Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

DS-Nr. 1408/09.01
KA130R/09/f3/08.06
71004326
Id.-Nr. 051 157
;
<
Sicherheitshinweise
Safety Instructions
Der Anschluss und der Einbau des Gerätes
The device may only be connected and
darf nur durch eine Elektrofachkraft
installed by an electrically skilled person.
erfolgen. Die nationalen Vorschriften und
National standard and safety regulations
Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten.
must be observed.
Vor dem Einbau ist das Gerät auf äu ere
The device must be checked for external
Beschädigung zu kontrollieren. Sollte eine
damage prior to installation. If any damage
Beschädigung oder ein sonstiger Mangel
or other defects are detected in this check,
festgestellt werden, darf das Gerät nicht
the device must not be installed.
montiert werden. Der Einsatz des Gerätes
Its use is only permitted within the limits
ist nur im Rahmen der in dieser
shown and stated in these installation
Einbauanleitung genannten und gezeigten
instructions.
Bedingungen zulässig. Bei Belastungen, die
The device and the equipment connected to
über den ausgewiesenen Werten liegen,
can be destroyed by loads exceeding the
können das Gerät sowie die daran
values stated.
a n g e s c h l o s s e n e n e l e k t r i s c h e n
Opening or otherwise tampering with the
Betriebsmittel zerstört werden.
device invalidates the warranty. Installation
Eingriffe und Veränderungen am Gerät
and operation must ensure that direct
führen zum Erlöschen des Gewähr-
grounding of the shield do not cause danger.
leistungsanspruches.
Separate Ex documentation, is contained in
Bei Errichtung und Betrieb ist sicher-
this operating manual, for measurement
zustellen, dass durch die direkte
systems that are to be mounted in hazardous
Schirmerdung keine Gefahren entstehen.
areas (HAW560Z/562Z). The safety
Geräten, die im explosionsgefährdetem
instructions must be completely followed!
B e r e i c h e i n g e s e t z t w e r d e n
The gas discharge tube provided with the
(HAW560Z/562Z), liegt eine separate Ex-
HAW566 is for indirect shield earthing.
Dokumentation bei. Die darin aufgeführten
When HAW566 and Prosonic S are
Sicherheitshinweise müssen konsequent
combined fitting this gas discharge tube is
beachtet werden!
obligatory. (See figure on reverse side)
D e r b e i m H A W 5 6 6 m i t g e l i e f e r t e
Gasentladungsableiter dient zur indirekten
Schirmerdung. In der Kombination von
HAW566 und Prosonic S ist dieser
Gasentladungsableiter immer zu bestücken.
(Siehe Zeichnung auf der Rückseite)
HAW560/560Z
HAW562, 562Z, 565, 566
;
Überspannungsschutz
<
Surge arresters
;
Einbau
<
Installation
2
35mm
EN 50022
1
!
I
N:
;
Schirmerdung
<
Shield earthing
18
;
Schirmerdung
screen
7
mit Federklemme
2-10
<
Shield earthing
by spring
terminal
18
10
2
max. 2,5 mm
2
max. 4,0 mm
size 0
0,5 Nm
0,8 Nm
7
3 OUT 4
OUT
1 IN 2
IN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser HAW560

  • Seite 1 DS-Nr. 1408/09.01 KA130R/09/f3/08.06 71004326 Id.-Nr. 051 157 Einbau HAW560/560Z < Installation max. 2,5 mm HAW562, 562Z, 565, 566 max. 4,0 mm 3 OUT 4 35mm Überspannungsschutz EN 50022 < Surge arresters size 0 1 IN 2 0,5 Nm 0,8 Nm <...

Diese Anleitung auch für:

Haw560zHaw562Haw562zHaw565Haw566