4 FRONT R FRONT L Vorderer linker Vorderer rechter Tiefsttonlautsprecher Lautsprecher (L) Lautsprecher (R)

  • Seite 20: Anschließen Der Steuereinheit

    Anschließen der Steuereinheit Schließen Sie den Systemstecker der Steuereinheit an die Buchse SYSTEM CONTROL an der Unterseite des Tiefsttonlautsprechers an. Stecken Sie den Stecker in den SYSTEM CONTROL-Anschluss hinein und ziehen Sie dann die Schrauben des Steckers an. Stecker SY ST EM C ON LY O N TR...

  • Seite 21: Anschließen Der Lautsprecher

    Anschließen der Lautsprecher So schließen Sie Lautsprecherkabel an den Tiefsttonlautsprecher an Die Stecker und die farbigen Kabelschlaufen der Lautsprecherkabel haben je nach Lautsprechertyp unterschiedliche Farben. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die farblich passenden SPEAKER- Buchsen des Tiefsttonlautsprechers an. Stecken Sie die Stecker so in den Tiefsttonlautsprecher, dass sie mit einem Klicken einrasten. Weiß...

  • Seite 22: So Vermeiden Sie Einen Kurzschluss An Den Lautsprechern

    Rückseite des Lautsprechers Stecker Farbige Kabelschlaufe (–) So vermeiden Sie einen Kurzschluss an den Lautsprechern Wenn an den Lautsprechern ein Kurzschluss auftritt, kann die Anlage beschädigt werden. Um dies zu verhindern, beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher bitte folgende Sicherheitsmaßnahmen. Achten Sie darauf, dass die blanken Enden der Lautsprecherkabel keinen anderen Lautsprecheranschluss und auch nicht das blanke Ende eines anderen Lautsprecherkabels berühren (siehe Abbildung unten).

  • Seite 23: Anschließen Eines Fernsehgeräts (Videoverbindung)

    Anschließen eines Fernsehgeräts (Videoverbindung) Mit dieser Verbindung werden Videosignale an das Fernsehgerät übertragen. Wählen Sie die Anschlussmethode je nach den Buchsen am Fernsehgerät aus. Rückseite der Steuereinheit E O O T V ID O N E N C O M P D C 5 V 0 .7 A M F M 7 5...

  • Seite 24: Methode 2: Verbindung Über Hdmi*-Kabel (B) Und Videokabel (A)

    Methode 2: Verbindung über HDMI*-Kabel (B) und Videokabel (A) Wenn das Fernsehgerät über eine HDMI-Buchse verfügt, schließen Sie das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel und das Videokabel an. So erzielen Sie eine höhere Bildqualität als allein über das Videokabel. Bei einer Verbindung über ein HDMI-Kabel müssen Sie die Art des Ausgangssignals auswählen (Seite 32, 72).

  • Seite 25: Anschließen Eines Fernsehgeräts (Audioverbindung)

    Anschließen eines Fernsehgeräts (Audioverbindung) Mit dieser Verbindung werden Audiosignale vom Fernsehgerät an die Anlage übertragen. Nehmen Sie diese Verbindung vor, wenn Sie den Ton vom Fernsehgerät über die Anlage wiedergeben lassen möchten. Rückseite der Steuereinheit E O O T V ID O N E N C O M P D C 5 V...

  • Seite 26: Anschließen Anderer Geräte

    Anschließen anderer Geräte Sie können Ton von angeschlossenen Geräten über die Lautsprecher der Anlage wiedergeben lassen. • DIGITAL MEDIA PORT-Adapter: E (TDM-iP20 wird bei den Modellen für Großbritannien mitgeliefert. Sie können auch andere DIGITAL MEDIA PORT-Adapter verwenden.) • Videorecorder, digitaler Satellitenempfänger, PlayStation oder tragbares Audiogerät usw. (nicht mitgeliefert): F •...

  • Seite 27: Bei Einem Fernsehgerät Mit Mehreren Audio-/Videoeingängen

    Bei einem Fernsehgerät mit mehreren Audio-/Videoeingängen Sie können den Ton mehrerer Geräte an das angeschlossene Fernsehgerät ausgeben und über die Lautsprecher der Anlage wiedergeben lassen. Schließen Sie die Geräte wie folgt an. Fernsehgerät Videorecorder, digitaler Satellitenempfänger, PlayStation usw. Videorecorder, digitaler Satellitenempfänger, PlayStation usw.

  • Seite 28: Anschließen Der Antenne

    Anschließen der Antenne So schließen Sie die Antenne an Rückseite der Steuereinheit D C 5 V 0 .7 A M F M 7 5 O R T IA L C O A X D M P N N A A N T E oder UKW-Wurfantenne (mitgeliefert)

  • Seite 29: Einsetzen Eines Externen Speichers

    Setzen Sie das externe Speichergerät (USB-Flash-Speicher mit mindestens 1 GB, wie z. B. USM2GL oder USM2GH von Sony, nicht mitgeliefert) in den Einschub EXT ein. Überprüfen Sie, ob beim Einschalten der Anlage „EXT“ im Display an der Vorderseite leuchtet. Wenn Sie einen externen Speicher anschließen, können Sie je nach Disc weitere Inhalte (BonusView/BD-Live) wiedergeben...

  • Seite 30: Anschließen An Das Netzwerk

    Anschließen an das Netzwerk Verbinden Sie den Anschluss LAN (100) an der Steuereinheit über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Internetzugang, wenn Sie die Software der Anlage über das Netzwerk aktualisieren wollen. Sie können auch BD-Live nutzen (Seite 45). Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen in [Internet-Einstellungen] unter [Netzwerkeinstellungen] (Seite 79) vor.

  • Seite 31: Anschließen Des Netzkabels

    Anschließen des Netzkabels Schließen Sie alle Lautsprecher an den Tiefsttonlautsprecher an, bevor Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers an eine Netzsteckdose anschließen. Netzsteckdose: Die Form der Netzsteckdose hängt von der Region ab. So schalten Sie die Anlage ein bzw. aus "/1 Drücken Sie "/1.

  • Seite 32: Schritt 3: Vornehmen Der Schnellkonfiguration

    Wählen Sie mit X/x eine Sprache für die Schritt 3: Vornehmen der Bildschirmanzeigen aus. Drücken Sie oder c. Schnellkonfiguration Die Einstellmeldung erscheint. Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration der Anlage durchführen. Die angezeigten Optionen sind je nach Ländermodell unterschiedlich. "/1 Diese Meldung erscheint nur, wenn [Schnellkonfiguration] zum ersten Mal...
  • Seite 33 Wenn Sie die Hinweis Videoausgabeauflösung • Wenn Sie die Anlage und das Fernsehgerät nicht mit einem HDMI-Kabel verbinden, können Sie ändern [HDMI] nicht auswählen. Ein Bild wird etwa 30 Sekunden lang in der • Wenn Sie die Buchse HDMI OUT und andere ausgewählten Auflösung angezeigt, dann Videoausgangsbuchsen gleichzeitig verwenden, wählen Sie [Komponenten-Videosignal].

  • Seite 34: So Beenden Sie Die Schnellkonfiguration

    Lüfter im Bereitschaftsmodus. Wählen Sie [Ein], um die Funktion [Steuerung für HDMI] zu verwenden Drücken Sie (Seite 61), wenn Sie Sony-Geräte Damit ist die Schnellkonfiguration beendet. anschließen, die mit der Funktion Die Anschlüsse sind nun hergestellt und die Steuerung für HDMI kompatibel sind.

  • Seite 35: Schritt 4: Auswählen Der Tonquelle

    Hinweis Schritt 4: Auswählen der • Wenn Sie die Anlage und das Fernsehgerät über ein Audiokabel verbinden, wählen Sie „AUDIO“, damit Tonquelle der Ton des Fernsehgeräts über die Anlage wiedergegeben wird. Sie können die Tonquelle für die Wiedergabe Wenn der Ton von einem auswählen.

  • Seite 36: Schritt 5: Wiedergeben Von Raumklangeffekten

    Schritt 5: Wiedergeben von Raumklangeffekten Sie können Raumklangeffekte wiedergeben lassen, indem Sie einfach eine der „DEC. MODE“ (Decodiermodus)-Einstellungen auswählen. Damit können Sie zu Hause einen ebenso hervorragenden und kraftvollen Klang wie im Kino erzielen. SYSTEM MENU X/x/c, Auswählen der gewünschten Raumklangeffekte Drücken Sie SYSTEM MENU.

  • Seite 37: Ausgabe Über Die Lautsprecher

    Ausgabe über die Lautsprecher Die Standardeinstellung ist „AUTO“. „DEC. MODE“- Raumklangeffekt Einstellung „AUTO“ Je nach Tonquelle gibt die Anlage den Ton automatisch mit dem geeigneten Effekt wieder. • 2-kanalige Tonquelle: 2-Kanal-Ton wird unverändert ausgegeben. • Mehrkanalige Tonquelle: Mit zwei vorderen Lautsprechern und einem Tiefsttonlautsprecher wird 5.1-Kanal-Raumklang simuliert.

  • Seite 38: Wiedergabe

    Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Stellen Sie mit dem Wiedergabe Eingangswählschalter am Fernsehgerät diese Anlage ein. Wiedergeben einer BD/ Drücken Sie "/1. Die Anlage schaltet sich ein. Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „BD/ DVD“ im Display an der Vorderseite erscheint.

  • Seite 39: Sonstige Funktionen

    Bei einer handelsüblichen BD-ROM oder Funktion Drücken Sie DVD VIDEO beginnt nun die Wiedergabe. Vorübergehendes Bei einer BD oder DVD, die auf einem Stummschalten des Wenn der Ton wieder zu anderen Gerät aufgenommen wurde, Tons hören sein soll, drücken Sie erscheint die Titelliste.

  • Seite 40: So Lassen Sie Eine Bd Oder Dvd Mit Wiedergabebeschränkung Wiedergeben (Kindersicherung)

    Sofortwiedergabe (nur bei einer Funktion Drücken Sie HDMI-Verbindung) Kurzer, schneller (Szenensprung) Drücken Sie ONE-TOUCH PLAY. Vorlauf in der während der Wiedergabe. Die Anlage und das angeschlossene aktuellen Szene Fernsehgerät schalten sich ein, am Fernsehgerät Die Geschwindigkeiten beim Scannen variieren je wird automatisch die Anlage als Eingang nach Disc.

  • Seite 41: Fortsetzen Der Wiedergabe An Der Stelle, An Der Die Disc Gestoppt Wurde

    Option Erläuterung Fortsetzen der Wiedergabe an [Kapitel suchen] Suchen nach einem Kapitel der Stelle, an der die Disc und Wiedergeben dieses Kapitels von Anfang an gestoppt wurde (Seite 43). (Wiedergabefortsetzung) Wechseln des Blickwinkels Wenn Sie die Wiedergabe einer Disc stoppen, speichert die Anlage die Stelle, an der Sie x gedrückt haben.

  • Seite 42: Schnelles Suchen Nach Einer Szene

    Arbeiten mit dem Menü einer Schnelles Suchen nach einer BD oder DVD Szene (Szenensuche) So rufen Sie das Hauptmenü auf Im aktuellen Titel können Sie schnell zwischen Eine Bild- oder Tonaufnahme auf einer BD/ den Szenen wechseln. DVD ist in viele Abschnitte unterteilt, die als Titel bezeichnet werden.

  • Seite 43: So Beenden Sie Die Szenensuche

    So beenden Sie die Szenensuche Drücken Sie , N oder Drücken Sie SCENE SEARCH, Nach einer Weile startet die Anlage die Wiedergabe ab der ausgewählten Nummer. Die Wiedergabe beginnt an der Stelle, an der Sie So beenden Sie [Titel suchen] / die Taste drücken.

  • Seite 44: Anzeigen Der Spieldauer Und Der Restspieldauer Im Display An Der Vorderseite

    Wählen Sie mit X/x eine Option aus Tipp und drücken Sie • Sie können die Wiedergabeinformationen auch im Display an der Vorderseite anzeigen lassen. [Bildqualitätsmodus] • Drücken Sie zum Ändern der verschiedenen Optimiert die Bildeinstellungen für Einstellungen oder unterschiedliche Lichtbedingungen. •...

  • Seite 45: Korrigieren Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton

    Korrigieren der Verzögerung Nutzung von BonusView/ zwischen Bild und Ton BD-Live (A/V SYNC) Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehschirm synchron ist, können Sie die Zu einigen BD-ROMs mit „BD-LIVE-Logo“ Verzögerung zwischen Bild und Ton gibt es Bonus-Inhalte und sonstige Daten, die in korrigieren.

  • Seite 46: Wiedergeben Einer Cd

    Wählen Sie mit X/x die Option [BD- Wiedergeben einer CD Daten] aus und drücken Sie Wählen Sie den Namen der Disc und drücken Sie OPTIONS. Wählen Sie [Löschen] und drücken Sie Wählen Sie [OK] und drücken Sie Die Daten der ausgewählten Disc werden gelöscht.
  • Seite 47 So wählen Sie ein Stück aus Mit OPTIONS aufrufbare Optionen Drücken Sie HOME. Drücken Sie OPTIONS. Wählen Sie mit C/c die Option Das Optionsmenü erscheint. [Musik] aus. Wählen Sie mit X/x eine Option aus und drücken Sie Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt vom Disctyp bzw.

  • Seite 48: Anzeigen Von Fotodateien

    Drücken Sie Anzeigen von Die Liste der Dateien oder Ordner erscheint. Fotodateien BD-REs/BD-Rs mit JPEG-Bilddateien DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs mit JPEG-Bilddateien CD-RWs/CD-Rs mit JPEG-Bilddateien Indexbilder der Dateien* * Wird nur angezeigt, wenn die Datei Indexbildinformationen enthält. Wählen Sie mit X/x eine Datei oder einen Ordner aus und drücken Sie Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben, wählen Sie mit X/x eine Datei im Ordner...

  • Seite 49: So Lassen Sie Bilder In Hoher Bildqualität Wiedergeben

    Drehen des Fotos um 90 Bildqualität wiedergeben Grad im Uhrzeigersinn. Bei einem „PhotoTV HD“-kompatiblen [Bild ansehen] Anzeigen des ausgewählten Fernsehgerät von Sony können Sie mit Bildes. folgenden Anschlüssen und Einstellungen [Diaschau] Starten einer Diaschau. Bilder in hoher Bildqualität wiedergeben lassen.

  • Seite 50: Klangeinstellung

    Hinweis • Wenn Sie [Klangeffekt] auf [Aus] setzen (Seite 74), Klangeinstellung wird der Klangmodus automatisch auf „AUTO“ gesetzt und es lässt sich kein anderer Klangmodus Auswählen eines einstellen. • Wenn Sie „AUTO“ auswählen, ist der Ton je nach passenden Effekts für Disc bzw.

  • Seite 51: Auswählen Des Audioformats, Mehrsprachiger Tonspuren Oder Des Kanals

    x BD/DVD VIDEO Auswählen des Bei den verschiedenen BD/DVD VIDEOs ist die Auswahl an Sprachen unterschiedlich. Audioformats, Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, geben diese den Sprachcode an. Schlagen Sie in der „Liste mehrsprachiger der Sprachcodes“ (Seite 97) nach, welcher Code für welche Sprache steht.

  • Seite 52: Wiedergeben Von Multiplex-Ton

    Wiedergeben von Auswählen des Multiplex-Ton Klangeffekts (DUAL MONO) Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage ein Multiplex-Sendesignal im DYNAMIC NIGHT Dolby Digital-Format empfängt oder BASS wiedergibt. SYSTEM Hinweis MENU • Damit Signale im Dolby Digital-Format empfangen werden können, müssen Sie ein Fernseh- oder ein X/x/c, anderes Gerät über ein optisches oder koaxiales Digitalkabel an die Anlage anschließen (Seite 25, 26)

  • Seite 53: Ändern Der Klangbalance

    Drücken Sie NIGHT. „NIGHT ON“ erscheint im Display an der Vorderseite und der Klangeffekt ist aktiviert. Solange der Nachtmodus aktiviert ist, leuchtet „NIGHT“ im Display an der Vorderseite. So schalten Sie den Klangeffekt Drücken Sie NIGHT, so dass „NIGHT“ im Display an der Vorderseite ausgeblendet wird.

  • Seite 54: Tuner

    Situation ab. FM 7 Option Erläuterung [Sender speichern] Speichern von bis zu 20 UKW- Sendern. 88.00 [Frequenzeingabe] Direkte Eingabe der SONY RADIO Senderfrequenz. [Sendernamen Eingabe eines Namens für einen eing.] gespeicherten Sender. Sendername [UKW-Modus] Einstellen des monauralen oder...

  • Seite 55: Speichern Von Radiosendern

    * Wird angezeigt, wenn Sie einen Namen für einen Auswählen eines gespeicherten Sender eingegeben haben. ** Nach einigen Sekunden erscheint wieder die gespeicherten Senders ursprüngliche Anzeige. Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „TUNER FM“ im Display an der Speichern von Radiosendern Vorderseite erscheint.

  • Seite 56: Bei Verrauschtem Ukw- Empfang

    So verwenden Sie D.TUNING für Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „TUNER FM“ im Display an der diese Funktion Vorderseite erscheint. Drücken Sie FUNCTION so oft, bis Der zuletzt empfangene Sender wird „TUNER FM“ im Display an der eingestellt. Vorderseite erscheint. Drücken Sie mehrmals PRESET +/–...

  • Seite 57: Ausführen Von Tuner-Funktionen Über Das Systemmenü

    Halten Sie TUNING +/– gedrückt, bis Tasten Erläuterung der automatische Sendersuchlauf Rote Taste Umschalten der Tasten zwischen beginnt. [Zeichentyp] Buchstaben- und Zahleneingabe. Der Suchlauf stoppt, wenn die Anlage einen Grüne Taste Umschalten der Tasten zwischen Sender empfängt. „TUNED“ und [A/a] Groß- und Kleinbuchstaben.

  • Seite 58: Wenn Sie Einen Fehler Gemacht Haben

    Bei verrauschtem UKW-Empfang Drücken Sie X/x so oft, bis „TUNER MENU“ im Display an der Vorderseite Wenn der UKW-Empfang verrauscht ist, erscheint, und drücken Sie dann können Sie den monauralen Empfangsmodus oder c. einstellen. Der Stereoeffekt geht dabei verloren, Drücken Sie X/x so oft, bis „NAME IN“ aber der Empfang ist besser.

  • Seite 59: Das Radiodatensystem (Rds)

    Das Radiodatensystem (RDS) Was ist das Radiodatensystem? Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen zusätzliche Informationen ausstrahlen. Bei diesem Tuner stehen eine Reihe von RDS- Funktionen zur Verfügung, z. B. Anzeigen des Sendernamens. Der Sendername wird auch auf dem Fernsehschirm eingeblendet.

  • Seite 60: Externes Audiogerät

    Tipp • Je nach Typ des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters Externes Audiogerät können Sie das angeschlossene Gerät möglicherweise mit den Tasten auf der Der DIGITAL MEDIA Fernbedienung oder an der Steuereinheit steuern. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für die Tasten, PORT-Adapter die in diesem Fall verwendet werden können.

  • Seite 61: Sonstige Funktionen

    Funktion „BRAVIA“ Sync zur Verfügung. möglicherweise nicht, wenn Sie eine Komponente Wenn Sie Sony-Geräte, die mit der Funktion anschließen, die nicht von Sony ist, auch wenn die Steuerung für HDMI kompatibel sind, über ein Komponente mit der Funktion Steuerung für HDMI HDMI-Kabel anschließen, lassen sich die...

  • Seite 62: Wiedergeben Einer Bd/Dvd Mit Einem Tastendruck

    Wählen Sie am Fernsehgerät den Verwenden des Theater-Modus Eingang, an den die Anlage angeschlossen ist, damit das Bild vom HDMI-Eingang auf dem Fernsehschirm (Theater-Modus) erscheint. Wenn Sie THEATRE drücken und Ihr Fernsehgerät mit dem Theater-Modus Stellen Sie die Funktion Steuerung für kompatibel ist, werden der Videomodus und die HDMI an der Anlage und am Tonqualität optimal an Kinofilme angepasst und...

  • Seite 63: Ausschalten Der Anlage Zusammen Mit Dem Fernsehgerät

    • Bei der Wiedergabe des Fernsehtons über die Ausschalten der Anlage Lautsprecher der Anlage können Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung des zusammen mit dem Fernsehgeräts regeln bzw. den Ton Fernsehgerät stummschalten. Hinweis (Systemausschaltfunktion) • Wenn sich das Fernsehgerät im PAP-Modus (Picture Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Taste and Picture) befindet, steht die Audiosteuerfunktion POWER auf der Fernbedienung des...

  • Seite 64: Einstellen Der Lautsprecher

    Einstellen der Lautsprecher [Lautsprecher-Einstellungen] Um einen optimalen Klang zu erzielen, geben Sie die Entfernung der Lautsprecher von der Hörposition an. Stellen Sie dann mit dem Testton die Lautstärke und die Balance der Lautsprecher auf denselben Pegel ein. [Front Links/Rechts] 3,0 m: Stellen Sie den Drücken Sie HOME.

  • Seite 65: Steuern Von Fernsehgeräten Mit Der Mitgelieferten Fernbedienung

    • Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, wird die Codenummer unter Umständen aus und drücken Sie auf den Standardwert (SONY) zurückgesetzt. Geben Wählen Sie mit X/x die Option [Aus] Sie danach wieder die richtige Codenummer ein. und drücken Sie...

  • Seite 66: Steuern Von Fernsehgeräten Mit Der Fernbedienung

    • Diese Tasten haben die gleiche Funktion wie die reagiert gemäß der Funktion der gedrückten Taste. Tasten auf der Fernbedienung für ein Fernsehgerät • Bei manchen Fernsehgeräten haben einige oder alle von SONY. Einzelheiten dazu finden Sie in der der Tasten keine Funktion. Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

  • Seite 67: Der Sleep-Timer

    Der Sleep-Timer Die Dimmer-Funktion Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich Sie können die Helligkeit im Display an der nach einer voreingestellten Zeit automatisch Vorderseite, der Beleuchtungs-LED für das ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Logo und der Beleuchtungs-LED einstellen. Einschlafen Musik hören.

  • Seite 68: Ändern Des Beleuchtungsmodus Der Beleuchtungs-Led

    Ändern des Deaktivieren der Tasten Beleuchtungsmodus der an der Steuereinheit Beleuchtungs-LED (Kindersperre) Sie können die Tasten an der Steuereinheit (Beleuchtungsmodus) (außer "/1) sperren und so verhindern, dass Sie können auswählen, ob die Beleuchtungs- Tasten versehentlich betätigt werden oder LED ständig oder nur bei einem Tastendruck Kinder die Steuereinheit unbeaufsichtigt leuchten soll.

  • Seite 69: Optionen Und Einstellungen

    Für folgende Optionen können Sie Einstellungen vornehmen. Optionen und Einstellungen Symbol Erläuterung Das Setup-Menü [Netzwerk-Update] (Seite 70) Aktualisieren der Software für die Anlage. Hier können Sie verschiedene Einstellungen [Video-Einstellungen] beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. (Seite 71) Wenn Sie die Einstellungen der Anlage ändern Videoeinstellungen je nach Typ wollen, wählen Sie (Einrichtung) im...

  • Seite 70: [Netzwerk-Update]

    [Netzwerk-Update] Sie können die Funktionen der Anlage aktualisieren und dadurch verbessern. Informationen zu den Update-Funktionen finden Sie auf der folgenden Website: http://support.sony-europe.com/ Optionen Hinweis • Lösen Sie während des Herunterladens oder Wählen Sie mit X/x eine Einstellung Aktualisierens der Software nicht das Netzkabel oder aus und drücken Sie...

  • Seite 71: Aktualisieren Der Software Der Anlage Über Eine Update-Disc

    Sie können die Funktionen der Anlage auch mithilfe einer Update-Disc aktualisieren und x [Bildformat] verbessern, die Sie bei einem Sony-Händler Hiermit wählen Sie das Anzeigeformat für ein oder einem autorisierten Sony-Kundendienst in 4:3-Bild an einem 16:9-Breitbildfernsehgerät. Ihrer Nähe erhalten.
  • Seite 72 [Pan & Scan]: Bilder werden in voller [Video]: Die Signale werden über die Bildschirmhöhe, jedoch mit abgeschnittenen Buchse VIDEO OUT ausgegeben. Seiten angezeigt. Wenn Sie [HDMI] oder [Komponenten- Videosignal] wählen: Wählen Sie mit X/x den Signaltyp für die Buchse HDMI OUT oder die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT und drücken Sie Wenn Sie die Videoausgabeauflösung...
  • Seite 73 [480i/576i]: Videosignale werden im x [YCbCr/RGB (HDMI)] Format 480i/576i ausgegeben. Für Videosignale, die über die Buchse HDMI [480p/576p]: Videosignale werden im OUT ausgegeben werden, können Sie die Farbe Format 480p/576p ausgegeben. einstellen. Wählen Sie die Einstellung passend [720p]: Videosignale werden im Format zum Typ des angeschlossenen Fernsehgeräts 720p ausgegeben.

  • Seite 74: [Audio-Einstellungen]

    [Audio- x [BD/DVD-Wiedergabeton] Bei dieser Anlage kann Mehrkanalton nicht Einstellungen] gleichzeitig über die Buchse HDMI OUT und die Lautsprecher der Anlage ausgegeben werden. Sie können das Ausgabeverfahren Sie können an der Anlage Audio-Einstellungen auswählen. vornehmen. [Nur Lautsprecher]: Mehrkanalton wird nur x [BD-Audio-Einstellungen] über die Lautsprecher der Anlage ausgegeben.

  • Seite 75: Einstellungen]

    x [Lautsprecher-Einstellungen] [BD/DVD- Sie können die Lautsprecher einstellen, um Wiedergabe- einen optimalen Klang zu erzielen. Näheres finden Sie unter „Einstellen der Lautsprecher“ Einstellungen] (Seite 64). Sie können detaillierte Einstellungen für die BD/DVD-Wiedergabe vornehmen. x [BD/DVD-Menü] Hiermit wählen Sie die Standardmenüsprache für BD-ROMs oder DVD VIDEOs aus.
  • Seite 76 Wählen Sie mit X/x die Option [OK] aus Hinweis und drücken Sie • Wenn Sie das Kennwort vergessen, setzen Sie die Anlage zurück (Seite 82) und wählen Sie ein neues Wählen Sie mit X/x die Altersgrenze Kennwort (siehe [Kennwort] (Seite 77)). aus und drücken Sie •...

  • Seite 77: So Ändern Sie Das Kennwort

    x [Kennwort] [Foto-Einstellungen] Sie können ein Kennwort für die Kindersicherung festlegen und ändern. Mit Sie können an der Anlage Foto-Einstellungen diesem Kennwort können Sie die Wiedergabe vornehmen. von BD-ROMs und DVD VIDEOs einschränken. Bei Bedarf können Sie für BD- x [Diaschaugeschw.] ROMs und DVD VIDEOs unterschiedliche Die Geschwindigkeit für die Wiedergabe einer Kindersicherungsstufen festlegen.

  • Seite 78: [Hdmi-Einstellungen]

    [HDMI- [System- Einstellungen] Einstellungen] Sie können an der Anlage HDMI-Einstellungen Sie können an der Anlage System-Einstellungen vornehmen. vornehmen. x [Steuerung für HDMI] x [OSD] Sie können die Funktion [Steuerung für HDMI] Hiermit wählen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen der Anlage aus. ein- bzw.

  • Seite 79: [Netzwerkeinstellungen]

    [Ein]: Die Bildschirmschonerfunktion ist [Netzwerkeinstellungen] eingeschaltet. [Aus]: Die Funktion wird ausgeschaltet. Sie können an der Anlage detaillierte Einstellungen für das Internet und das Netzwerk x [Software-Update-Mitteilung] vornehmen. Sie können sich über neue Softwareversionen informieren lassen. In diesem Fall erscheint die Information auf dem Fernsehschirm, wenn Sie x [Internet-Einstellungen] die Anlage einschalten.
  • Seite 80 So geben Sie Zeichen ein Hinweis • Bei der manuellen Eingabe der Adressen für Wenn Sie unter [Proxy-Einstellungen] die [DNS-Server (Primär)]/[DNS-Server Option [Proxyserver] wählen, erscheint die (Sekundär)] geben Sie unbedingt eine Adresse Anzeige zum Eingeben von Zeichen. für [DNS-Server (Primär)] ein. Andernfalls stimmen die [Internet-Einstellungen] nicht.

  • Seite 81: [Schnellkonfiguration]

    Tasten Erläuterung [Schnellkonfiguration] C/X/x/c, • Wählen Sie mit C/X/x/c eine Eingabefunktion und drücken Sie können die Schnellkonfiguration erneut • Gehen Sie bei der ausführen, um Grundeinstellungen Zeicheneingabe vorzunehmen. folgendermaßen vor: Wählen Sie mit C/c die Option [Starten] 1Wählen Sie mit C/X/x/c ein aus und drücken Sie Zeicheneingabefeld aus und drücken Sie...

  • Seite 82: [Rückstellen]

    Wählen Sie mit C/c die Option [Starten] [Rückstellen] aus und drücken Sie Wählen Sie zum Abbrechen [Abbrechen]. Zurücksetzen der Zurücksetzen aller Einstellungen mit Ausnahme Einstellungen auf die der Kennwort-Einstellungen Standardwerte Sie können die Anlage auf die werkseitigen Sie können alle Einstellungen, einschließlich Einstellungen zurücksetzen.

  • Seite 83: Weitere Informationen

    Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten führen. Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. • Stellen Sie die Anlage nicht auf Oberflächen wie Teppichen oder Decken oder in der Nähe von Materialien wie Gardinen und Wandbehängen auf, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnten.

  • Seite 84: Reinigungs-Discs Und Disc-/ Linsenreinigungsmittel

    Reinigungs-Discs und Disc-/ Hinweise zu Discs Linsenreinigungsmittel • Verwenden Sie keine Reinigungs-Disc und keine Umgang mit Discs Disc-/Linsenreinigungsmittel (Nassreinigungsmittel oder Spray). Andernfalls • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie kann es zu Fehlfunktionen kommen. nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc.

  • Seite 85: Störungsbehebung

    • Wird der Lüfter durch einen Fremdkörper blockiert? • Beheben Sie gegebenenfalls die oben genannten Probleme und schalten Sie die Anlage ein. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht anhand der Checkliste oben ermitteln können, wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler.
  • Seite 86 Bild Symptom Abhilfemaßnahmen Es wird kein Bild angezeigt. • Die Videoverbindungskabel sind nicht richtig angeschlossen. • Die Videoverbindungskabel sind beschädigt. • Die Anlage ist nicht an die richtige Eingangsbuchse am Fernsehgerät angeschlossen (Seite 23). • Der Videoeingang am Fernsehgerät ist nicht so eingestellt, dass Bilder von der Anlage angezeigt werden.
  • Seite 87 Symptom Abhilfemaßnahmen Auf dem Fernsehschirm treten • Wenn die Lautsprecher zusammen mit einem Röhrenfernsehgerät oder Farbunregelmäßigkeiten auf. -projektor eingesetzt werden, stellen Sie die Lautsprecher mindestens 0,3 Meter vom Fernsehgerät entfernt auf. • Wenn die Farbunregelmäßigkeiten weiterhin auftreten, schalten Sie das Fernsehgerät einmal aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein.
  • Seite 88 Symptom Abhilfemaßnahmen Der Ton ist anfangs nicht zu • Setzen Sie den Klangmodus auf „MOVIE“ oder „MUSIC“ (Seite 50). hören. • Wählen Sie „2CH STEREO“ als „DEC. MODE“-Einstellung aus (Seite 36). Die Klangeffekte sind • Je nach eingespeistem Datenstrom lässt sich mit SOUND MODE, DYNAMIC deaktiviert.
  • Seite 89 2 Nehmen Sie die Disc heraus. 3 Ziehen Sie das Netzkabel aus der herausnehmen. Netzsteckdose und schließen Sie es nach einigen Minuten wieder an. Eine Disc lässt sich nicht • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst auswerfen und im Display an der von Sony vor Ort. Vorderseite erscheint...
  • Seite 90 Symptom Abhilfemaßnahmen Die Anlage funktioniert nicht • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und schließen Sie es nach ordnungsgemäß. einigen Minuten wieder an. Die Funktion Steuerung für • Wenn „HDMI“ im Display an der Vorderseite nicht leuchtet, überprüfen Sie die HDMI steht nicht zur HDMI-Verbindung (Seite 23).

  • Seite 91: Die Selbstdiagnosefunktion

    Anlage ein. Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst vom Sony, wenn die Anlage anschließend nicht ordnungsgemäß arbeitet. Am Bildschirm wird nur das Symbol ohne Meldungen angezeigt Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst von Sony vor Ort.

  • Seite 92: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs Logo Merkmale Symbol Blu-ray Disc BD-ROMs und BD-REs/BD-Rs im BDMV- und BDAV-Modus einschließlich 8-cm-Discs (einschichtig) und DL-Discs DVD VIDEO Discs mit beispielsweise Spielfilmen darauf, die im Handel erworben oder gemietet werden können DVD/DATA-DVD DVD+RWs/DVD+Rs im +VR- Modus oder DVD-RWs/DVD-Rs im Video- bzw.
  • Seite 93 • BD-ROMs/DVD VIDEOs mit einem anderen Regionalcode (Seite 93) • Discs, die eine andere als die Standardform aufweisen (z. B. karten- oder herzförmig) • Discs mit aufgeklebtem Papier oder Aufklebern • Discs mit Rückständen von Klebeband oder Aufklebern Hinweis zu den Wiedergabefunktionen von BDs/DVDs Einige Wiedergabefunktionen von BDs/DVDs können von den Software-Herstellern absichtlich eingeschränkt werden.

  • Seite 94: Unterstützte Audioformate

    Unterstützte Audioformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Format LPCM 2 ch LPCM 5.1 ch Dolby Digital Dolby DTS-ES DTS-HD DTS-HD LPCM 7.1 ch TrueHD, Discrete 6.1, High Master Funktion Dolby Digital DTS-ES Resolution Audio Plus Matrix 6.1, Audio DTS96/24 „BD/DVD“ „SAT/CABLE“...

  • Seite 95: Videoausgabeauflösung

    Videoausgabeauflösung Die Ausgabeauflösung hängt von der Einstellung für [Videoausgangsformat] unter [Video- Einstellungen] (Seite 71) ab. Wenn [Videoausgangsformat] auf [HDMI] Wenn [Videoausgangsformat] auf gesetzt ist [Komponenten-Videosignal] gesetzt ist Auflösung Buchsen Buchsen Buchse Buchse Buchse Buchse COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT VIDEO OUT HDMI OUT VIDEO OUT...

  • Seite 96: Technische Daten

    Lautsprecher Technische Daten Vordere Lautsprecher (SS-TSZ7) Lautsprechersystem 2-Wege-Bassreflexsystem, 3 Treibereinheiten Verstärker Lautsprechereinheit Tieftöner: 50 mm (Konus) Nennleistungsabgabe Vorne*: 80 W + 80 W × 2 (an 4 Ohm, 1 kHz, Hochtöner: 20 mm 1 % THD) (Konus) Tiefsttonlautsprecher*: Nennimpedanz 4 Ohm 108 W Abmessungen (ca.) 81 mm ×...

  • Seite 97: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali...

  • Seite 98: Glossar

    BD-RE Glossar Eine BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) ist eine bespielbare und überschreibbare Blu-ray Disc, erhältlich mit den gleichen Speicherkapazitäten AVCHD wie die weiter unten erläuterte Blu-ray Disc Das AVCHD-Format ist ein High Definition- (BD). Dank der Wiederbespielbarkeit eignet Format für digitale Videokameras, mit dem SD- sich die BD-RE für aufwändige Bearbeitungs- (Standard Definition) oder HD-Signale (High und Time-Shifting-Anwendungen.
  • Seite 99 Bilder mit detailreichen Audio beträgt 192 kHz und es werden maximal Farben und Texturen in Fotoqualität. Wenn Sie 7.1 Kanäle unterstützt. ein „PhotoTV HD“-kompatibles Gerät von Sony HDMI (High-Definition Multimedia über ein HDMI-Kabel anschließen, lassen sich Interface) Fotos in atemberaubender Full HD-Qualität Bei der HDMI-Schnittstelle werden Bild- und anzeigen.
  • Seite 100 Format (525 bzw. 625 Zeilen) kompatibel. x.v.Colour x.v.Colour ist die übliche Bezeichnung für den von Sony vorgeschlagenen xvYCC-Standard. xvYCC ist ein internationaler Standard für den Farbraum bei Videoformaten. Bei der Farbdarstellung nach diesem Standard lässt sich ein breiterer Bereich von Farben erzielen als beim heute üblichen...

  • Seite 101: Index

    Index Numerische DYNAMIC BASS 52 Dynamikbegrenzung 74 Einträge Pausenmodus 73 PhotoTV HD 49, 99 24p True Cinema 100 POP UP/MENU 42 Fernbedienung 7 Progressives Format 100 FM MODE 54 A/V SYNC 45 Foto-Einstellungen 77 Abspielbare Discs 92 RDS 59 Anzeigeautomatik 78 Regionalcode 93 Audio-Einstellungen 74 HDMI...

Inhaltsverzeichnis