Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant auroMATIC 570 VRS 570 Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Solarregler
  5. auroMATIC 570 VRS 570
  6. Installations- und wartungsanleitung
Vaillant auroMATIC 570 VRS 570 Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant auroMATIC 570 VRS 570 Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Für den Fachhandwerker
Installations- und Wartungsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18‑0   Telefax 021 91 18‑28 10
info@vaillant.de   www.vaillant.de
Installations- und Wartungsanleitung
auroMATIC 570
VRS 570
DE, AT, BEde, CHde

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant auroMATIC 570 VRS 570

Inhaltszusammenfassung für Vaillant auroMATIC 570 VRS 570

  • Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung auroMATIC 570 VRS 570 DE, AT, BEde, CHde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0   Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de   www.vaillant.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Verdrahtung vornehmen ....11 Komponenten anschließen ..11 Sicherheit ........4 Zusätzliche Baugruppen Handlungsbezogene anschließen ......... 12 Warnhinweise ........ 4 Hocheffizienzpumpe Erforderliche Personalqualifika- anschließen ......... 13 tion ..........4 Heizgerätesteuerung ....14 Allgemeine Sicherheitshinweise ..4 Thermostatfunktion ...... 15 Lebensgefahr durch Bedienen........
  • Seite 3 Inhalt Übersicht Fachhandwerker- ebene .......... 27 Fehlercodes – Übersicht ... 40 Technische Daten ...... 42 Stichwortverzeichnis ......44 0020202652_00 auroMATIC 570 Installations- und Wartungsanleitung...

  • Seite 4: Sicherheit

    1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.2 Erforderliche Personalqualifikation 1.1 Handlungsbezogene Unfachmännische Arbeiten am Warnhinweise Produkt können Sachschäden Klassifizierung der hand- an der gesamten Installation lungsbezogenen Warnhin- und als Folge sogar Personen- weise schäden verursachen. Die handlungsbezogenen ▶ Führen Sie nur dann Arbeiten Warnhinweise sind wie folgt mit am Produkt aus, wenn Sie Warnzeichen und Signalwörtern...

  • Seite 5: Lebensgefahr Durch Stromschlag

    Sicherheit 1 ▶ Sichern Sie gegen Wieder- spektions- und Wartungsbe- dingungen. einschalten. ▶ Warten Sie mindestens 3 min, Die bestimmungsgemäße Ver- bis sich die Kondensatoren wendung umfasst außerdem entladen haben. die Installation gemäß IP- Klasse. 1.5 Gefahr durch Eine andere Verwendung als Verbrühungen mit die in der vorliegenden Anlei- heißem Trinkwasser...

  • Seite 6: Risiko Eines Sachschadens Durch Frost

    1 Sicherheit ▶ Installieren Sie den Regler 1.7 Risiko eines Sachschadens durch so, dass er nicht durch Möbel, Frost Vorhänge oder sonstige Ge- genstände verdeckt wird. Wasserreste im Kollektor kön- ▶ Verwenden Sie die freien nen bei Frost gefrieren und den Klemmen der Geräte nicht Kollektor beschädigen.

  • Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation 2

    Das Typenschild ist werksseitig auf der Oberseite des Produkts angebracht. Angabe auf Bedeutung dem Typen- schild Serialnummer zur Identifikation; 7. bis 16. Ziffer = Artikelnummer des Produkts VRS… Vaillant Solarregler auroMATIC Produktbezeichnung 220–240 V Elektroanschluss 50 Hz 0020202652_00 auroMATIC 570 Installations- und Wartungsanleitung...

  • Seite 8: Serialnummer

    4 Montage Angabe auf Bedeutung Bezeichnung dem Typen- zahl schild Beipack Dokumentation (z. B. 100) W max. elektrische Leistungs- Gültigkeit: außer Deutschland, außer Österreich aufnahme IP (z. B. X4D) Schutzart Bezeichnung zahl CE-Kenn- Produkt entspricht europäi- Solarregler zeichnung schen Normen und Richt- Verbindungskabel Heizgerät linien Speichertemperaturfühler (VR10)

  • Seite 9: Frontverkleidung Demontieren/Montieren

    Montage 4 4.4 Frontverkleidung 4.4.2 Frontverkleidung montieren demontieren/montieren 4.4.1 Frontverkleidung demontieren ▶ Montieren Sie die Frontverkleidung, wie in der Abbilldung angegeben. ▶ Demontieren Sie die Frontverkleidung, 4.5 Produkt montieren wie in der Abbildung angegeben. 1. Entfernen Sie die Frontverkleidung. 2. Markieren Sie eine geeignete Stelle an der Wand.

  • Seite 10: Installation

    5 Installation die Kabelführung für die elektrischen Gefahr! Leitungen. Lebensgefahr durch Strom- 3. Bohren Sie zwei Löcher entsprechend schlag! den Befestigungsöffnungen. Das Berühren von spannungs- 4. Setzen Sie die Dübel ein. führenden Anschlüssen kann 5. Schrauben Sie die obere Schraube in zu schweren Personenschä- die Wand ein bis sie 2 - 3 mm heraus- den führen.

  • Seite 11: Verdrahtung Vornehmen

    Installation 5 5.3 Verdrahtung vornehmen 5.4.2 Anlage nach Schema 2 installieren 1. Verlegen Sie die Anschlussleitungen der anzuschließenden Komponenten 1. Installieren Sie die Anlage wie in durch die Aussparung an der Produkt- Schema 2 gezeigt. unterseite. – siehe beiligendes Schematabuch 2.

  • Seite 12: Zusätzliche Baugruppen Anschließen

    5 Installation – Kollektortemperaturfühler 5.5.2 Anschluss eines Umschaltventils ohne 5.4.5 Anlage nach Schema 5 Spannungsversorgung an installieren RO1/RO2 1. Installieren Sie die Anlage wie in Schema 5 gezeigt. – siehe beiligendes Schematabuch 2. Schließen Sie folgende Bauteile an den Regler an: 11 14 12 N L´´...

  • Seite 13: Hocheffizienzpumpe Anschließen

    Installation 5 5.5.4 Anschluss eines 5.5.6 Anschluss einer Pumpe an Umschaltventils ohne Spannungsversorgung an REL 11 14 12 N L´´ N L´ 11 14 12 N L´´ N L´ 11 14 12 11 14 12 5.6 Hocheffizienzpumpe 5.5.5 Anschluss eines anschließen Umschaltventils mit Spannungsversorgung an REL...

  • Seite 14: Heizgerätesteuerung

    5 Installation – braun = O aktivität oder Solarthermie stattgefun- – blau = Erdung den hat. – Wenn keine ausreichende Erwährmung – schwarz = I stattgefunden hat, dann startet der Reg- Hinweis ler einen Nachheizvorgang. ▶ Den Ausgang des Steuer- Stellen Sie die Funktion entsprechend signals können Sie in der den allgemein gültigen Richtlinien und...

  • Seite 15: Thermostatfunktion

    Bedienen 6 Warmwasserspeicher überschritten 5.8.2 Temperatur-Thermostat wird, dann wird die Nachladefunktion (kühlen) durch das Heizgerät unterdrückt. Wenn die Temperatur T-ein erreicht wird, Nachladeunterdrückung effizienz- dann wird der Ausgang eingeschaltet. Bei optimiert Absinken der Temperatur auf T-aus wird Hauptmenü → Effizienzfunktionen → der Ausgang ausgeschaltet.

  • Seite 16: Fachhandwerkerebene Aufrufen

    7 Inbetriebnahme 6.3 Angezeigte Symbole Übersicht Fachhandwerkerebene (→ Seite 27) Sym- Bedeutung Erläuterung 6.2 Fachhandwerkerebene Fachhandwerker- Erweiterte Funk- aufrufen ebene tionen und Ein- Vorsicht! stellmöglichkeiten Beschädigungsgefahr durch Handbetrieb die einzelnen unsachgemäße Handhabung! Ausgänge kön- nen zu Testzwe- Unsachgemäße Einstellungen in der Fachhandwerkerebene cken aktiviert können zu Schäden an der werden, z.B.

  • Seite 17: Sprache Einstellen

    Inbetriebnahme 7 7.2.1 Sprache einstellen Bedingungen: Das benötigte Schema wird nicht ▶ angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache ▶ aus. Drehen Sie den Drehschalter nach ▶ Bestätigen Sie die Auswahl druch rechts. Drücken des Drehschalters. ◁ Durch Drücken des Menüpunkts ▶...

  • Seite 18: Wichtige Zusatzfunktionen Einstellen

    8 Wichtige Zusatzfunktionen einstellen ▶ 7.2.6 Checkliste Tragen Sie die eingestellten Werte in der Tabelle im Anhang und in der ▶ Wählen Sie Test Ausgänge oder Ur- Betriebsanleitung ein. laubsfunktion aus. Übersicht Fachhandwerkerebene ▶ Bestätigen Sie die Auswahl durch (→ Seite 27) Drücken des Drehschalters.

  • Seite 19: Heizgerät Einstellen

    Bedien- und Anzeigefunktionen 9 8.3 Heizgerät einstellen 9.1.2 Maximal Temperatur- Abschaltung einstellen Hauptmenü → Grundfunktionen → Nach- Hauptmenü → Einstellungen → Max- heizanford. – Mit der Funktion können Sie Einstellun- Temp-Abschalt – Um zu heißes Wasser im Warmwasser- gen zum Heizgerät vornehmen. ▶...

  • Seite 20: Grundfunktionen

    9 Bedien- und Anzeigefunktionen 9.2 Grundfunktionen 9.2.3 Röhrenkollektor einstellen Hauptmenü → Grundfunktionen → Röh- 9.2.1 Thermostat einstellen renkollektor Hauptmenü → Grundfunktionen → Ther- – Mit t-ein und T-ein können Sie die Pa- mostat rameter der Solarkreispumpe festlegen. – Wenn Ausgänge aus der Klemmleiste –...

  • Seite 21: Effizienzfunktionen

    Bedien- und Anzeigefunktionen 9 – Tragen Sie die eingestellten Werte 9.2.5 Kühlfunktion einstellen in der Tabelle im Anhang und in der Hauptmenü → Grundfunktionen → Kol- Betriebsanleitung ein. lektorkühlung Übersicht Fachhandwerkerebene – Mit der Kühlfunktion können Sie die (→ Seite 27) Kollektorkühlung aktivieren.

  • Seite 22: Effizienz-Speicher-Ladung Einstellen

    9 Bedien- und Anzeigefunktionen – Mit T-ein und T-aus können Sie den Bedingungen: Wärmemengenzähler im Solarkreis, Bereich festlegen, in dem die Schnellbe- Hauptmenü → Auswertung → Wärmemengen → ladung aktiviert ist. Wärmemenge – Mit T-soll Kol können Sie die Festtem- –...

  • Seite 23: Anti-Legionellen Funktion Einstellen

    Bedien- und Anzeigefunktionen 9 – Mit Tref können Sie die Mindesttempe- – Mit Hyst Sp1 und Hyst Sp2 können Sie ratur von wassergefüllten Anlagen ein- die Einschalthysterese festlegen. – Wenn Sie Rückbilanzierung aktivieren, stellen. – Mit T-ein können Sie den Enschaltwert dann wird die über den Kollektor abge- festlegen.

  • Seite 24: Handbetrieb

    Bei Solarkreisen mit Hocheffizienzpumpen auftritt, dann wenden Sie sich an den wird zum Schutz der Pumpe die Notab- Vaillant Werkskundendienst. schaltung auf 100 °C reduziert. 10.2 Fehlerspeicher abfragen – Mit Hyst können Sie festlegen, um wie- Hauptmenü...

  • Seite 25: Reparatur Vorbereiten

    Sichern Sie die Stromzufuhr her empfehlen wir dringend den Einbau gegen Wiedereinschalten. von Vaillant Originalersatzteilen. Infor- mationen über die verfügbaren Vaillant 1. Öffnen Sie den Gerätedeckel. Originalersatzteile erhalten Sie unter der 2. Nehmen Sie die Ersatzsicherung aus auf der Rückseite angegebenen Kontakt- der Halterung.

  • Seite 26: Außerbetriebnahme

    11 Außerbetriebnahme 3. Ziehen Sie den grünen Sicherungsträ- ger aus der Halterung. 4. Tauschen Sie die defekte Sicherung im Sicherungsträger gegen die Ersatzsi- cherung aus. 5. Setzen Sie den Sicherungsträger auf die Halterung. 6. Setzen Sie eine neue Reservesiche- rung in den dafür vorgesehenen Halter. –...

  • Seite 27: Anhang

    Anhang Anhang A Übersicht Fachhandwerkerebene Hinweis Manche Menüeinträge erscheinen nur, wenn sie für die jeweilige Anlagenkonfi- guration notwendig sind. Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Login → Zugangscode 9999 Auswertung → Messwerte → ℃ Koll 1 aktueller Wert ℃...
  • Seite 28 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. PWM 2 aktueller Wert l/min Solarkreisp 1 aktueller Wert Solarkreisp 2 aktueller Wert Kesselpumpe aktueller Wert Wärmetauschp aktueller Wert Wärmetauschp aktueller Wert Umwälzpumpe aktueller Wert Bypassv aktueller Wert Ladezonenv aktueller Wert Sp-Umschaltv 1 aktueller Wert Sp-Umschaltv 2...
  • Seite 29 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Thermost.RO1 aktueller Wert Thermost.RO2 aktueller Wert Thermost.REL aktueller Wert Thermost.REL2 aktueller Wert zurücksetzen Auswertung → CO₂-Einsparung → Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Einsparung aktueller Wert zurücksetzen Brennstoff aktueller Wert Heizöl, Erdgas Auswertung →...
  • Seite 30 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Diagramm aktueller Wert Woche, Monat, Jahr Woche Wärmemenge aktueller Wert zurücksetzen Auswertung → Meldungsliste → Meldungsliste aktueller Wert Einstellungen → Datum /Uhrzeit → Datum Uhrzeit Auto. Sommerzeit aktueller Wert Ja, Nein Einstellungen →...
  • Seite 31 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Einstellungen → Max-Temp-Abschalt → ℃ T-max Sp 1 20,0 75,0 ℃ T-max unten 20,0 ℃ T-max oben 20,0 ℃ T-max Sp2 20,0 ℃ T-max Sp3 20,0 ℃ T-max SB 10,0 45,0 25,0⁴...
  • Seite 32 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Start aktueller Wert Temp-Thermostat, Schaltuhr- Schaltuhr, Schaltuhr- Thermostat Thermostat, Temp-Ver- gleich ℃ T-ein ℃ T-aus t-ein 1 0:00 23:59 Std:min 06:00 t-aus 1 0:00 23:59 Std:min 22:00 t-ein 2...
  • Seite 33 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. V-max Grundfunktionen → Ausgangsparameter → Wärmetauscherp → Algorithmus aktueller Wert dT, Fest-T Nachlaufzeit n-min n-max PWM-min PWM-max f-PWM 2000 V-min V-max Grundfunktionen → Ausgangsparameter → Umwälzpumpe → Algorithmus aktueller Wert dT, Fest-T Nachlaufzeit n-min...
  • Seite 34 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Grundfunktionen → Ausgangsparameter → Bypassv → Algorithmus aktueller Wert dT, Fest-T Nachlaufzeit Invertiert aktueller Wert Ja, Nein Grundfunktionen → Ausgangsparameter → Ladezonenv → Algorithmus aktueller Wert dT, Fest-T Nachlaufzeit Invertiert aktueller Wert Ja, Nein Grundfunktionen →...
  • Seite 35 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Nein Start aktueller Wert kein, zeitlich, temp- beides abhängig, beides t-ein ℃ T-ein t-solar 1 n-solar 1 t-solar 2 n-solar 2 t-start 0:00 23:59 Std:min 06:00 t-ende 0:00...
  • Seite 36 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Aktivierung dT 3 aktueller Wert Ja, Nein K dT 1 20,0 K dT-ein 1 25,0 10,0 K dT-aus 1 K dT-soll 1 25,0 10,0 Regelung 1 aktueller Wert aus, dT-soll, stufig stufig K...
  • Seite 37 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Ja²’³’⁴’⁵ K Hysterese 5²’³’⁴’⁵ Grundfunktionen → Nachheizanforderung → Zeitblock Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Ja²’³’⁴’⁵ ℃ T-Lade 50²’³’⁴’⁵ t-Start 00:00 23:59 00:00²’³’⁴’⁵ t-Ende 00:00 23:59 23:59²’³’⁴’⁵...
  • Seite 38 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. ℃ T-soll 90,0 45,0 T-gleit aktueller Wert unterer SpFühler, obe- rer SpFühler ℃ T-min Sp 90,0 45,0 Effizienzfunktionen → Eff-Sp-Ladung Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Nein t-wart 60,0 Leistungsdelta 1000 Schutzfunktionen →...
  • Seite 39 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Umladep Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Nein Schutzfunktionen → Speicherkühlung Aktivierung aktueller Wert Ja, Nein Nein K Hyst Sp1 20,0 K Hyst Sp2 20,0 K Hyst Sp3 20,0 t-ein 00:00 23:59 Std:min t-aus...

  • Seite 40: B Fehlercodes - Übersicht

    Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- lung min. max. Überwachung → Kollektornotaus ℃ T-grenz Kol1 ℃ T-grenz Kol2 100³’⁵ ℃ T-grenz Kessel 100³’⁵ K Hyst 25,0 Überwachung → Fühlerabgleich ℃ TS1 Offset ℃ TS2 Offset ℃ TS3 Offset ℃ TS4 Offset ℃...
  • Seite 41 Anhang Code Bedeutung Ursache M.09 Kollektortemperatur zu hoch Sensor defekt, Kabel defekt, kein Wasser, Luft im System, elektrischer Fehler M.10 Kollektortemperatur wiederholt zu hoch Sensor defekt, Kabel defekt, kein Wasser, Luft im System, elektrischer Fehler M.11 Differenztemperatur zwischen Solar-Vorlauf Sensor defekt, Kabel defekt, Luft im System, und -Rücklauf bei laufender Solarpumpe zu Dampf, Sensor vertauscht hoch...

  • Seite 42: C Technische Daten

    Anhang Code Bedeutung Ursache M.32 zu lange Spannungsunterbrechung durch Uhrzeit und Datum sind mit ungültigen Werten falsch eingestelltes Datum und Uhrzeit belegt M.35 Prüfsummenfehler in Parametern im Speicherbereich der Parameter wurde ein Bitfehler erkannt, Werkseinstellung für die Pa- rameter wird neu geladen M.36 Nulldurchgang nicht erkannt! die Erfassung der Nulldurchgänge der Netz- spannung ist nicht mehr möglich, interner...
  • Seite 43 Anhang VRS 570 Ausgangsleistung 200 V⋅A max RO1 / RO2 Ausgangsstrom max RO1 / RO2 Schaltspannung REL 253 V Schaltleistung max 230 V⋅A Schaltstrom max REL 1 V⋅A Schaltspannung 24 V REL2 Schaltleistung max 30 V⋅A REL2 Schaltstrom max REL2 0020202652_00 auroMATIC 570 Installations- und Wartungsanleitung...

  • Seite 44: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Inbetriebnahme ........16 Ablesen Kühlfunktion..........21 Fehlercodes........24 Abschließen..........18 Leitungen, Anforderungen......6 Anti-Blockierung ........22 Leitungen, Mindestquerschnitt ....6 Anti-Legionellen........ 19, 23 Low-Flow ..........21 Artikelnummer .......... 8 Ausgänge ......... 17–18 Maximal Temperatur-Abschaltung ..19 Ausgangsparameter ....... 20 Minimal Temperatur .......
  • Seite 45 Stichwortverzeichnis Werkzeug ..........6 Zirkulationspumpe ........18 0020202652_00 auroMATIC 570 Installations- und Wartungsanleitung...
  • Seite 48 Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0   Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.)   Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...

Inhaltsverzeichnis