Lenze SDSGA Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lenze SDSGA
Inhaltszusammenfassung für Lenze SDSGA
- Seite 1 BA 13.0008 − DE .^<B Betriebsanleitung SDSGA Umrichteroptimierte Asynchronmotoren...
-
Seite 2: Dokumenthistorie
Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Dokumenthistorie Materialnummer Version Beschreibung 406902 03/1999 TD09 Erstausgabe zur Vorserie 406902 04/2001 TD09 Kap. 3.2: Ergänzung der Gefahrenhinweise Alle Kapitel: Fehlerkorrektur und komplette redaktionelle Überarbeitung 452927 04/2002... - Seite 3 Typenschilder Produktreihe SDSLL Feld Inhalt Beispiel Hersteller CE−Kennzeichnung Stromart Motortyp Herstelldatum Kommissions−Nr. Bemessungsleistung (W) Bemessungsdrehzahl (1/ Bemessungsspannung (V) Bemessungsfrequenz (Hz) Bemessungsstrom (A) Bemessungsdrehmoment (mF) Schutzart (IP) Betriebsart Wärmeklasse Material−Nr. Getriebe Pos. Inhalt Hersteller Getriebetyp Herstelldatum Kommissions−Nr. Drehmoment M [Nm] Übersetzung CE−Kennzeichnung Bremsen Hinweis auf eingebaute Bremse...
- Seite 4 Produktschlüssel LLL − Umrichteroptimierten Drehstrommotoren Lengende zum Typenschlüssel SDLGL Produktgruppe Kleinantriebe Stromart Drehstrom Kühlung/Belüftung Selbsgekühlt (Kühlung über Konvektion und Strahlung) Bauart/Gehäuse Glattes Gehäuse und rund Gehäuse mit Rippen, rund Maschinenart Asynchronmaschine Anbauten Absolutwertgeber Bremse und Sin−Cos−Absolutwertgeber oder SSI−Absolutwertgeber Bremse, Resover und Inkrementalgeber Bemse + Inkrementalgeber (Impulsgeber) Bremse Bremse + Resolver...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
......... . . 5.2.2 Anschlussplan für Umrichtermotor SDSGA ..... . . -
Seite 6: Vorwort Und Allgemeines
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der Lieferumfang mit den Warenbe− gleitpapieren übereinstimmt. Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt Lenze keine Gewährleistung. Reklamieren Sie erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. ƒ erkennbare Mängel / Unvollständigkeit sofort bei der zuständigen Lenze−Vertretung. ƒ BA 13.0008 − DE 3.0... -
Seite 7: Rechtliche Bestimmungen
– Bedienungsfehler – unsachgemäßes Arbeiten an und mit den Motoren. Gewährleistung Gewährleistungsbedingungen: Siehe Verkaufs− und Lieferbedingungen der Lenze GmbH & Co KG Kleinan- triebe Gewährleistungsansprüche sofort nach Feststellen des Mangels oder Fehlers bei Lenze anmelden. Die Gewährleistung erlischt in allen Fällen, in denen auch keine Haftungsansprüche geltend gemacht werden können. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Für die Sicherheit verantwortliche Personen Sicherheitshinweise Für die Sicherheit verantwortliche Personen Betreiber Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, die das Antriebssystem ƒ verwendet oder in deren Auftrag das Antriebssystem verwendet wird. Der Betreiber bzw. sein Sicherheitsbeauftragter muss gewährleisten, ƒ... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Niederspannungsmaschinen
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Niederspannungsmaschinen Motorschutz Eingebaute Temperaturfühler sind kein Vollschutz für die Maschine. ƒ – Ggf. Maximalstrom begrenzen, Antriebsregler so parametrieren, dass nach einigen Sekunden Betrieb mit I > I abgeschaltet wird, insbesondere bei Gefahr des Blockierens. – Eingebauter Überlastungsschutz verhindert nicht die Überlastung unter allen Bedingungen. - Seite 10 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Niederspannungsmaschinen 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Niederspannungsmaschinen sind für gewerbliche Anlagen bestimmt. Sie entsprechen den harmonisierten Normen der Reihe EN 60034 (VDE 0530). Der Einsatz im Ex−Bereich ist verboten, sofern nicht ausdrücklich hierfür vorgesehen (Zusatzhinweise beachten). Schutzarten £ IP 23 keinesfalls im Freien verwenden. Luftgekühlte Ausführungen sind für Umgebungstemperaturen von −20°C bis +40°C sowie Aufstellungshöhen £...
- Seite 11 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Niederspannungsmaschinen 5. Elektrischer Anschluss Alle Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal an der stillstehenden Nieder- spannungsmaschine im freigeschalteten und gegen Wiedereinschalten gesicherten Zu- stand vorgenommen werden. Dies gilt auch für Hilfsstromkreise (z.B. Stillstandsheizung). Spannungsfreiheit prüfen! Überschreiten der Toleranzen in EN 60034−1 (VDE 0530,Teil1) − Spannung + 5%, Frequenz + 2%, Kurvenform, Symmetrie −...
-
Seite 12: Verwendete Hinweise
7. Betrieb am Frequenzumrichter für Asynchronmotoren Der Aufkleber im Klemmenkasten gibt die Grenzwerte der Spannungen an, mit dem das Isolationssystem des Motors auf Dauer belastet werden darf. Beispiel der Produktreihe SDSGA. Zulässige Spannung: û ≤ 1,5 kV du / dt ≤ 5 kV / s μ... -
Seite 13: Technische Daten
Richtwerte für die Dimensionierung der Übertragungselemente und Fundamente. Die auf dem Typenschild angegebenen Bemessungsdaten beziehen sich auf den ƒ Betrieb mit den Lenze Servo−Umrichtern der Reihe 9300 bei einer Umrichter−Eingangsspannung (Netzspannung) von 400 V und einer Umrichter−Taktfrequenz von 8 kHz. -
Seite 14: Wellenbelastungskräfte
Technische Daten Bemessungsdaten Wellenbelastungskräfte 3.1.1 Wellenbelastungskräfte Die in der Tabelle (Tab. 2) genannten zulässigen Belastungen sind entweder als Radial- kräfte oder als Axialkräfte zu verstehen. KL−SDS−001 Abb. 1 Angriffspunkte von Radial− und Axiallasten bezogen auf die nominelle zulässige Axiallast Lagerlebensdauer von zulässige Radiallast, Angriffspunkt Mitte Wellenzapfen 10.000 h zulässige Radiallast, Angriffspunkt Ende Wellenzapfen... -
Seite 15: Allgemeine Daten Und Einsatzbedingungen
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Bereich Werte Konformität Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) Klimatische Bedingun- Mittlere relative Feuchte 85 %, ohne Betauung Zulässige Unbelüftet oder mit Eigenlüfter −20 °C ... +40 °C Ohne Leistungsreduzierung, über Temperaturbereiche ohne Bremse oder mit Feder- +40 °C mit Leistungsreduzierung kraftbremse siehe Katalog... -
Seite 16: Abweichende Einsatzbedingungen
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Abweichende Einsatzbedingungen 3.2.1 Abweichende Einsatzbedingungen Bei abweichenden Umgebungsbedingungen ist eine Leistungsreduzierung bzw. ƒ Drehmomentenreduzierung mit den Faktoren der nachfolgenden Tabellen 2 und 3 erforderlich. Aufstellungshöhe Zulässiges Dauerdrehmoment M 40 °C 1000 m dauer Kühlluft− / Umgebungstemperatur [°C] Stop! Maximale Motordrehzahlüberschreitung zerstört den Motor ƒ... -
Seite 17: Allgemeine Daten Und Einsatzbedingungen Abweichende Einsatzbedingungen
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Abweichende Einsatzbedingungen 3.2.1.1 Leistungsreduzierungen Angaben der Leistungsreduzierungen bei abweichenden Bedingungen Kühllufttemperatur C Leistungsreduzierung kυ 1,00 0,95 0,90 0,83 0,77 Aufstellungshöhe über NN in m 1000 2000 3000 4000 5000 Leistungsreduzierung k 1,00 0,92 0,83 0,77 0,67 Reduzierung bei abweichender Umgebungs−... -
Seite 18: Mechanische Installation
Mechanische Installation Transport, Lagerung und Aufstellung Mechanische Installation Transport, Lagerung und Aufstellung Gefahr! Transportieren Sie die Motoren nur mit ausreichend belastbaren ƒ Transportmitteln bzw. Hebezeugen: – Sorgen Sie für sichere Befestigung. Transportieren Sie die Motoren vibrationsfrei. ƒ Vermeiden Sie schwere Stöße und Schläge. ƒ... -
Seite 19: Einsatzort
Mechanische Installation Einsatzort Einsatzort Gefahr! Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen in Betrieb nehmen! Die Motoren sind für folgende Nennbedingungen ausgelegt: Umgebungs− bzw. Kühllufttemperatur bis +40 °C (bei Abweichungen siehe (Kap. ƒ 3.2.1). Aufstellungshöhe bis 1000 m über NN (bei Abweichungen siehe Kap. 3.2.1). ƒ... -
Seite 20: Elektrische Installation
Elektrische Installation Elektrische Installation Gefahr! Elektrischen Anschluss nur von Elektro−Fachpersonal durchführen lassen! ƒ Alle Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand vornehmen! Gefahr ƒ von ungewollten Anläufen oder elektrischen Schlägen. Stop! Es muss sichergestellt sein, dass die Versorgungsspannung und die ƒ Typenschildangabe übereinstimmen. Spannungen müssen der örtlichen Umgebung angepasst werden! ƒ... -
Seite 21: Anbauteile
Elektrische Installation Anbauteile – Durch die Umrichterspeisung können hochfrequente Spannungen kapazitiv auf das Motorgehäuse übertragen werden. Anbauteile Gefahr! Alle Arbeiten an den Antrieben nur im spannungsfreien Zustand durchführen! Stop! Motoren lastfrei machen oder auf den Antrieb wirkende Lasten sichern. ƒ Montage oder Demontage nicht mit Hämmern oder anderen ƒ... -
Seite 22: Schmierstofftabelle
Elektrische Installation Getriebemontage Schmierstofftabelle Schneckengetriebe Typ SSN Getriebe SSN Getriebe SSN40 M13.0142 SSN40GK−026 Abb. 2 Schneckengetriebe Vollwellenausführung mit Flansch Vollwellenausführung ohne Flansch Hohlwellenausführung Stop! Nach dem Montieren des Wellendichtrings (51) Schnecke aufsetzen. Beim Verstiften (50) Motorwellenende abstützen. Die im Anbausatz des Motors liegenden Schrauben und entsprechenden Sicherungsschei- ben zur Befestigung des Getriebes an den Motor verwenden: 5.2.1 Schmierstofftabelle... - Seite 23 Elektrische Installation Getriebemontage Schmierstofftabelle Planetengetriebe Typ SPL M13.0134 Abb. 3 Schraube Schraube Scheibe Scheibe Gewindestift Passfeder (entfällt bei SPL42) Spannstift (bei SPL42) Getriebetyp / −größe Abmessungen Flanschgröße Maß x in mm SPL42 −−− SPL52 38,6 SPL62 C80 / C90 43 / 43 SPL81 C90 / C105 51,6 / 58,6...
-
Seite 24: Getriebemontage Anschlussplan Für Umrichtermotor Sdsga
Elektrische Installation Getriebemontage Anschlussplan für Umrichtermotor SDSGA 5.2.2 Anschlussplan für Umrichtermotor SDSGA Parametereinstellung für Servo−Umrichter 9300 Hinweis! Die EMV−gerchte Verdrahtung ist ausführlich beschrieben in der Betriebsanleitung Lenze Servo−Umrichter 9300. Codestelle Bedeutung Einstellung SDSGALL047−22 SDSGALL056−22 SDSGALL063−22 SDSGALL063−32 C0006 Servoasynchron (Y) C0025... - Seite 25 Elektrische Installation Getriebemontage Parametereinstellung für Servo−Umrichter 9300 ... für Absolutwert/Inkrementalgeber und Thermokontakt Umrichtermotor Pin−Nr. Anschlussbezeich- Anschluss an: Pin−Belegung nung Spur B / + SIN Spur A invertiert / − COS Spur A + 5V Versorgung + 5V + 8V Masse SDSGALL047−22 Nullspur invertiert / −...
-
Seite 26: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme und Betrieb Vor dem ersten Einschalten Inbetriebnahme Stop! Alle Arbeiten an den Antrieben nur im spannungsfreien Zustand ƒ vornehmen! Die Inbetriebnahme des Antriebs darf nur durch Fachpersonal erfolgen! ƒ Nicht in explosionsgefährdeten Räumen in Betrieb nehmen! ƒ Brandgefahr! Antriebe nicht mit brennbaren Wasch− oder Lösungsmitteln ƒ... -
Seite 27: Während Des Betriebs
– erschwerte Wärmeabfuhr durch Ablagerung auf dem Antriebssystem und in den Kühlkanälen. Sollten einmal Störungen auftreten, gehen Sie die Fehlersuchtabelle in Kap. 8 durch. ƒ Wenn sich die Störung nicht beheben läßt, verständigen Sie bitte den Lenze−Kundendienst. BA 13.0008 − DE... -
Seite 28: Wartung/Reparatur
Wartung und Reparatur Erwärmungskontrolle Wartung/Reparatur Gefahr! Alle Arbeiten am Antriebssystem nur im spannungsfreien Zustand ƒ vornehmen! Hohe Temperaturen der Motoroberflächen. Abkühlzeiten beachten! ƒ Motoren lastfrei machen oder auf den Antrieb wirkende Lasten sichern! ƒ Bei der Reparatur sicherstellen, dass keine Fremdkörper ins Motorinnere ƒ... -
Seite 29: Wartung Und Reparatur
Wartung und Reparatur Reparatur Reparatur Wir empfehlen, alle Reparaturen vom Lenze−Service durchführen zu lassen. ƒ BA 13.0008 − DE... -
Seite 30: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
– Überprüfen Sie mögliche Fehlerursachen zuerst anhand der folgenden Tabelle. – Beachten Sie auch die entsprechenden Kapitel in den Betriebsanleitungen der anderen Komponenten des Antriebssystems. Läßt sich die Störung nicht durch eine der aufgeführten Maßnahmen beheben, ƒ verständigen Sie bitte den Lenze−Service. Störung Ursache Abhilfe Motor läuft nicht an... -
Seite 31: Verordnung (Eu) 2019/1781
VERORDNUNG (EU) 2019/1781... - Seite 32 © 05/2021 Lenze SE Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52 · 31763 Hameln Breslauer Straße 3 · 32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1 · 31855 Aerzen GERMANY GERMANY Hannover HRB 204803 +49 5154 82−0 008000 2446877 (24 h helpline) Ê...