Yamaha pianoCraft DVD-E810 Bedienungsanleitung Seite 73

INTRODUCTION
Description ............................................................. 2
Accessoires fournis ................................................ 2
Commandes et fonctions ....................................... 3
Ampli-tuner (RX-E810) ............................................ 3
Lecteur de DVD (DVD-E810) .................................. 6
Boîtier de télécommande .......................................... 8
PRÉPARATIONS
Raccordement du système .................................. 12
Raccordement à un téléviseur ............................ 14
Raccordement des antennes................................ 15
Raccordements de l'antenne cadre AM .................. 15
Raccordement de l'antenne FM .............................. 15
Raccordement d'autres appareils ...................... 16
Raccordement d'un lecteur de MD ou d'une
platine à cassette ................................................. 16
Raccordement d'un enregistreur MD ou d'un
graveur de CD .................................................... 16
Raccordement d'une station universelle
YAMAHA iPod .................................................. 17
Raccordement des cordons d'alimentation ....... 18
Réglage du système.............................................. 19
Étape 1: Mettez l'ampli-tuner en service et
sélectionnez l'entrée DVD ................................. 19
Étape 2: Réglage de l'horloge ................................. 19
Étape 3: Spécifiez le format .................................... 20
Étape 4: Spécifiez la langue de l'affichage sur l'écran ..... 20
Étape 5: Spécifiez les langues des dialogues,
des sous-titres et du menu du disque .................. 21
OPÉRATIONS DE BASE
Fonctionnement de base de l'ampli-tuner ......... 22
Changement des paramètres apparaissant sur
l'afficheur de la face avant ................................. 23
Types de disques pris en charge ......................... 24
Opérations de base pour la lecture de disque ...... 25
Répétition de la lecture de disque
(Lecture répétée) ................................................. 26
Lecture dans un ordre quelconque
(Lecture aléatoire) .............................................. 26
Lecture d'un passage localisé par un temps
(recherche d'après le temps) ............................... 27
Spécification d'une image de prévisualisation
pour la lecture (Balayage rapide) ....................... 28
Lecture dans un ordre donné
(Lecture programmée) ........................................ 29
Sélection de la langue des dialogues et des
sous-titres /Réglages des voies audio ................. 30
Agrandissement d'images ....................................... 30
Sélection d'un angle de prise de vues ..................... 31
Utilisation du menu du disque ................................ 31
Lecture de disques MP3/WMA/JPEG/DivX .......... 32
Visionnage ou changement des réglages de
lecture sur le téléviseur (menu OSD) ................. 34
Restriction de la lecture de disques.................... 35
Définition du niveau de restriction parentale .......... 35
Interdiction d'un disque .......................................... 36
Modification du mot de passe ................................. 36
Table des matières
OPÉRATIONS DE SYNTONISATION
Syntonisation FM/AM ......................................... 37
Syntonination avec le système de diffusion de
AUTRES OPÉRATIONS
Réglage de la minuterie ....................................... 43
Réglage de la mise en veille automatique ........... 45
Commande des appareils extérieurs................... 46
Paramétrage du lecteur de DVD
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
Codes de langues .................................................. 57
Guide de dépannage............................................. 58
Remarques sur les disques................................... 63
Glossaire ............................................................... 65
Caractéristiques techniques ................................ 67
Syntonisation automatique ..................................... 37
Syntonisation manuelle ........................................... 37
Mise en mémoire automatique des fréquences ....... 38
Mise en mémoire manuelle des fréquences ............ 39
Accord des stations présélectionnées ...................... 39
données radio (Modèles pour le
Royaume-Uni et l'Europe seulement) ............ 40
Sélection d'une émission du système de
diffusion de données radio ................................. 40
Affichage des informations du système de
diffusion de données radio ................................. 41
Réglage de la minuterie de mise en service ............ 43
Réglage de la minuterie de mise hors service ......... 44
Opérations accessibles ............................................ 46
Programmation des codes de commande ................ 48
Utilisation d'un iPod ............................................... 49
(Menu de configuration) .................................. 51
Éléments du menu de configuration ...................... 52
Rétablissement des réglages par défaut du
lecteur de DVD ................................................... 56
Ampli-tuner (RX-E810) ......................................... 58
Lecteur de DVD (DVD-E810) ................................ 61
Boîtier de télécommande ........................................ 62
Informations sur les disques ................................... 63
Manipulation des disques ....................................... 64
Informations relatives aux signaux sonores ............ 65
Informations vidéo .................................................. 66
Droits d'auteur et logos .......................................... 66
1
Fr