ABB ZLS 260 Montageanleitung

1
Montage Einspeiseblock
Fig. 1
Demontage Einspeiseblock
Fig. 2
Ausbrechen von Klemmenöffnung
Fig. 3
Einführen und befestigen des Kabels
Anzugsdrehmoment 2.8 Nm; Poz. II
Fig. 4
Durchschlaufen von Verbindungen
ZLS 260: L1 mit L1 und L3 mit L3
ZLS 261: L2 mit L2 und N mit N
ZLS 262: LA mit LA und LB mit LB
Fig. 5
Einspeisebeispiele
Fig. 6 Seiteneinspeisun L, N
Fig. 7 Mitteneinspeisung L, L
Fig. 8 Seiteneinspeisung LA, LB
Fig. 9 Mitteneinspeisung LA, LB
Montage sur les socles,
Bloc d'alimen tation
Fig. 1
Démontage, Bloc d'alimen tation
Fig. 2
Retirer le cache de la borne
Fig. 3
Insérer le fit et serrer
Couple de serrage 2.8 Nm; Poz. II
Fig. 4
Extension du câblage
ZLS 260: L1 avec L1 et L3 avec L3
ZLS 261: L2 avec L2 et N avec N
ZLS 262: LA avec LA et LB avec LB
Fig. 5
ABB Switzerland Ltd
Low Voltage Products
Fulachstrasse 150
CH-8201 Schaffhausen
Phone: +41 58 586 41 11
Fax: +41 58 586 42 22
E-mail: www.abb.com
2
1
1
L1, L2, L3, N
I max. 63 A
N
5

Exemples d'alimentation
Fig. 8 Alimentation latérale L, N
Fig. 9 Alimentation médiane L, L
Fig. 10 Alimentation latérale LA, LB
Fig. 11 Alimentation médiane LA, LB
Assembly to plug-in socket system,
Incoming Terminal Block
Fig. 1
Disconnection,
Fig. 2
Break out from the clamp hole
Fig. 3
To insert and to clamp the cable
with torque 2.8 Nm; Poz. II
Fig. 4
Loop of a connection
ZLS 260: L1 with L1 end L3 with L3
ZLS 261: L2 with L2 end N with N
ZLS 262: LA with LA end LB with LB
Fig. 5
F
Supply variants
Fig. 8 End feed L, N
Fig. 9 Centre feed L, L
ABB Ltd
Tower Court,
Coutaulds Way
Foleshill Enterprise Park,
Conventry
CV6 5NX
United Kingdom
1
2
L1, L2, L3, N
∑ I : max. 63 A
N
max. 63 A
6
G
Incoming Terminal Block
13 mm
0,52 in
1
2
3
LA, LB
max. 63 A I max. 6 A
N
7
LA, LB
∑ I : max. 6 A
N
max. 6 A
Fig. 10 End feed LA, LB
Fig. 11 Centre feed LA, LB
Montaggio
Fig.1
Smontaggio
Fig.2
Rottura della paretine in plastica dei
morsetti
Fig. 3
Inserimento e serraggio dei cavi
Forza torcente 2.8 Nm; Poz. II
Fig. 4
Collegamento connessioni
ZLS 260: L1 con L1 e L3 con L3
ZLS 261: L2 con L2 e N con N
ZLS 262: LA con LA e LB con LB
Fig. 5
Esempi di alimentazione
Fig. 8 Alimentazione laterale L, N
Fig. 9 Alimentazione centrale L, L
Fig. 10 Alimentazione laterale LA, LB
Fig. 11 Alimentazione centrale LA, LB
4
LA
LB
8
max. 6 A
LA
LB
9
I