Digital multimeter AF generator Millivoltmeter Stabilisiertes Netzgerät Millivoltmeter Stabilized power supply Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Geschäftsbereich Instruments...
AUF EINEN BLICK __________________________________________________________________ Die Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung TP 130 können Sie nicht nur das Fernsehgerät bedienen, sondern auch GRUNDIG Videorecorder, DVD-PLayer, oder SAT-Receiver. Bedienen des Fernsehgerätes Schaltet das Fernsehgerät aus (Stand-by) und wieder ein Bildvoreinstellungen 1, 2, 3 oder M (persönlich) aufrufen Bildformat-Umschaltung.
ANDERES MENÜ Menü »S« mit » « oder » « wählen »Sprache« mit » « wählen und mit » « oder » « gewünschte Sprache auswählen. DEUTSCH Einstellung mit »Exit« beenden. EXIT : Menü verlassen 1 - 6 GRUNDIG Service...
Wenn Sie einen GRUNDIG Video-Recorder mit MEGALOGIC-System über das dem Videorecorder mitgelieferte Megalogic-EURO/AV (Scart)-Kabel an dieses Fernsehgerät anschließen, dann ist das „Einstellen der Fernsehprogramme am Video-Recorder“nicht mehr notwendig. Wie das genau funktioniert, lesen Sie auf Seite 40, „Das GRUNDIG Megalogic- System“. Fernseh-Programme einstellen – mit dem automatischen Suchlauf Info-Center mit »Menu«...
Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei geht oben und unten etwas Bildinhalt verloren. Die Bildgeometrie bleibt aber erhalten. Beim Format Kino-Zoom mit Untertiteln, wird das Bild etwas nach oben gescho- ben, so dass Untertitel zum Film lesbar sind. GRUNDIG Service 1 - 9...
»Programm skip « mit » « wählen. &! Mit » « »EIN« wählen. EXIT : Menü verlassen Der Programmplatz ist gesperrt. Beenden mit »Exit«. Schritte – so oft wiederholen, bis alle gewünschten Programmplätze gesperrt sind. 1 - 10 GRUNDIG Service...
AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 Satellitenreceiver PAY-TV Decoder Hinweise: Wenn Ihr Videorecorder mit Megalogic Plus ausgestattet ist, muss der Videorecorder mit dem dem Videorecorder beiliegenden EURO-AV-Kabel an der Euro-AV-Buchse »X(2)« angeschlossen werden. GRUNDIG Service 1 - 11...
« wählen und mit »OK« bestätigen. ENTER EXIT : Auswählen : Verlassen Programmplatz 2 mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Das Fernsehprogramm vom Programmplatz 5 befindet sich jetzt auf Pro- grammplatz 2. Beenden mit »Exit«. 1 - 12 GRUNDIG Service...
Taste« drücken und den Vorgang für die blaue Farbe wieder- holen. Konvergenz der Bildränder einstellen, dazu jeweils das entsprechende Rechteck mit den Zifferntasten »1...9« aufrufen und die obenbeschriebene Einstellung der Farbe rot und blau für jedes Rechteck durchführen. Beenden mit »Exit«. GRUNDIG Service 1 - 13...
The remote control With the remote TP 130 supplied you can operate not only the TV set, but also GRUNDIG video recorders, DVD pLayers, or SAT receivers. Remote control of the TV set Switches the TV set off (standby) and on again.
Seite 16
Select the »Language « row using the » « button then select the desired language using the » « or » « button. ENGLISH & Press »Exit« to end the setting. EXIT : To exit 1 - 16 GRUNDIG Service...
When the automatic tuning function is completed, you can sort the found TV channels to suit your taste. If you connect a GRUNDIG video recorder which is equipped with the MEGA- LOGIC system to this TV set using the Megalogic EURO/AV (Scart) cable supplied with the video recorder, programming of TV channels on the video recorder is no more required.
»INFO« button (only possible if subtitles are offered for the current programme). Switching the clock time indication on/off Display or suppress subtitles be pressing and holding down the»F« button while pressing the » « button. (Only possible on programmes with teletext). 1 - 18 GRUNDIG Service...
The pictures are enlarged and picture information is lost at the top and the bottom, but the picture geometry is maintained. When receiving films with subtitles, the picture is slightly shifted up to make the subtitles clearly visible. GRUNDIG Service 1 - 19...
SET UP Use » « to select »ON«. AUTO The programme position is locked. Press »Exit« to end the setting. &! Repeat the steps – until all desired programme positions are locked. EXIT : To exit 1 - 20 GRUNDIG Service...
If your video recorder is equipped with the Megalogic Plus system, the video recorder must be connected to the Euro-AV socket »X(2)« of the TV set using the Euro-AV cable supplied with the video recorder. GRUNDIG Service 1 - 21...
: To exit Select programme position 2 with » « or » « then confirm with »OK«. The programme which has been on position 5 now is on position 2. Press »Exit« to end the setting. 1 - 22 GRUNDIG Service...
Seite 23
Adjust the convergence of the picture borders by calling up the respective rectangle using the »1...9« buttons, and then effecting the setting described further up for the colours red and blue for each rectangle. Press »Exit« to end the setting. GRUNDIG Service 1 - 23...
Steckverbindungen der engage into the contacts of the signal board. Buchsenplatte im Signal Board kontaktiert werden kann. –Lock in the bottom part of the sockets cover. –Buchsenabdeckung unten einrasten. 1 - 24 GRUNDIG Service...
Seite 25
–Adjust the convergence (p. 2-7, Point 6). –Weiß-Abgleich durchführen (S. 2-4, Abgleich Nr. 3) –Carry out the white alignment (p. 2-9, alignment no. 3) Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 2~5mm 15~25mm Silicon Fig. 7 Fig. 8 GRUNDIG Service 1 - 25...
Seite 26
7. Measured Values and Oscillograms The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms 7. Messwerte und Oszillogramme Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen are approximates! Messwerten handelt es sich um Näherungswerte! 1 - 26 GRUNDIG Service...
Service-Funktion"OPT1" anwählen und mit den Tasten den Wert "7EH" einstellen. –Mit der Taste die Service-Funktion"OPT0" anwählen und mit den Tasten den Wert "B0H" einstellen. –Bildeinstellungen prüfen und korrigieren (siehe Punkte 6 und 7, Abgleich Nr. 1, 3…6). GRUNDIG Service 2 - 1...
Die Bildeinstellungen (Höhe, Breite und (gelb) Geometrie) sind einstellbar. Taste nochmals drücken zum Beenden des Konvergenz- (gelb) Die weiteren Einstellungen sind mit dem Tele Pilot 130 C Testbildes. möglich. e. Taste s drücken. Anschließend erscheint das Konvergenz-Test- bild. 2 - 2 GRUNDIG Service...
–Taste e so oft drücken bis ein Gitter-Testbild sichtbar ist. –Anschließend die Nahbedientaste 13 mal drücken. –Bei Bedarf den Service-Betrieb beenden durch Drücken –Mit den Nahbedientasten die Service-Funktion WID anwählen. der Bereitschaftstaste A oder Ausschalten des Gerätes. 2 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 31
–Bildformate entsprechend der Konvergenz-Testbilder (Punkt 6.3) kontrollieren und gegebenenfalls anpassen: –Aufruf: Taste zweimal drücken. (gelb) –Bildformat durch Drücken der Taste q wählen. –Bei Bedarf den Service-Betrieb beenden durch Drücken der Bereitschaftstaste A oder Ausschalten des Gerätes. GRUNDIG Service 2 - 5...
"7EH" value. –Use the button to select the "OPT0" service function then use the buttons to set the "B0H" value. –Check and correct the picture settings (see Points 6 and 7, alignment no. 1, 3…6). 2 - 6 GRUNDIG Service...
The further settings can be carried out with the Tele Pilot 130 C. geometry) can be changed. e. Press the s button. The convergence test pattern appears. Press the button again to exit the convergence test pattern. (yellow) GRUNDIG Service 2 - 7...
–Then press the button 13 times. –If necessary end the service mode by pressing the standby is visible. –Use the direct-control buttons to select the WID button A or switching the set off. service function. GRUNDIG Service 2 - 9...
Seite 36
– Call up: press the button twice. (yellow) – Select the picture format by pressing the q button. –If necessary end the service mode by pressing the standby button A or switching the set off. 2 - 10 GRUNDIG Service...
Seite 40
L442 DS-1107A D442 D415 C412 R344 L441 Z450 B406 R391 R390 B407 P797 BB21B BB22B P403 P402 P401 BB21 BB22 P. 3-4 P. 3-4 Deflection B Deflection G Deflection R 3 - 7 GRUNDIG Service 3 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 41
GJ81 1/4R22K SHORT 2.2K GJ82 R488 SHORT 3.9K T804 C483 TPW2027AZ 4700P Q481 TA75339AP R804 OPEN R497 R495 R496 OPEN OPEN OPEN Q460 DEFLECTION 2SK947-R R469 D462 MTZJ18B MWF102/6110MV P888A GRUNDIG Service 3 - 9 GRUNDIG Service 3 - 10...
Seite 42
L513 Q834 P830A R836 C838 P902 TP46B BB15 BB14 PB13 P840 PB12B PB11 P830 P. 3-32 P. 3-7 P. 3-7 P. 3-2 P. 3-3 P. 3-2 P. 3-2 P. 3-4 3 - 11 GRUNDIG Service 3 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 43
1 2 3 4 5 6 7 151 152 CRT,D MCD&D-COMB BB15B BB14B M902 P. 3-24 P. 3-6 P. 3-5 P. 3-33 POWER BOARD P. 3-25 P. 3-9 DEF UNIT BOARD GRUNDIG Service 3 - 13 GRUNDIG Service 3 - 14...
Seite 44
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Signal-Platte/Board (PB9484-1) / RGB-SW-Platte/Board (PB9484-2) – vergrößert / enlarged 3 - 15 GRUNDIG Service 3 - 16 GRUNDIG Service...
Seite 45
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 3 - 17 GRUNDIG Service 3 - 18...
Seite 49
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DFS-Platte / Board (PB9512A) GRUNDIG Service 3 - 25 GRUNDIG Service 3 - 26...
Seite 51
CF31 CF15 CF32 16V10µ 0.01 0.01 RST GND RF51 RF50 RF55 OPEN QF11 PST9146NL LF50 PL-10 EPG-TEXT(Ver.2) MWF102/6110MV PF01A TO SHIELD CASE 15P B/B UNIT SN. 23784879 TO~SIGNAL P. 3-13 GRUNDIG Service 3 - 29 GRUNDIG Service 3 - 30...
Seite 52
P. 3-7 GREEN-DRIVE P917A R945 C919 V902A R944 R9703 R9702 P902 D942 P. 3-11 R941 R9701 Q911 C916 R942 L912 R949 P902 C915 DS-1107A R948 L913 P707A P707 P. 3-35 3 - 31 GRUNDIG Service 3 - 32 GRUNDIG Service...
Seite 53
OPEN OPEN P707A R9713 OPEN R9705 R9707 R9710 R9715 OPEN OPEN OPEN R9714 OPEN OPEN SP.K +9V-3 H.GND Heater DEF-GND 220V L901 P916A P922B P917A PL-100 TO~DEF CRT-DRIVE P. 3-9 GRUNDIG Service 3 - 33 GRUNDIG Service 3 - 34...
Seite 55
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Digital-Konvergenz-Platte / Digital Conver Board (PB9486) P. 3-41 P. 3-41 GRUNDIG Service 3 - 37 GRUNDIG Service 3 - 38...
Seite 56
Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side P. 3-7 P. 3-11 P. 3-4 P. 3-4 P701 P702 P804 P803 CONVER YOKE CONVER YOKE CONVER YOKE BLUE GREEN 3 - 39 GRUNDIG Service 3 - 40 GRUNDIG Service...
Seite 57
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Konvergenz-Platte / Conver Board (PB9488) P. 3-6 P. 3-13 P. 3-9 GRUNDIG Service 3 - 41 GRUNDIG Service 3 - 42...
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List 759880641300 SVM PLATTE ROT PB9483A-5 SVM BOARD RED PB9483A-5 D 00761 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA D 00762 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA 11 / 2000...
Seite 60
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List Q 00615 759862590000 TRANS.2 SA 1015 Y 2SA1015 Q 00616 759862590000 TRANS.2 SA 1015 Y 2SA1015 Q 00621 759880588600 IC TA 8200 AH Q 00631...
Seite 61
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 12 / 2000 12 / 2000 DEF PLATTE PB9485A KAMMFILTER & MCD PLATTE PB9510A DEF BOARD PB9485A DIGITAL COMB & MCD BOARD PB9510A MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880641700 MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880641800 POS.
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List L 00874 759880583000 DR 0,02MH Ersatzteilliste L 00893 759880583100 DR TRF4220AT L 07710 759880581100 FERRIT PERLE TEM2011 Spare Parts List L 07711 759880581100 FERRIT PERLE TEM2011...
Seite 63
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 12 / 2000 12 / 2000 LP-CONVER PLATTE PB9488A LP-FRONT PLATTEP B9406A-1 CONVER BOARD PB9488A FRONT BOARD PB9406A-1 MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880647000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880646400 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste LX 00403 759880584900 SMD FERRIT PERLE TEM2117T Spare Parts List LX 00405 759880584900 SMD FERRIT PERLE TEM2117T LX 00407 759880584900 SMD FERRIT PERLE TEM2117T LX 00421 759880584200 DR TRF4109AJ...