Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

UDC 3300
Digital Regler
Produkthandbuch
Product of France
Ausgabe 2 - 09/00
GE1I-6200

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell UDC 3300

  • Seite 1 UDC 3300 Digital Regler Produkthandbuch Product of France Ausgabe 2 - 09/00 GE1I-6200...
  • Seite 3 Eignung für spezielle Zwecke aus. Außerhalb der für und mit einem Kunden schriftlich getroffenen Vereinbarungen werden keinerlei Garantien übernommen. In keinem Fall kann Honeywell für indirekte oder spezielle Schäden oder für Folgeschäden verantwortlich gemacht werden. Die Angaben und Informationen in diesem Dokument können jederzeit und ohne Dieses Dokument wurde mit den Methoden und Formatierungsregeln des Information Mapping®...
  • Seite 4 Ersatzregler oder ein Ersatz für das defekte Teil geliefert werden. Sie erhalten außerdem Anweisungen für die Rücksendung des defekten Gerätes. Schicken Sie den Regler nicht ohne Zustimmung Ihrer Niederlassung zurück oder bis Sie das Ersatzgerät/-teil erhalten haben. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 5 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Gruppe Kalibrierung..............................68 3.22 Konfigurationsgruppe WARTUNG........................... 69 3.23 Status Gruppe................................70 3.24 Konfigurationsarbeitsblatt Standardmodell : DC330B-XX-XXX DMCS-Modell : DC330D-XX-XXX..71 3.25 Konfigurationsarbeitsblatt Erweitertes Modell : DC330E-XX-XXX ..............73 Abschnitt 4 – Definitionen der Konfigurationsparameter ............77 Überblick..................................77 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 7 Math. Eingangsalgorithmen............................ 185 5.18 Option Binäreingang (Externe Umschaltung)....................188 5.19 Auto/Hand Station ..............................192 5.20 Fuzzy Überschwingungsunterdrückung......................195 5.21 Accutune ..................................196 5.22 Kohlenstoffpotential..............................204 5.23 HealthWatch-Funktion.............................. 206 Abschnitt 6 – Option Sollwertprogrammierung................207 Überblick..................................207 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 8 Detailansicht................................271 Abschnitt 11 – Anhang A - Manuelle Abstimmung..............273 11.1 Überblick..................................273 11.2 Zeit-, stellungs- oder stromproportionale Simplexregelung................274 11.3 Zeitproportionale bzw. stromproportionale Duplexregelung................276 11.4 Zwei Sätze mit Abstimmparametern für den Einzelausgangsbetrieb ............276 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 9 Bild 2-20 Spannungsversorgung für Meßumformer mit 4-20 mA Ausgang - 2-Drahtanschluß über Hilfsausgang — Modell DC330X-XX-2XX oder DC330X-XX-5XX ....................33 Bild 3-1 Überblick über die UDC 3300 Bedienhierarchie ......................36 Bild 4-1 Beispiel einer Massendurchflußkompensation unter Anwendung des Multiplizier/Dividier-Algorithmus..102 Bild 4-2 Beispiel einer 8-Segment Linearisierung ........................
  • Seite 10 Tabelle 5-4 Taste untere Anzeige Parameterführungen......................153 Tabelle 5-5 Fehlermeldungen ............................... 154 Tabelle 5-6 Vorgang zum Anfahren des Reglers ........................155 Tabelle 5-7 Definition der Betriebsarten............................. 156 Tabelle 5-8 Änderung der Betriebsart ............................157 viii UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 11 Tabelle 8-5 Vorgang zum Kalibrieren des Hilfsausgangs ......................242 Tabelle 9-1 Fehlermeldungen ............................... 245 Tabelle 9-2 Vorgang zur Identifizierung der Software-Versionsnummer................246 Tabelle 9-3 Einschalttests ................................247 Tabelle 9-4 Vorgang zur Anzeige der Ergebnisse von Statustests ..................248 Tabelle 9-5 Statustests .................................. 249 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 12 Tabelle 9-23 Vorgang zum Ersetzen der MCU/Ausgangskarte....................269 Tabelle 10-1 Teileliste..................................272 Tabelle 10-2 Nicht gezeigte Teile ..............................272 Tabelle 11-1 Vorgang zur manuellen Abstimmungen für die Simplexregelung..............274 Tabelle 11-2 Formeln zur manuellen Abstimmung ........................275 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 13: Abkürzungen

    KALKTIEF ..............Kalkulierte Variable Unterer Skalierungsfaktor für Eingangsalgorithmus 1 Komm ADR..........................Kommunikationsadresse des Reglers Komm2ADR....................Kommunikationsadresse des Reglers - Regelkreis 2 Kom STAT..........................Status der Option Kommunikation KONFFEHL................................Konfigurationsfehler KONFTEST..................Beim Konfigurationstest ist es zu einem Fehler gekommen. REGELALG................................Regelalgorithmen KRITERUM..........................Optimierungskriterium – Regelkreis 1 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 14 PZT/M OB..................Begrenzung der Änderungsrate bei steigendem Ausgang PID SATZ................................PID Parametersätze STRVERST..........................Streckenverstärkung– Regelkreis 1 PROG END ............................Reglerstatus bei Programmende PROPBAND...................................P-Bereich PV BEGR......................Die Prozeßvariable liegt außerhalb des Bereichs. PV QUELL................................Istwertsignalquelle PVTE WE 1......................Prozeßwert 1 (bis 8) für Verstärkungsvorgabe UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 15 ANF SEGM ............................. Nummer des Anfangssegments POTIAUSF..........Am stellungsproportionalen Schleifdrahteingang ist es zu einem Fehler gekommen. Um WERT ............................Automatischer Umschaltwerté TEMPEINH ............................Temperatureinheit Regelkreis 1 ZEIT MIN....................Zeitintervall der Sollwertrampe (Sollwertrampe aktiviert) TOTALIZR..............................Totalisierungsfunktion TR.....................................Restliche Zeit MESSUMF1..........................Meßumformer-Charakterisierung 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch xiii...
  • Seite 16 EN1I-6135 (82-50-10-23) Handbuch Modbus® RTU Serielle Kommunikation EN1I-6216 (51-52-25-66) Handbuch Modbus® RTU Serielle Kommunikation, EN1I-6218 (51-52-25-70) Konfigurationsschnittstelle für UDC 3300 UDC3300 Universal Digital Regler Spezifikation EN0I-6035 (51-52-03-23) UDC 3000 Modbus 485RTU Kommunikationsoption EN1I-6143 (51-52-25-38) Über den Einsatz von digitalen Instrumenten in Umgebungen mit 51-52-05-01 starken elektrischen Störeinflüssen...
  • Seite 17: Abschnitt 1 - Überblick

    Der mikroprozessorgesteuerte Industrieregler UDC 3300 im ¼ DIN-Format vereinigt hohe Funktionalität mit leichter Bedienbarkeit. Mit einer typischen Genauigkeit von +/- 0.20 % von der Meßspanne eignet sich der UDC 3300 hervorragend zur Regelung von Prozeßgrößen wie z.B. Temperatur, Druck und Durchfluß in der Metallverarbeitung, Nahrungsmittelindustrie, pharmazeutischen Industrie sowie Test- einrichtungen und Anlagen im Bereich des Umweltschutzes.
  • Seite 18: Bedienebene

    LOOP 1/2 DISPLAY SELECT AUTO Tasten - Siehe Tabelle 1-1 • Falls Istwert um ±10% oder mehr abweicht, leuchtet der Balken in der SET UP Mitte und die zehn Abweichungs- HOLD balken. 24157 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 19: Tabelle 1-1 Funktion Der Tasten

    = Vergangene Zeit RZ XX.XX = Restliche Zeit RAMPXXOM = Verbleibende Zeit in einer Sollwertrampe (Fortsetzung nächste Seite) *Oder angenäherte Motorposition bei 3-Punktschrittregelung, falls kein Rückführpotentiometer vorhanden ist. Fortsetzung der Tabelle 1-1 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 20 SETPOINT anzuzeigen. SELECT • Schaltfunktion zum Start oder Halt einer Sollwertrampe oder eines Sollwertprogramms. HOLD • Bestätigt den gesperrten Alarm 1. • Erhöht den Wert des ausgewählten Parameters. • Erniedrigt den Wert des ausgewählten Parameters. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 21: Abschnitt 2 - Installation

    Abschnitt 2 – Installation Überblick Einführung Die Installation des Reglers UDC 3300 bezieht sich auf Montage und Verdrahtung nach den in diesem Abschnitt angegebenen Anweisungen. Installationsanweisungen vor der Montage beachten, Modellnummer überprüfen und sich vertraut machen mit der jeweiligen Modellauswahl, dann mit der Installation weiterverfahren.
  • Seite 22: Ce-Konformität Besondere Bedingungen (Europa)

    Gleichspannung (bis 1 KHz) : 80 dB (mit max. Quellwiderstand von 100 Ohm) oder ±1 LSB stats der größere Wert bei 50 V GS. Gegentaktunterdrückung Wechselspannung (50 oder 60 Hz) : 60 dB (bei 100 % Spanne, Spitze/Spitze) Fortsetzung der Tabelle 2-1 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 23: Reglerausgangs-Siehe Abschnitt 4.7. Algorithmen

    Induktive Last : 50 VA bei 120 V WS oder 240 V WS Motornennleistung : 1 PS bei 25°C 0.75 PS bei 55°C Siehe Abschnitt 4.7. Reglerausgangs- algorithmen Fortsetzung der Tabelle 2-1 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 24 Max. 10 A für 4 ms (unter Betriebsbedingungen) ACHTUNG Wenn Sie eine an mehr als einen UDC 3300 Leistung anlegen, müssen Sie sich zuvor vergewissern, daß Sie auch über die erforderliche Stromstärke verfügen. Andernfalls kann es beim Einschaltstoßstrom zu einem Spannungsabfall kommen, so daß...
  • Seite 25 59 bis 61 58 bis 62 (für V WS) Der maximale Nennwert gilt nur für Temperaturen bis zu 40°C (104°F). Bei höheren Temperaturen wird die Spezifikation für relative Feuchtigkeit heruntergesetzt, um die Feuchtigkeit konstant zu halten. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 26: Bild 2-1 Erklärung Der Modellnummer

    – G – = 2 Regelkreisen/Interne Kaskade + Sollwertprogrammierung + HealthWatch 24151 – H – = math. Option + 2 Regelkreisen/Interne Kaskade Sollwertprogrammierung + HealthWatch Binäreingänge Keine – – 0 = Zwei Binäreingänge – – 3 = UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 27: Allgemeine Hinweise

    Schalttafelausschnitt -0.0 LOWER MANUAL SETPOINT FUNCTION DISPLAY SELECT AUTO L1/L2 SET UP HOLD Max (2) Max. Schaltafel- optionaler .394 Abdeckung .945 stärke .093 an der Rückseite 90.7 3.57 147.3 21.6 5.82 .850 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 28: Tabelle 2-2 Vorgang Zum Montage Des Reglers

    Montage-Methode Vor Montage des Reglers ist das Typenschild an der Innenseite des Gehäuses zu beachten und die Modellnummer zu notieren. Dies erleichtert die Auswahl des entsprechenden Verdrahtungsplanes. Bild 2-3 erläutert die Montage-Methode des Reglers UDC 3300. Schalttafel 22605 Montagevorgang Zur Montage des Reglers wird auf Bild 2-3 und auf den nachfolgenden Vorgang in der Tabelle 2-2 verwiesen.
  • Seite 29: Verdrahtung

    Störeinstrahlungen sind die externen Störquellen mit handelsüblichen Entstöreinrichtungen zu versehen. ACHTUNG Weitere Informationen bezüglich Störeinstrahlung entnehmen Sie bitte dem Dokument Nummer MU1I-6254, Über den Einsatz von digitalen Instrumenten in Umgebungen mit starken elektrischen Störeinflüssen. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 30: Tabelle 2-3 Zulässige Kabelbündelung

    Um den entsprechenden Anschlußplan für Ihren Regler zu bestimmen, wird auf die Verdrahtungs- Erklärung der Modellnummer in diesem Abschnitt verwiesen. Die Modellnummer des erfordernisse Reglers befindet sich an der Innenseite des Gehäuses. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 31 • Ein Stromausgang (Hilfsausgang) und drei Relaisausgänge 2-14 Stellungsproportionaler Ausgang 2-15 Hilfsausgangsverdrahtung 2-16 Binäreingänge, Anschlüsse Kommunikationsverdrahtung 2-17 • RS422/485/MODBUS 2-18 • DMCS Spannungsversorgung für Meßumformer mit 4 bis 20 mA Ausgang 2-Drahtanschluß 2-19 • TTL-Ausgang Alarmrelais 2 2-20 • Hilfsausgang 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 32: Verdrahtungsanschlüsse

    Verdrahtungsanschlüsse Gemeinsame Bild 2-4 stellt die gemeinsame Verdrahtung für die UDC 3300 Regler dar. Hier werden Verdrahtung die Klemmenbezeichnungen und die zugehörigen Funktionen erläutert. Es wird auf die einzelnen Leitungsanschlüsse verwiesen, um den Regler entsprechend Ihren Erfordernissen zu verdrahten. Bild 2-4 Gemeinsame Verdrahtung Binäreingänge...
  • Seite 33: Bild 2-5 Netzspannungsverdrahtung

    Ein Ausschalter oder Trennschalter für 90-264 V WS und eine 1/2 A/250 V Sicherung, oder ein Trennschalter für 24 V WS/GS und eine 1 A/125 V Sicherung ist als Teil der Installation vorzusehen. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 34: Bild 2-6 Anschlüsse Eingang 1/Eingang 2

    Sie Eingang 1 als Feuchtkugeleingang und Eingang 2 – 100K als Trockenkugeleingang. 0–10 Meßumformer Volt Für die Option "Carbon Potential" Signal 250 Ω (Kohlenstoffpotential) verwenden – – – 100K – Sie Eingang 1 als Kohlenstoffmeßeingang. Spannungsversorgung 24159 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 35: Tabelle 2-4 Auswahl Der Jumper Für Den Eingang 2

    – – Strom- – versorgung Die 250 Ohm Widerstände werden von Honeywell zusammen mit dem Regler geliefert, 24161 sofern der Eingang angegeben ist. Diese Widerstände müssen vor Inbetriebnahme des Reglers installiert werden. Jumper von Eingang 2 Der Tabelle 2-4 können Sie die Position des zweiten Eingangsjumpers und die für jede einzelne Jumperposition verfügbaren Eingangstypen entnehmen.
  • Seite 36: Bild 2-8 Elektromechanischer Relaisausgang — Modell Dc330X-Ee-Xxx

    Verdrahtungsanschlüsse, Fortsetzung Zeitproportionaler Auf dem UDC 3300 stehen Ihnen drei Typen von zeitproportionalen Ausgängen zur Ausgang Verfügung. • Elektromechanischer Relaisausgang (Modell DC330X-EE-XXX) – Bild 2-8 • Halbleiterrelaisausgang (Modell DC330X-AA(SS)-XXX) – Bild 2-9 • TTL-Ausgang (Modell DC330X-TT-XXX) – Bild 2-11 Die Verdrahtungsanschlüsse für die Alarmrelais sind bei allen drei Ausgängen gleich.
  • Seite 37: Bild 2-9 Halbleiterrelaisausgang — Modell Dc330X-Aa-Xx

    Elektromechanische Relais verfügen über eine Schaltleistung von 5 A/120 V WS oder 30 V GS and 2.5 A/240 V WS. Entsprechende Sicherungen sind kundenseitig vorzusehen. Nur flinke Sicherungen verwenden. ACHTUNG : Für Halbleiterrelais nur Wechselspannung anschließen. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 38: Bild 2-10 10 Ampere Halbleiterrelaisausgang — Modell Dc330X-Ss-Xx

    – ß – Ausgang 2 – 24165 Grün Die externen Halbleiterrelais sind ausgelegt für 15 A bei 25°C bzw. 10 A bei 55°C. Entsprechende Sicherungen sind kundenseitig vorzusehen. Nur flinke Sicherungen verwenden. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 39: Bild 2-11 Ttl-Ausgang — Modell Dc330X-Tt-Xxx

    Alarmrelais 2 ist nicht verfügbar bei zeitproportionaler Regelung mit 2 Ausgangsrelais oder Dreipunktschritt oder stellungsproportionaler Regelung. Es kann ebenfalls ein 10 A Halbleiterrelais von Honeywell verwendet werden, Teile-Nr. 30756018-003. Elektromechanische Relais verfügen über eine Schaltleistung von 5 A/120 V WS oder 30 V GS und 2.5 A/240 V WS.
  • Seite 40: Bild 2-12 Stromausgang, 2 Stromausgänge, Strom-/Relais Bzw. Relais-/Stromausgang Positionsproportional Oder Dreipositionen-Stufenregelung

    Eingängen isoliert. Elektromechanische Relais verfügen über eine Schaltleistung von 5 A/120 V WS oder 2.5 A/240 V WS. Entsprechende Sicherungen sind kundenseitig vorzusehen. Nur flinke Sicherungen verwenden. Bei Modell DC330X-C0-XXX sind KEINE Relais verfügbar UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 41: Tabelle 2-5 Universal-Ausgangsverdrahtung ; Funktionalität Und Einschränkungen Für Bild 2-12

    Alarm 1 verwendet anwendbar Stromduplex 50% Ausgang 1 Ausgang 2 Nicht Alarm 2 Alarm 1 anwendbar Strom/Zeit oder Zeit/Strom Ausgang 1 Nicht Nicht Ausgang 1 Alarm 1 oder 2 verwendet anwendbar oder 2 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 42: Bild 2-13 Hilfsausgang Und Drei Relaisausgänge

    Elektromechanische Relais verfügen über eine Schaltleistung von 5 A/120 V WS oder 2.5 A/240 V WS. Entsprechende Sicherungen sind kundenseitig vorzusehen. Nur flinke Sicherungen verwenden. Alle Stromausgänge sind voneinander, vom Gehäuseboden und allen Eingängen isoliert. 24160 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 43: Tabelle 2-6 Universal-Ausgangsverdrahtung ; Funktionalität Und Einschränkungen Für Bild 2-13

    Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Stromduplex 50% anwendbar anwendbar anwendbar anwendbar anwendbar (Nicht anwendbar) Strom/Zeit oder Nicht Ausgang 1 Ausgang 1 Alarm 2 Alarm 1 anwendbar oder 2 oder 2 Zeit/Strom Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 44: Bild 2-14 Stellungsproportionaler Ausgang Oder Dreipunktschrittausgang — Modelle Dc330X-Ee-Xxx-X2, Dc330X Aa-Xxx-X2

    Alarmrelais 2 nicht verfügbar bei zeitproportionalem Ausgang mit 2 Ausgangsrelais, stellungsproportionalem Ausgang oder Dreipunktschrittregelung. Rückführpotentiometerleitung nicht in der gleichen Kabelführung mit den Netzspannungsversorgungsleitungen verlegen. Unterdrückungsmaßnahmen gegen elektrische Störeinstrahlung könnten erforderlich sein. Siehe Abschnitt 12. Rückführpotentiometer nicht erforderlich für 3-Punktschrittregelung, kann aber für Motorstellungsanzeige verwendet werden. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 45: Bild 2-15 Hilfsausgang, Anschlüsse — Modelle Dc330X-Xx-2Xx, Dc330X-Xx-5Xx

    Bild 2-16 erläutert die Verdrahtungsanschlüsse für die Option Binäreingänge Anschlüsse (Modell DC330X-XX-XX3). Bild 2-16 Binäreingänge, Anschlüsse — Modell DC330X-XX-XX3 Binäreingang Kontakt 1 Binäreingang Kontakt 2 Abschirmung nur an einem Ende erden L2/N Gemeinsamer Kontaktanschluß 22620 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 46: Bild 2-17 Rs422/485/Modbus/Ascii Kommunikation, Anschlüsse

    Diese Leitungen nicht mit netzspannungsführenden Leitungen im gleichen Zu anderen Abgeschirmte, verdrehte Doppelleitungen verwenden Kabelkanal verlegen. (Belden 9271 Twinex oder gleichwertige). Kommunikations -Teilnehmern 120 Ohm Abschluß- (max. 15) widerstand am letzten Zweig Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 47: Bild 2-18 Dmcs Kommunikations-Option, Anschlüsse

    (Fortsetzung) Bild 2-18 DMCS Kommunikations-Option, Anschlüsse DMCS Kommunikation Zentral DMCS ist ein proprietäres Protokoll. Bei dem Host-Computer muß es sich entweder um einen Honeywell Gateway 500 oder einen LPM der Serie 9000 handeln. L2/N – – 120 Ohm Widerstand Diese Leitungen nicht mit netzspannungsführenden...
  • Seite 48 Bild 2-19 Spannungsversorgung für Meßumformer mit 4-20 mA Ausgang - 2-Drahtanschluß über TTL- Alarmausgang 2 — Modell DC330X-XT-XXX L2/N Falls erforderlich, Zenerdiode hier installieren, um die Spannung am Meßumformer zu reduzieren. – Meßumformer 2-Drahtanschluß – – 250 Ohm Widerstand Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 49: Bild 2-20 Spannungsversorgung Für Meßumformer Mit 4-20 Ma Ausgang - 2-Drahtanschluß Über Hilfsausgang Modell Dc330X-Xx-2Xx Oder Dc330X-Xx-5Xx

    Bild 2-20 Spannungsversorgung für Meßumformer mit 4-20 mA Ausgang - 2-Drahtanschluß über Hilfsausgang — Modell DC330X-XX-2XX oder DC330X-XX-5XX L2/N Falls erforderlich, Zenerdiode hier installieren, um die Spannung Meßumformer am Meßumformer zu reduzieren. 2-Drahtanschluß – – – 250 Ohm Widerstand 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 50: Übersicht Über Die Kontakte Der Ausgangs- Und Grenzwertmelderelais

    Tabelle 2-8 Übersicht über den Kontakt des Grenzwertmelderelais Prozeßgröße NICHT im Prozeßgröße im Alarmstatus Alarmstatus Betriebs- Grenzwert- Relais- Anzeigen Relais- Anzeigen spannung relais- kontakt kontakt verdrahtung N.O. Offen Offen N.C. Geschlossen Geschlossen N.O. Geschlossen Offen N.C. Offen Geschlossen UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 51: Abschnitt 3 - Konfiguration

    Funktionsparameter, die jeder einzelnen Gruppe zugeordnet sind. Bild 3-1 gibt einen Überblick über diese Klartextführungen. Wie man erkennen kann, sind die Konfigurationsdaten in 15 Hauptgruppen (SET UP) sowie in Kalibrierung (KAL) und Statusaufruf (STATUS) unterteilt. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 52: Konfigurationsführungen

    Konfigurationsführungen Blockdiagramm : Bild 3-1 gibt einen Überblick über die UDC 3300 Konfigurations-Gruppentitel und der Bedienhierarchie zugehörigen Funktions-Parameter. - Diese sind von links nach rechts zu lesen. Bild 3-1 Überblick über die UDC 3300 Bedienhierarchie Konfigurations- Funktionsführung Gruppe PARAMETR PROPBAND...
  • Seite 53 EING2VER SPRACHE KALIBR FÜR FELDSEITIGE KALIBRIERUNG MAINTNCE ZEITGBR1 STND.MIN ZEITGBR2 STNDMIN2 ZEITGBR3 STNDMIN3 ZAEHLER1 ZAHLEN 1 ZAEHLER2 ZAHLEN 2 ZAEHLER3 ZAHLEN 3 PASSWORT HANDRUCK STATUS SVERSION FEHLER FEHLER2 RAM TEST KONFTEST KAL TEST ZFD TEST 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 54: Wie Erfolgt Der Start

    Parameter. Konfigurations- Auf der letzten Seite dieses Abschnittes befindet sich ein "Konfigurationsarbeitsblatt". arbeitsblatt Wenn Sie Ihre Konfigurationsanwahlfunktionen erstellen, sind diese in diesen Blatt einzutragen. Damit erhalten Sie einen Überblick über die spezifische Konfiguration Ihres Reglers. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 55: Konfigurationshinweise

    Wenn eine Taste betätigt wird und die Fehlermeldung "TAST FHL" in der unteren Tastenbetätigungsfehler Anzeige erscheint, können folgende Gründe vorliegen : • Parameter nicht verfügbar • nicht in der Konfigurations-Routine, erst SET UP Taste betätigen • Tastenfunktionsfehler, Tastaturtest zur Überprüfung durchführen. • Individuelle Taste verriegelt 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 56: Konfigurationsvorgang

    Ebenfalls können die [▲] [▼] Tasten verwendet werden, um in beiden Richtungen durch die Konfigurations- gruppen zu blättern. An dem Gruppentitel anhalten, der die zu konfigurierende Parametergruppe beschreibt. Dann zum nächsten Schritt gehen. Fortsetzung der Tabelle 3-2 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 57: Tabelle 3-2 Konfigurationsvorgang

    Der angewählte Wert oder die Anwahl wird in den Speicher eingegeben nachdem eine andere Taste SET UP betätigt wird. Ausstieg aus der Dies beendet die Konfigurations-Routine und stellt den Konfigurations-Routine Regler auf Normalbetrieb zurück. Die vorgenommenen LOWER Änderungen werden abgespeichert. DISPLAY 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 58: Konfigurationsgruppe Parametrierung 1

    * Die Zykluszeit wird je nach der Konfiguration von "REL TYP" in der Parametrierungsgruppe des Ausgangs- algorithmus in Inkrementalschritten von 1 bzw. 1/3 Sekunden angegeben. **Erscheint nur wenn SCHUTZ = KEIN. ***Hierfür die Mathematiksoftware-Option erforderlich Fortsetzung der Tabelle 3-3 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 59 Falls Einheit in Prozent vom P-Bereich bei Gruppentitel "REGELUNG", Funktionsführung "PROP BAND oder VERSTRKG" gewählt wurde, werden diese Werte in %PB angezeigt, während auf der unteren Anzeige noch VERSTRKG angezeigt wird. **Erscheint nur wenn SCHUTZ = KEIN. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 60: Konfigurationsgruppe Parametrierung 2 (Kaskade Oder 2 Regelkreise)

    0.00 bis 10.00 Minuten 0.00 D4 MIN Nachstellzeit 4 in Minuten/ 0.02 bis 50.00 1.00 I4 MIN Wiederholung oder oder Nachstellzeit 4 in Wieder- I4 WPM holungen/Minute Fortsetzung der Tabelle 3-4 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 61: Tabelle 3-4 Funktionsführungen Der Gruppe Parametrierung 2

    Inkrementalschritten von 1 bzw. 1/3 Sekunden angegeben ** ACHTUNG Falls Einheit in Prozent vom P-Bereich bei Gruppentitel "REGELUNG", Funktionsführung "PROPBAND oder VERSTRKG" gewählt wurde, werden diese Werte in %PB angezeigt, während auf der unteren Anzeige noch VERSTRKG angezeigt wird. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 62: Konfigurationsgruppe Sollwertrampe/-Rate/-Programm

    2 bis 12 –– END SEGM Endet immer in einem Haltesegment (2, 4, ... 12) Technische Einheiten für ZEIT (Stunden.Minuten) ZEIT RAMPEINH Rampensegmente TE/M (Technische Einheit/Minute) TE/H (Technische Einheit/Stunde) Fortsetzung der Tabelle 3-5 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 63 SEG3RAMP oder Wie oben Auswahlen wie oben. –– SEG3GRDT SEG4 SW SEG4ZEIT SEG5RAMP oder SEG5GRDT SEG6 SW SEG6ZEIT SEG7RAMP oder SEG7GRDT SEG8 SW SEG8ZEIT SEG9RAMP oder SEG9GRDT SG10 SW SG10ZEIT SG11RAMP oder SG11GRDT SG12 SW SG12ZEIT 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 64: Konfigurationsgruppe Accutune

    Parameter-Neueinstellung erfolgt bei geändertem dynamischen Verhalten des Prozesses. Wenn eine optimale Einstellung der Parameter möglich ist, erscheint im oberen linken Display ein t. *Die Optionen "SOLLPV" Parameteroptimierung stehen auf dem Standardmodell DC330B nicht zur Verfügung. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 65: Tabelle 3-6 Funktionsführungen Der Gruppe Accutune

    SCHNEL Regelkreis 2 SCHNEL A FEHLER Accutune Fehlerkodes Nur Aufruf KEIN ABLAUF(Accutuneprozeß läuft) oder KEIN A2FEHLER AUSGBG (je nach ID AUSF Regelkreis) ABBR PV TIEF *Bezieht sich nur auf die Optionen "NUR SW" und "SOLLPV". 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 66: Konfigurationsgruppe Algorithmen

    *Die Funktionsführung erscheint nur, wenn der Zeitrelais deaktiviert ist. ANMERKUNG 1 : Die zwei Regelkreise und die Kaskadenregelung sind nur auf dem erweiterten Modell DC330E verfügbar. ANMERKUNG 2 : Gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. Fortsetzung der Tabelle 3-7 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 67 KEIN REG2AU Anwahl für Eingang C EINGA1 IN AL1 EINGA2 IN AL2 REG1AU EINGA3 Kohlenstoff-Kompensation FESTW (in %) FESTW PCO SEL (Eingang 3 muß aktiviert KONTIN sein.) Fortsetzung der Tabelle 3-7 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 68 Eingangsalgorithmen 2 ALG2EINC EINGA1 IN AL1 Anwahl für Eingang C EINGA2 IN AL2 REG1AU EINGA3 PROZ H2 Wasserstoffgehalt für 1.0 bis 99.0 (% H 2 ) Taupunkt Fortsetzung der Tabelle 3-7 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 69 Ausgangswert Yn 0 bis 99.99% Y1 WERT2 (Y Achse) Y2 WERT2 (n = 0 bis 8) Y3 WERT2 Y4 WERT2 Y5 WERT2 Y6 WERT2 Y7 WERT2 Y8 WERT2 Fortsetzung der Tabelle 3-7 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 70 Rücksetzen der Totalisierung NEIN NEIN Σ Σ Σ Σ RUEKSET TOT RATE Totalisierungsrate der SEKUND (einmal pro Sekunde) SEKUND Integration MINUTE (einmal pro Minute) STUNDE (einmal pro Stunde) (einmal pro Tag) MO/TAG (millionenmal pro Tag) UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 71: Konfigurationsgruppe Ausgangsalgorithmen

    Spannung angelegt, an Ausgangsrelais 2 ist Spannung angelegt.) 1EI2EI 1EI2EI (An die Ausgangsrelais 1 und 2 ist Spannung angelegt.) RLY TYP Relaistyp MECHAN (Zykluszeit einstellbar MECHAN von 1-120 Sek.) HALBL (Zykluszeit einstellbar von 0.33-40 Sek.) 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 72: Konfigurationsgruppe Eingang 1

    –999. bis 9999. EIN1KORR Eingang 1 (in techn. Einheiten) FILTER 1 Filter für Eingang 1 0 bis 120 Sekunden F BRUCH1 Bruchsicherung KEIN KEIN OBEN UNTEN NO FS Emissionsfaktor 0.01 bis 1.00 0.00 EMISS F1 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 73: Konfigurationsgruppe Eingang 2

    –999. bis 9999. EIN2KORR Eingang 2 (in techn. Einheiten) FILTER 2 Filter für Eingang 2 0 bis 120 Sekunden Bruchsicherung KEIN KEIN F BRUCH2 OBEN UNTEN NO FS EMISS F2 Emissionsfaktor 0.01 bis 1.00 0.00 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 74: Konfigurationsgruppe Eingang 3

    (in techn. Einheiten) (Nur lineare Eingänge) Verhältniseinstellung für –20.00 bis 20.00 1.000 VRHLTS 3 Eingang 3 Nullpunktverschiebung für –999. bis 9999. EIN3KORR Eingang 3 (in techn. Einheiten) FILTER 3 Filter für Eingang 3 0 bis 120 Sekunden UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 75: Konfigurationsgruppe Regelkreis 1

    0 bis 100 % vom Eingangsbereich in 1000 SWBEGR H techn. Einheiten SWBEGR T Untere Sollwertbegrenzung 0 bis 100 % vom Eingangsbereich in techn. Einheiten WIRKUNG Wirkungsweise des DIREKT REVERS Ausgangssignals REVERS Fortsetzung der Tabelle 3-12 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 76 Innerhalb des Bereichs der HANDAUSG in manueller Ausgang bei Ausgangsgrenzen Spannungseinschaltung Vorgegebener Ausgangswert Innerhalb des Bereichs der AUTOAUSG in automatischer Ausgang Ausgangsgrenzen bei Spannungseinschaltung PB/VERST P-Bereich oder PB PZT VERSTR Verstärkungsfaktor VERSTR Nachstellung (Einheit) WDHL/M MINUTE MIN/WPM MINUTE UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 77: Konfigurationsgruppe Regelkreis 2

    0 bis 100% vom Eingangsbereich in 1000 techn. Einheiten Untere Sollwertbegrenzung 0 bis 100% vom Eingangsbereich in SWBEGR T techn. Einheiten Wirkungsweise des DIREKT REVERS WIRKUNG Ausgangssignals REVERS Fortsetzung der Tabelle 3-13 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 78: Tabelle 3-13 Funktionsführungen Der Gruppe Regelung 2

    Signalabfall auf untere –5 bis 105 % vom Ausgang ABF WERT Ausgangsbegrenzung Totzone für die –5.0 bis 5.0% TOTZONE Ausgangsrelais Sicherheitsbetrieb NVERRI NVERRI SICHBETR VERRIE SI AUSG Sicherheitsausgangswert Innerhalb des Bereichs der Ausgangsbegrenzung : 0 bis 100% UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 79: Konfigurationsgruppe Optionen

    BI1 KOMB Kombinationen für INAKT INAKT Binäreingang 1 +PID2 +UmDIR +UmSW2 +ADAUS +UmSW1 +UmSTA BI EING2 Anwahl für Binäreingang 2 Wie für BI EING1 KEIN BI2 KOMB Kombinationen für Wie für BI1 KOMB INAKT Binäreingang 2 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 80: Konfigurationsgruppe Kommunikation

    Falls Kom STAT = MODBUS, ist die Übertragungsart HALBDU. • Wenn die Optionskarte für den RS422/485/Hilfsausgang installiert wurde, gilt die Auswahl "HALB". TX VERZG Übertragungsverzögerung 1 bis 500 Millisekunden Fortsetzung der Tabelle 3-15 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 81 (in techn. Einheiten) Regelkreis 1 Verhältniseinstellung des –20.0 bis 20.0 CSW2VERH Rechnersollwertes - Regelkreis 2 Nullpunktkorrektur des –999. bis 9999. CSW2KORR Rechnersollwertes - (in techn. Einheiten) Regelkreis 2 DMCS - Kommunikationstest INAKT INAKT DMCSTEST AKTIV 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 82: Konfigurationsgruppe Grenzwertmeldungen

    Grenzwertmeldung 1 Grenzwert 1 (Parameter) Wie für A1S1 TYP KEIN A2S1TYP für Grenzwertmeldung 2 Grenzwert 2 (Parameter) Wie für A1S1 TYP KEIN A2S2TYP für Grenzwertmeldung 2 Fortsetzung der Tabelle 3-16 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 83: Konfigurationsgruppe Grenzwertmeldungen

    0.0 bis 100.0 % vom Ausgang oder GZW HYST Bereich, wie zutreffend GRZWAUS1 Grenzwertverriegelung für NVERRI NVERRI Ausgang 1* VERRIE BLOCK Alarm-Unterdrückung INAKT INAKT BLOCK1 BLOCK2 BLK 12 * Für CE Konformität, Leistungskriterium A "NVERRI" wählen. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 84: Konfigurationsgruppe Anzeige

    ANZEIGE TASTE an der Reglerfrontseite gesetzt. SPRACHE Bedien- ENGL ENGL /Konfigurationssprache FRANZ DTSCH SPAN ITAL 3.21 Gruppe Kalibrierung Kalibrierungsdaten Die hier verwendeten Funktionsführungen dienen zur feldseitigen Kalibrierung. Siehe Abschnitt 7 - Eingangskalibrierung in diesem Handbuch für weitere Informationen. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 85: Konfigurationsgruppe Wartung

    INAKT ZEITGBR3 STNDMIN3 VERSTRICHENE ZEIT 3 Nur Lesen Oder TAGE.STD3 ZAEHLER 1 INAKT INAKT ZAEHLER1 HAND AL1SW1 AL1SW2 AL2SW1 AL2SW2 BIEIN1 BIEIN2 AUSN1K AUSN2K GABWHG SPANZK PV BER FASICH PARAMT HAND 2 PVBER2 FSICH2 PARAM2 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 86: Status Gruppe

    ALLZHL ALZGZL 3.23 Status Gruppe Statustestdaten Die hier verwendeten Funktionsführungen können nur aufgerufen werden und dienen zur Bestimmung der Fehlerursachen bei Ausfall des Reglers. Siehe Abschnitt 9 - Fehlerbehebung in diesem Handbuch für weitere Infomationen. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 87: Konfigurationsarbeitsblatt Standardmodell : Dc330B-Xx-Xxx Dmcs-Modell : Dc330D-Xx-Xxx

    TE/H UBW __________ VRHLTS 2 __________ 1.000 SW PROG __________ INAKT EIN2KORR __________ FILTER 2 __________ ADAPTIV FUZZY __________ INAKT F BRUCH2 __________ KEIN ADAPTIV __________ INAKT EMISS F2 __________ 0.00 A FEHLER Nur Aufruf KEIN 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 88 BI2 KOMB __________ INAKT NETZFREQ __________ 60 HZ EING2VER __________ INAKTI SPRACHE __________ ENGL MAINTNCE ZEITGBR1 __________ INAKT ZEITGBR2 __________ INAKT ZEITGBR3 __________ INAKT ZAEHLER1 __________ INAKT ZAEHLER2 __________ INAKT ZAEHLER3 __________ INAKT HANDRUCK __________ KEIN UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 89: Konfigurationsarbeitsblatt Erweitertes Modell : Dc330E-Xx-Xxx

    ZEIT-MIN __________ VERSTWE6 __________ 1.000 ENDSOLLW __________ 1000 VERSTWE7 __________ 1.000 SW GRDT __________ INAKT VERSTWE8 __________ 1.000 TE/H OBW __________ TE/H UBW __________ TE/H2OBW __________ TE/H2UBW __________ SW PROG __________ INAKT Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 90 Y3 WERT __________ EIN3HOCH __________ 1000 Y4 WERT __________ EIN3TIEF __________ Y5 WERT __________ VRHLTS 3 __________ 1.000 Y6 WERT __________ EIN3KORR __________ Y7 WERT __________ FILTER 3 __________ Y8 WERT __________ Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 91 __________ KEIN SI AUSG __________ OPTIONEN HILFAUSG __________ INAKT oder AUSG 2 __________ INAKT 4mA WERT __________ 20mAWERT __________ BI EING1 __________ KEIN BI1 KOMB __________ INAKT BI EING2 __________ KEIN BI2 KOMB __________ INAKT 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 92 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 93: Abschnitt 4 - Definitionen Der Konfigurationsparameter

    Konfigurationsgruppe Eingang 2 4.10 Konfigurationsgruppe Eingang 3 4.11 Konfigurationsgruppe Regelung 1 4.12 Konfigurationsgruppe Regelung 2 4.13 Konfigurationsgruppe Optionen 4.14 Konfigurationsgruppe Kommunikation 4.15 Konfigurationsgruppe Grenzwertmeldungen 4.16 Konfigurationsgruppe Anzeige 4.17 Gruppe Kalibrierung 4.18 Gruppe Wartung 4.19 Gruppe Status 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 94: Konfigurationsgruppe Parametrierung

    0.08 oder weniger = AUS Änderung am Stellwertausgang wird größer, wenn sich die Abweichung schneller ändert. Wird auch als Vorhalt für "HEIZEN" definiert bei Modellen mit 2 Ausgängen für Heizen/Kühlen. Fortsetzung der Tabelle 4-1 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 95 Je nach der Konfiguration von RLY TYP in der Einstellung von 120 = .33 Konfigurationsgruppe Ausgangsalgorithmen gelten für die Sekunden x 120 = 40 Inkrementalschritte entweder eine Sekunde oder 1/3 Sekunden maximal. Sekunde. Fortsetzung der Tabelle 4-1 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 96 AUTOHAND TASTENVERRIEGELUNG AUTO/HAND — Erlaubt die Verriegelung der MANUAL/AUTO Taste. INAKT Inaktiviert AKTIV Aktiviert Kann nur aufgerufen werden, falls bei "SCHUTZ" die Anwahl "KEIN" vorgenommen wurde. Fortsetzung der Tabelle 4-1 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 97 Konfigurationsgruppe Regelung der Wert Verstärkungsvorgabe VERSTÄRKUNG konfiguriert wurde. Prozeßwert 8 für PVTE WE8 *Bezieht sich nur auf das erweiterte Modell DC330E-XX- Verstärkungsvorgabe X(C oder E)X (Math-Option erforderlich). Fortsetzung der Tabelle 4-1 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 98 "VERSTWEn" in % PB angezeigt. Auf der unteren Anzeige erscheint immer noch die Verstärkung. Die Funktionsführungen für die Verstärkungsvorgabe sind nur verfügbar, wenn für den Parameter PID SATZ in der Konfigurationsgruppe Regelung der Wert VERSTÄRKUNG konfiguriert wurde. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 99: Konfigurationsgruppe Parametrierung 2

    Anwahl Accutune für Regelkreis 2 auf VERSTWE5 "SOLLPV" konfiguriert wird. VERSTWE6 Die Funktionsführungen für die Verstärkungsvorgabe sind VERST WE7 nur verfügbar, wenn für den Parameter PID SATZ in der VERSTWE8 Konfigurationsgruppe Regelung 2 der Wert VERSTÄRKUNG konfiguriert wurde. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 100: Konfigurationsgruppe Sollwertrampe/-Rate/-Programm

    0 bis 255 Minuten ZEIT-MIN SOLLWERTRAMPENZEIT — Gewünschte Zeit in Minuten eingeben bei welcher der Endsollwert erreicht werden soll. Eine Rampenzeit von "0" bewirkt einen sofortigen Sollwertsprung auf den Endsollwert. Fortsetzung der Tabelle 4-3 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 101 Regler vom ursprünglichen Sollwert auf den neuen Sollwert läuft. Der laufende Rampensollwert kann als SWn in der unteren Anzeige angezeigt werden. Eingabe einer 0 bewirkt einen sofortigen Sollwertsprung. (z.B. ohne Änderungsrate) Fortsetzung der Tabelle 4-3 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 102 AKTI12 AKTI12 — Aktiviert das Programmieren des Sollwertes für Regelkreis 1 und Regelkreis 2. Aus Gründen der Vereinfachung sind die Informa- tionshinweise für die Funktionsführungen (falls SW PROG aktiviert) im Abschnitt 6 - Sollwertprogramm-Option enthalten. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 103: Konfigurationsgruppe Accutune

    AKTIV2 NUR FÜR REGELKREIS 2 AKTIVIEREN — Wie bei AKTIV, nur für Regelkreis 2. FÜR BEIDE REGELKREISE AKTIVIEREN — Wie bei AKTI12 AKTIV, nur für beide Regelkreise. Fortsetzung der Tabelle 4-4 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 104 NUR SW SOLLWERTABSTIMMUNG — Wie bei ACCUTUNE. TUN+PV PARAMETEROPTIMIERUNG AUF ANFORDERUNG PLUS ADAPTIVE PARAMETEROPTIMIERUNG BEI ISTWERTÄNDERUNG — Wie bei ACCUTUNE. SOLLPV PARAMETEROPTIMIERUNG BEI SOLLWERTÄNDERUNG PLUS ADAPTIVE PARAMETEROPTIMIERUNG BEI ISTWERTÄNDERUNG — Wie bei ACCUTUNE. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 105 NORMAL — Normales kritisches Dämpfungskriterium (keine NORMAL Überschwingung). SCHNEL — ist eine aggressivere Selbstoptimierung mit einem SCHNEL Minimum an möglicher Überschwingung von weniger als 0.5%. z.B.: Geringfügige Unterdämpfung *Bezieht sich nur auf "NUR SW" und "SOLLPV". Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 106 NIEDRIGE PROZEßVARIABLE — Die Änderung der PV TIEF* Prozeßvariablen ist nicht ausreichend oder die Prozeßvariable wurde um mehr als 4% erhöht und die Totzeit wurde nicht festgelegt. *Bezieht sich nur auf "NUR SW" und "SOLLPV". UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 107: Konfigurationsgruppe Algorithmen

    Hysterese für den Ein- und Ausschaltstatus ist für jedes einzelne Relais vorgesehen. Totzone und Hysterese sind jeweils getrennt einstellbar. Ohne Relaiswirkung liest der Regler 50 %. Fortsetzung nächste Seite Funktionsführung "AUSGHYST" und "TOTZONE" überprüfen. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 108 Falls PD mit Arbeitspunktverstellung gewählt wird, können auch folgende Varianten konfiguriert werden : PD-Verhalten P-Verhalten Vorhalt (D-Anteil) auf 0 setzen. Funktion "ARBPUNKT" in der Konfigurationsgruppe Fortsetzung nächste "Parametrierung" überprüfen. Seite Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 109 "I" erscheint und auf den Kaskadenregelungs- *Nur verfügbar auf dem modus hinweist. Durch erneutes Drücken der Tastedeaktivieren erweiterten Modell DC330E. Sie die Kaskadenregelung, "EXTSOLLW"-Meldung und "I" erlöschen. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 110 Falls PD mit Arbeitspunktverstellung gewählt wird, können auch folgende Varianten konfiguriert werden : PD-Verhalten P-Verhalten Vorhalt (D-Anteil) auf 0 setzen. Funktion "ARBPUNKT3" in der Konfigurationsgruppe "Parametrierung" überprüfen. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 111 Dreht sich das Zeichen im Uhrzeigersinn, wird die vergangene Zeit angezeigt. • Dreht sich das Zeichen gegen den Uhrzeigersinn, wird die verbleibende Zeit angezeigt. ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 112 Eingangsbetätigungen auf die niedrige Abstimmung von Seite 100 Ohm bringen. Der Regler gibt die gemessene relative Luftfeuchtigkeit als Prozeßvariable (PV) aus, und zwar mit einem Sollwertbereich zwischen 0 und 100% RH. ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 113 0.010 abfällt wird die Berechnung linear, da der kalkulierte Wert unter 0.010 abfällt. *Wobei : K = 0.001 bis 1000 (konfigurierbar) "KALK HOC" und "KALK TI" sind über einen Bereich von -999 bis 9999 konfigurierbar. Fortsetzung nächste Seite Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 114 Durch die Auswahl von "CARB" und "TAU PT" wird die erste Eingangsbetätigung automatisch auf "CARB" gesetzt. Durch die Auswahl von "OXYGEN" wird die erste Eingangsbetätigung automatisch auf "OXYGEN" gesetzt. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 115 Ausgang 1 (ANMERKUNG 1) REG2AU Ausgang 2 IN AL1 Eingangsalgorithmus 1 IN AL2 Eingangsalgorithmus 2 EINGA3 Eingang 3 ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 116 TIEF FÜR EINGANGSALGORITHMUS 2 — Bezieht sich (in techn. Einheiten) nicht auf den Algorithmus Störgrößenaufschaltung. Je nach der Algorithmenanwendung wird der Bereich entweder für "PV" oder "EXTSOLLW" verwendet. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 117 OFFSET EINGANGSALGORITHMUS 2—gilt nicht für die ALG2BIAS -999 bis 9999, gleitend (in Einstellungen: STGA S, ST SUM, HOCH W und TIEF W. technischen Einheiten) ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. Fortsetzung der Tabelle 4-5 nach Bild 4-1 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 118: Bild 4-1 Beispiel Einer Massendurchflußkompensation Unter Anwendung Des Multiplizier/Dividier-Algorithmus

    DP f × × × × 18.4 (Eing 2 + 273.2) P ref ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Variable Konstante = K Fortsetzung des Beispiels auf der nächsten Seite Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 119 76.7°C + 273.2 1.38 bar + 1.013 11.1 15.72 43.3°C + 273.2 3.45 bar + 1.013 16.07 22.72 43.3°C + 273.2 1.38 bar + 1.013 11.77 16.64 Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 120 Y7 WERT 0.00 bis 99.99% Y7 AUSGANGSWERT (Y ACHSE) 0.00 bis 99.99% Y8 WERT Y8 AUSGANGSWERT (Y ACHSE) ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 121 0.00 bis 99.99% Y7 WERT2 Y7 AUSGANGSWERT (Y ACHSE) Y8 WERT2 0.00 bis 99.99% Y8 AUSGANGSWERT (Y ACHSE) ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 122: Bild 4-2 Beispiel Einer 8-Segment Linearisierung

    10.00 37.00 Ausgang von der 20.00 55.00 Linearisierung 31.00 70.00 Linearisierung 45.00 81.00 inaktiviert 60.00 87.00 80.00 94.50 99.99 99.99 X ACHSE 100% Eingang zur Linearisierung 22673 Fortsetzung der Tabelle 4-5 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 123 Sekunde beträgt und für die Geschwindigkeit des Zählers 1 pro Minute festgelegt wurde, dann wird für die Quelle sechs pro Sekunde gemittelt und der Zählerwert mit diesem Durchschnittswert aktualisiert und durch 60 pro Sekunde geteilt. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 124: Konfigurationsgruppe Ausgangsalgorithmen

    Zeitporportional Duplex. Der Ausgang wird über die wählbare Regelkreisabfragerate aktualisiert. Der Fortsetzung nächste zeitproportionale hat eine Auflösung von 4.44 msek. Die Seite Zykluszeit ist einstellbar von 1 bis 120 Sekunden. Fortsetzung der Tabelle 4-6 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 125 Reglerausgangs. Die PID-Wärmeparameter gelten nur, wenn die Ausgangsleistung über 50% liegt und die PID-Kälteparameter gelten nur, wenn Ausgangsleistung unter 50% liegt. Der zweite Stromausgang wird für diese Art der Duplex-Regelung nicht benötigt. Fortsetzung der Tabelle 4-6 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 126 Halbleiterrelais-Anwendungen, für die kürzere Zykluszeiten erforderlich sind. Dieser Parameter sollten NUR verwendet werden, wenn eine Zykluszeit von unter 1 Sekunde erforderlich ist. Wenn Sie diese Auswahl anzeigen möchten, müssen Sie für die Auswahl "Schutz" den Wert "KEIN" eingeben. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 127: Einführung

    0-5 V—0 bis 5 V (1) Normalbereich 1-5 V 1-5 V—1 bis 5 V (2) Reduzierter 0-10 V 0-10 V—0 bis 10 V Bereich CARBON CARBON OXYGEN OXYGEN Fortsetzung der Tabelle 4-7 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 128 Diese wird verwendet, um den Eingang zu kompensieren, falls der Eingangswert bedingt durch Abnutzungs- erscheinungen des Meßwertgebers oder durch andere Ursachen abtriftet. Wählt den Wert der gewünschten Nullpunktverschiebung für Eingang 1. Fortsetzung der Tabelle 4-7 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 129 0.01 bis 1.00 auf Pyrometereingänge (Radiamatic) bezieht. Dieser ist das Verhältnis aus der tatsächlich emittierten Energie des Strahlers zu der Energie, welche emittiert würde, wenn der Strahler ein idealer Abstrahler wäre. Nur vorgesehen für "Radiamatic"-Eingänge. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 130: Konfigurationsgruppe Eingang 2

    Die Bereiche und Auswahlen MESSUMF2 Weitere Definitionen sind den Parametern für den Eingang 2 sind EIN2HOCH für Eingang 1 zu entnehmen. identisch mit den Werten von EIN2TIEF Eingang 1. VRHLTS 2 EIN2KORR FILTER 2 F BRUCH2 EMISS F2 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 131: Konfigurationsgruppe Eingang 3

    Weitere Definitionen sind den Parametern für den Eingang 3 sind EIN3HOCH für Eingang 1 zu entnehmen. identisch mit den Werten von EIN3TIEF Eingang 1, jedoch nicht VRHLTS 3 verfügbar sind EIN3KORR Fühlerbruchsicherung und FILTER 3 Emissionsfaktor. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 132: Konfigurationsgruppe Regelung (Regelkreis 1)

    Wert, verwendet der Regler Verstärkung 2, Vorhalt 2, Nachstellung 2 und Zykluszeit 2. Der wirksame PID-Parametersatz kann in der unteren Anzeige Fortsetzung nächste abgelesen werden. Seite Funktion "Um WERT" überprüfen. Fortsetzung der Tabelle 4-10 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 133 DREI INTERNE SOLLWERTE — Diese Anwahl erlaubt die Umschaltung zwischen drei internen Sollwerten mit der SETPOINT SELECT Taste. Interner Sollwert 3 schließt sich gegenseitig mit externem Sollwert und interner Kaskade aus. Fortsetzung der Tabelle 4-10 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 134 Korrekturbetrag und addiert diesen bei jeder Umschaltung zum externen Sollwerteingang. Dieser Paramater steht nur zur Verfügung, wenn keine Sollwertnachführung festgelgt wurde. AKTIV AKTIV — Aktiviert Auto Korr INAKT INAKT — Inaktiviert Auto Korr Fortsetzung der Tabelle 4-10 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 135 Sollwert verwendet wird, der vor dem Ausschalten angezeigt wurde. LB LSW LETZTE BETRIEBSART, LETZTER SOLLWERT wird verwendet, die vor Spannungsunterbrechung aktuell war. LB LIS LETZTE BETRIEBSART, LETZTER INT. SOLLWERT bei Spannungsunterbrechung Fortsetzung der Tabelle 4-10 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 136 Anwahl bei Funktionsführung "F’SAFE". Für Bruchsicherung/keine, wenn das Gerät in Sicherheitsbetrieb geht, geht in den manuellen Betriebsart über und der Motor wird auf die konfigurierte Sicherheitsposition gestellt. Fortsetzung der Tabelle 4-10 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 137 *Der interne Sollwert stellt sich automatisch auf den gewählten Wert innerhalb der Sollwertbereichsgrenzen ein, z.B. falls SW = 1500 und SW BEGR H wird auf 1200 geändert, dann beträgt der neue interne Sollwert 1200. Fortsetzung der Tabelle 4-10 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 138 0 PZT — Der Motor geht auf die geschlossene Position. 100 PZT 100 PZT — Der Motor geht auf die offene Position. *Rücksetz-Grenzen und Signalabfall auf unter Ausgangsbegrenzung werden nicht angezeigt, wenn die Dreipunktschrittregelung konfiguriert wurde. Fortsetzung der Tabelle 4-10 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 139 ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. ANMERKUNG 2: Wenn der Regler beim Auftreten des Fehlers im Handbetrieb gearbeitet hat, wird der Ausgang auf dem Wert gehalten, den er bei Auftreten des Fehlers hatte. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 140: Konfigurationsgruppe Regelung (Regelkreis 2)

    "PIDSATZ4" erscheint. Werte konfigurieren für : Verstärkung 3, Vorhalt 3, Nachstellung 3, Zykluszeit 3 Verstärkung 4, Vorhalt 4, Nachstellung 4, Zykluszeit 4. Fortsetzung nächste Seite Siehe Abschnitt 5.10 für Vorgang. Fortsetzung der Tabelle 4-11 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 141 DREI INTERNE SOLLWERTE — Diese Anwahl erlaubt die Umschaltung zwischen drei internen Sollwerten mit der SETPOINT SELECT Taste. Interner Sollwert 3 schließt sich gegenseitig mit externem Sollwert und interner Kaskade aus. Fortsetzung der Tabelle 4-11 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 142 Umschaltung zum externen Sollwerteingang. Verfügbar für beliebigen Analogeingang bei EXTSOLLW, und falls keine Sollwertnachführung gewählt wird. AKTIV AKTIV — Aktiviert Auto Korr. INAKT INAKT — Inaktiviert Auto Korr. Fortsetzung der Tabelle 4-11 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 143 *Der interne Sollwert stellt sich automatisch auf den gewählten Wert innerhalb der Sollwertbereichsgrenzen ein, z.B. falls SW = 1500 und SW BEGR H wird auf 1200 geändert, dann beträgt der neue interne Sollwert 1200. Fortsetzung der Tabelle 4-11 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 144 Ausgangswert, wenn die Kommunikation unterbrochen oder keine Bruchsicherung konfiguriert wurde und Eingang 1 ausfällt. ACHTUNG Beim Einschalten wird der Ausgang von Regelkreis 2 auf den Wert für den gesicherten Ausgang 2 gesetzt. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 145: Konfigurationsgruppe Optionen

    Bereich für EINGANG2. EING3 HILFSAUSGANG FÜR EINGANG3 — Dies ist der konfigurierte Bereich für EINGANG3. HILFSAUSGANG FÜR ISTWERT PV = Eingang 1 + Korrektur Fortsetzung nächste Seite Fortsetzung der Tabelle 4-12 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 146 Hilfsausgangswerts entspricht, wird eine niedrige Ausgangsleistung (4 mA oder 0%) produzieren. Fortsetzung nächste AUSG2 AUSGANG 2 — Repräsentiert den angezeigten Regler- Seite ausgang in Prozent (%) für Regelkreis 2. Fortsetzung der Tabelle 4-12 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 147 Abweichungsbetrag, der einen Ausgang von 20 mA (100%) liefert. Eine Abweichung von Null liefert einen Mittelwertausgang (12 mA oder 50%). Eine negative Abweichung, die der Größe des hohen Hilfsausgangswerts entspricht, wird eine niedrige Ausgangsleistung (4 mA oder 0%) produzieren. Fortsetzung der Tabelle 4-12 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 148 UmVERR TASTATURVERRIEGELUNG — Bei Schließen des Kontaktes werden sämtliche Tasten inaktiviert. Auf der unteren Anzeige Fortsetzung nächste UmVERR erscheint " ", falls eine Taste betätigt wird. Seite Fortsetzung der Tabelle 4-12 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 149 "MAN" blinkt und der Ausgangswert erscheint auf Fortsetzung nächste der unteren Anzeige. Das Öffnen des Schalters hat keine Seite Auswirkungen. (ANMERKUNG 1) ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. Fortsetzung der Tabelle 4-12 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 150 Funktionen. Ist der Kontakt geschlossen folgt der Ausgang 1 bzw. 2 den konfigurierten Funktionen. Wenn der Schalter erneut geöffnet wird, startet die Ausgangsleistung bei dem letzten Wert und die normale PID- Wirkung übernimmt die Regelung. Der Transfer ist stoßlos. ANMERKUNG 1 : Dies gilt nicht für die Dreipunktschrittregelung. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 151: Konfigurationsgruppe Kommunikation

    ZEITINTERVALL — Diese Nummer repräsentiert die Anzahl der Abtastperioden bis der Regler die Kommunikation unterbricht. Jede Periode entspricht einer Zeitdauer von 1/3 Sek. oder 0 = Keine Unterbrechnung. Fortsetzung der Tabelle 4-13 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 152 "HSAUSG" gesetzten Sicherheitsausgangswert. UmAUTO UmAUTO — AUTOMATIKBETRIEB, DERSELBE SOLLWERT — Der Regler kehrt zum Automatikbetrieb und dem letzten Sollwert zurück, der vor der Kommunikationsunterbrechung verwendet wurde. Fortsetzung der Tabelle 4-13 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 153 Zur Ausführung des Tests muß der UDC nicht an eine RS-485-Leitung angeschlossen sein. Wenn der Regler jedoch angeschlossen ist, sollte der Test nur für jeweils einem UDC 3300 durchgeführt werden. Solange der Test aktiv ist, kann der Computer die Leitung nicht für Übertragungen nutzen. 09/00...
  • Seite 154: Einführung

    Totalisator Skalierungsfaktor. Wenn der Totalisator-Wert den Grenzwert überschreitet, wird die Grenzwertmeldung ausgelöst. Der Bereich geht von 0 bis 999 multipliziert mit dem Totalisator Skalierungsfaktor. Fortsetzung der Tabelle 4-14 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 155 Zeit ändern. Wie bei A1S1TYP GRENZWERTART 2 FÜR GRENZWERTMELDUNG 1 — Wählt A1S2TYP die Art des Grenzwertes 2 für Grenzwertmeldung 1. Anwahl wie bei "A1S1TYP". Fortsetzung der Tabelle 4-14 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 156 STATUS VON GRENZWERT 2 FÜR GRENZWERT- TIEF MELDUNG 2 — Wie für A1S1 HT. ANFANG A2S2 ER SEGMENT-EREIGNIS 2 FÜR GRENZWERT- ENDE MELDUNG 2 — Wie für A1S1 ER. Fortsetzung der Tabelle 4-14 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 157 BLOCK2 — unterdrückt nur Grenzwertmeldung 2 BLK 12 — unterdrückt beide Grenzwertmeldungen Die Grenzwertmeldung erfolgt nicht beim Einschalten des Gerätes oder erneuter Initialisierung nach Verlassen der Konfiguration, außer, wenn im ersten Abfragezyklus (167 msek) keine Grenzwertüber- oder -unterschreitung erfaßt wird. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 158: Konfigurationsgruppe Anzeige

    Konfiguration aktiviert werden, um zu funktionieren. INAKTI INAKTI — Inaktiviert die Verhältniseinstellung 2 über die Vorderseite. UNTANZ UNTANZ — Erlaubt, daß die Verhältniseinstellung für Eingang 2 an der Tastatur gesetzt werden kann. Fortsetzung der Tabelle 4-15 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 159: Gruppe Kalibrierung

    ENGL ENGLISCH FRANZ FRANZÖSISCH DTSCH DEUTSCH SPAN SPANISCH ITAL ITALIENISCH 4.17 Gruppe Kalibrierung Einführung Die hier verwendeten Funktionsführungen dienen zum Zwecke der feldseitigen Kalibrierung. Siehe Abschnitt 7 - Eingangskalibrierung in diesem Handbuch für weitere Informationen. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 160: Wartungs-Gruppe

    Der Timer summiert die Dauer für das gewählte Ereignis. STNDMIN3 00.00 bis 23.59 Zeigt die vergangene Zeit des Timers 3 in Stunden und Minuten an. Bei 24.00, wechselt die Anzeige automatisch oder 1.00 bis 416.15 auf Tage und Stunden. TAGE.STD3 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 161 Zeigt den Stand des Zählers 2 an. Nur lesen. ZAHLEN 2 ZAEHLER3 Wie ZAEHLER1 Zähler 2 zählt, wie oft das gewählte Ereignis aufgetreten ist. ZAHLEN 3 Wie ANZAHL1 Zeigt den Stand des Zählers 3 an. Nur lesen. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 162: Gruppe Status

    ALLE TIMER UND ZAEHLER werden zurückgesetzt 4.19 Gruppe Status Einführung Die hier verwendeten Funktionsführungen können nur aufgerufen werden und dienen zur Bestimmung der Fehlerursachen bei Ausfall des Reglers. Siehe Abschnitt 9 - Fehlerbehebung in diesem Handbuch für weitere Infomationen. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 9/00...
  • Seite 163: Abschnitt 5 - Betrieb

    Überwachen von zwei Regelkreisen 5.15 Bedienen von zwei Regelkreisen 5.16 Algorithmus für die Dreipunktschrittregelung 5.17 Math. Eingangsalgorithmen 5.18 Option Binäreingang (Externe Umschaltung) 5.19 Auto/Hand Station 5.20 Unterdrücken der Fuzzy-Überreglung 5.21 Accutune 5.22 Kohlenstoffpotential 5.23 HealthWatch 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 164: Wie Erfolgt Die Einschaltung Des Reglers

    Funktionsführung "KAL-MOT", die darauf verweist, daß der Regler kalibriert werden muß. Fehlerbehebung Siehe "Status Tests“ in Abschnitt 9 - Fehlerbehebung - Um die Fehlerursache zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zur Fehlerbehebung durchgeführt werden können. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 165: Tabelle 5-2 Vorgang Zur Anzeige- Und Tastenüberprüfung

    Wenn eine Taste betätigt wird und die Fehlermeldung "TASTFHL" in der unteren Anzeige erscheint, können folgende Gründe vorliegen : • Parameter nicht verfügbar, • nicht in der Konfigurations-Routine, erst SET UP Taste betätigen, • Tastenfunktionsfehler, Tastaturtest zur Überprüfung durchführen. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 166: Eingabe Eines Zugriffskodes

    Eingabe eines Zugriffskodes Einführung Die SCHUTZfunktion im UDC 3300 wird verwendet, um Änderungen (über die Tastatur) bestimmter Funktionen oder Parameter durch unbefugtes Personal zu verhindern. Unterschiedliche SCHUTZebenen stehen zur Verfügung, die sich auf die jeweils erforderlichen Sicherheitsstufen beziehen. Diese Stufen sind :...
  • Seite 167: Überprüfung Des Reglers

    Wird in beiden Anzeigen kein Dezimalpunkt konfiguriert, so ist die äußerste rechte Zeichenstelle freigestellt. Wird eine Dezimalpunktposition konfiguriert und Werte größer als 1000 angezeigt, ist die äußerste rechte Zeichenstelle freigestellt, jedoch blinkt der Dezimalpunkt. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 168 T — Accutune läuft t — Optimierung der Prozeßvariablen läuft L″ ″ ″ ″ — Anzeige von Regelkreis 2 I — Kaskadenregelung (wenn Regelkreis 1 angezeigt wird) C — Computersollwert aktiv O — Ausgangsüberregelung aktiv Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 169: Tabelle 5-4 Taste Untere Anzeige Parameterführungen

    GRENZZYKLUSABSTIMMUNG LÄUFT — Erscheint, wenn die Accutune aktiviert wird. RÜCKSETZEN DES SOLLWERTPROGRAMMES FÜR START DES ERSTEN SEGMENTS UmANFG AUSGANGSÜBERSTEUERUNG (NUR FÜR 2 PID-REGELKREISE) — Erscheint, wenn der Ausgangswert von Regelkreis 1 angezeigt wird, bevor Übersteuerung erfolgt. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 170: Tabelle 5-5 Fehlermeldungen

    Überprüfung des Reglers, Fortsetzung Diagnose- Der UDC 3300 führt zur Überprüfung der Daten und der Speicherintegrität interne Fehlermeldungen Testabläufe durch. Bei Funktionsstörungen wird eine Fehlermeldung angezeigt. Treten mehrere Funktionsstörungen hintereinander auf, erscheint der Fehler mit der höchsten Priorität auf der unteren Anzeige.
  • Seite 171: Anfahrvorgang

    Anweisungen finden Sie in diesem Abschnitt. Weiteren Informationen zur 2-Regelkreis- bzw. Kaskadenregelung finden Sie unter den Parametern der Funktionsführungsgruppe zur Parametrierung von Regelkreis. Weitere Informationen zur manuellen Parametrierung Ihres Reglers finden Sie im Anhang A. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 172: Betriebsarten

    In der Betriebsart der automatischen Kaskadenregelung KASKADE gibt es zwei Regelkreise, wobei sich der Ausgang des einen Regelkreises wie der Sollwert für den zweiten Regelkreis verhält. In dieser Betriebsart gibt es nur einen physikalischen Ausgang. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 173: Tabelle 5-8 Änderung Der Betriebsart

    UDC vom externen Sollwert umschaltet, wird Hand- oder Automatik mit der Wert des Aufgabenwertes in den internen Sollwert internem Sollwert eingeschrieben. Falls keine Nachführung konfiguriert wurde, wird der interne Sollwert bei der Umschaltung nicht geändert. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 174: Tabelle 5-9 Vorgänge Zur Anwahl Von Automatik- Oder Handbetrieb

    Automatikbetriebes aktuell war und verstellt bei Sollwert- ode Istwertänderungen nicht mehr den Ausgang. Obere Anzeige zeigt den Istwert Untere Anzeige zeigt AUS und den Ausgangswert in (%) Die Balkengrafik zeigt die Istwertabweichung vom Sollwert an. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 175 Umschaltung auf den Dreipunktschritt-Regel-Algorithmus, falls das Eingangssignal vom Sicherheitsbetrieb Rückführpotentiometer ausfällt. Dadurch wird die Regelung des Prozesses aufrechterhalten. "EING2BER" oder "POTIAUSF" blinkt in der unteren Anzeige und die Statusanzeige "AUS" zeigt die angenäherte Motorposition OHNE Dezimalpunkt an. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 176: Sollwerte

    Sollwerte Einführung Für den Regler UDC 3300 können folgende Sollwertarten konfiguriert werden : • Ein interner Sollwert, • 2 interne Sollwerte, • Ein interner Sollwert und ein externer Sollwert, • Drei interne Sollwerte, • Zwei interne Sollwerte und ein externer Sollwert.
  • Seite 177: Tabelle 5-11 Vorgänge Zur Änderung Der Internen Sollwerte

    Wert, der vom Prozeß aufrecht- erhalten werden soll. Die Anzeige 1SW, 2SW oder 3SW leuchtet auf und paßt sich der unteren Anzeige an. ACHTUNG Der externe Sollwert kann nicht über die Tastatur geändert werden. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 178: Tabelle 5-12 Vorgang Zur Aktivierung (Oder Deaktivierung) Der Externen Sollwertart

    Aktivierung oder Deaktivierung des oder Anwahl externen Sollwerteinganges. ACHTUNG Mit diesen Tasten ist das Ändern des externen Sollwertes nicht möglich. Rückkehr auf Dies bringt den Regler auf Normalbetrieb LOWER Normalbetrieb zurück. DISPLAY Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 179: Tabelle 5-13 Anzeige Bei Sollwertanwahl

    1SW und der EXS und der 2SW und der 3SW und der Anzeige interne Sollwert externe Sollwert zweite interne dritte interne Sollwert Sollwert " " leuchtet auf " " leuchtet auf Melder Kein "3" leuchtet auf 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 180: Änderungsrate Der Sollwertrampe

    Sollwert, entsprechend der spezifizierten Änderungsrate, auf den neuen Sollwert an. Der sich ändernde Sollwert kann als SWn auf der unteren Anzeige betrachtet werden. LOWER DISPLAY Taste betätigen bis "SWn" und der Wert des Sollwertes in der unteren Anzeige erscheint. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 181: Sollwertrampenfunktion

    Die Rampenfunktion kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt GESTARTET oder ANGEHALTEN werden. ACHTUNG Der UDC 3300 verfügt standardmäßig über die Funktionalität "Istwert Start". Das bedeutet, daß der Sollwert 1 beim Einschalten auf den aktuellen Istwert gesetzt wird, und daß Anstieg, Geschwindigkeit oder Programm zunächst von diesem Wert ausgehen.
  • Seite 182 L1/L2 setzen Untere Anzeige ENDSOLLW Zur Änderung des Wertes in der oberen oder Anzeige auf den gewünschten Endsollwert. Einstellbereich = innerhalb der Sollwertgrenzen Beedingung der Zur Beedingung der Konfiguration. LOWER Konfiguration DISPLAY Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 183: Tabelle 5-15 Vorgang Zum Anfahren Einer Sollwertrampe

    Aufruf der Bis dies erscheint : LOWER verbleibenden Obere Anzeige DISPLAY Zeit der R oder H Rampenfunktion und der Istwert Untere Anzeige RAMP XXXM (verbleibende Zeit) Fortsetzung der Tabelle 5-15 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 184 SW RAMPE AKTIV2 — Aktiviert Sollwertrampe für Regelkreis 2 AKTI12 — Aktiviert Sollwertrampe für Regelkreise 1 und 2 Bis dies erscheint : Obere Anzeige INAKT Untere Anzeige SW RAMPE Rückkehr auf LOWER normalen DISPLAY Regelbetrieb UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 185: Zwei Parametersätze Verwenden

    Einrichtung von Verstärkungssegmentwerten und PV-Bereichswerten finden Sie im Abschnitt 3 - Konfiguration : In der Konfirgurationsgruppe Parametrierung können für verschiedene Istwerte unterschiedliche Verstärkungen vorgegeben werden. zur Anwahl des entsprechenden oder PID SATZES. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 186: Tabelle 5-17 Vorgang Zum Setzen Der Umschaltwerte

    * PIDSATZ1 - wird verwendet, wenn der Ist- oder Sollwert (je nach Anwahl) größer als der Umschaltwert ist. ** PIDSATZ2 - wird verwendet, wenn der Ist- oder Sollwert (je nach Anwahl) kleiner als der Umschaltwert ist. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 187: Tabelle 5-19 Vorgang Zur Umschaltung Der Pid-Sätze Über Die Tastatur

    Bis dies erscheint : LOWER PID-Satz-Anwahl Obere Anzeige DISPLAY Istwert Untere Anzeige X = 1 oder 2 PIDSATZX zur Umschaltung von PIDSAT 1 auf oder PIDSAT 2 oder umgekehrt. Accutune kann für jeden Parametrierungssatz verwendet werden. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 188: Grenzwertmeldungen

    (Grenzwert 2 für Grenzwertmeldung 1) A2S1 GZW (Grenzwert 1 für Grenzwertmeldung 2) A2S2 GZW (Grenzwert 2 für Grenzwertmeldung 2) zur Änderung eines angewählten oder Grenzwertes in der unteren Anzeige. Rückkehr auf LOWER normalen DISPLAY Regelbetrieb UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 189: Regelkreise Überblick

    5.12 2 Regelkreise Überblick Einführung Der UDC 3300 kann für zwei unabhängige Regelkreise oder interne Kaskadenregelung eingesetzt werden. Diese Möglichkeit ist nur auf dem erweiterten Modell DC330E-XX-XXX verfügbar. ZWEI UNABHÄNGIGE REGELKREISE — Siehe die funktionellen Blockdiagramme für Regelkreis 1 und Regelkreis 2 (Bild 5-2) und Tabelle 5-21 für die Anwahlfunktionen auf die sich diese Diagramme beziehen.
  • Seite 190 Eingang 1 oder Regelkreis 2 Interner SW Eingang 2 Eingang 3 EINGANG C Ausgang 1 Ausgang 2 Keine STÖRGRÖßEN- AUFSCHALTUNG ODER MULTIPLIZIERER Ausgang ohne Störgrößen- aufschaltung oder Handbetrieb AUSGANG Zur Stelleinrichtung 24180 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 191: Bild 5-3 Funktioneller Überblick Und Blockdiagramm Interne Kaskade Eines Reglers Für Zwei Regelkreise

    • Regelkreis 2 muß der Führungsregelkreis sein. • Regelkreis 1 muß der Folgeregelkreis sein (internal verknüpft), da alle Ausgansformen an Regelkreis 1 vorliegen. • Externer Sollwert von Regelkreis 1 ist durch den Ausgang von Regelkreis 2 fest vorgegeben. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 192: Bild 5-4 Hoch/Tief Ausgangsübersteuerungsselektor

    Bild 5-4 zeigt ein Blockdiagramm des HOCH/TIEF Ausgangsübersteuerungsselektors Bild 5-4 Hoch/Tief Ausgangsübersteuerungsselektor ÜBER- KLEMMEN AUSGANG 1 PV 1 AUSGANG 1 REGEL- STEUERUNGS- KREIS 1 SELEKTOR HOCH/TIEF PV 2 KLEMMEN AUSGANG 2 AUSGANG 2 REGEL- FALLS ERFORDERLICH KREIS 2 24183 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 193: Table 5-22 Funktionalität Und Einschränkungen Für 2 Kanal-Regler

    3. Wenn für den Ausgang für Regelkreis 1 die Regelart Zeitduplex oder Dreipunktschritt gewählt wurde, stehen für den Ausgang von Regelkreis 2 nicht zur Verfügung: Zeitsimplex, Strom/Zeit Duplex und Zeit/Strom Duplex. 4. Stromduplex 50% ist bei Modell Nr. DC330E-EE-2XX nicht verfügbar. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 194: Table 5-23 Funktionalität Und Einschränkungen Für 2 Kanal-Regler

    3. Wenn für den Ausgang für Regelkreis 1 die Regelart Zeitduplex oder Dreipunktschritt gewählt wurde, stehen für den Ausgang von Regelkreis 2 nicht zur Verfügung: Zeitsimplex, Strom/Zeit Duplex und Zeit/Strom Duplex. 4. Stromduplex 50% ist bei Modell Nr. DC330E-EE-2XX nicht verfügbar. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 195: Konfigurieren Von Zwei Regelkreisen

    : LOOP 1/2 anwählen Obere Anzeige RELAIS 4-20mA STPROP Untere Anzeige RELDUP AUSG ALG mADUPL mA REL REL mA Zur Anwahl Algorithmen für Regelkreis 1. oder Fortsetzung der Tabelle 5-25 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 196: Tabelle 5-26 Vorgang Zur Anwahl Von Regelparametern

    Regelkreis 1 oder für Regelkreis 2 Weitere Informationen zu Richtlinien und Einschränkungen sind dem Abschnitt 5.12 und Informationen zur Auswahl der individuellen Parameter sind dem Abschnitt 3 - Konfiguration zu entnehmen. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 197: Tabelle 5-27 Vorgang Zur Anwahl Von Pid-Parametern

    Sie können für beide Parametersätze in jedem Regelkreis eine automatische Optimierung durchführen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5.21 . Verwenden Sie die FUNCTION Taste zum Hin- und Herschalten zwischen den Regelkreisen. zur Änderung der Werte. oder 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 198: Überprüfung Von 2 Regelkreisen

    SETPOINT SELECT Taste drücken bis EXS im unteren Display erscheint, dann Taste loslassen, um den externen Sollwert anzuwählen. Umschaltung zwischen Automatik- und Handbetrieb bei beiden Regelkreisen hat keine Auswirkung auf die Anzeige für interne Kaskadenregelung. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 199: Betrieb Von 2 Regelkreisen

    Klemmen von Ausgang 1 zu legen, der dann zur Ansteuerung der Stelleinrichtung dient. Siehe Abschnitt 5.12 für Richtlinien der Ausgangsübersteuerung und Blockdiagramm. Die Klartextführungen für die Ausgangsübersteuerung erscheinen in der Konfigurationsgruppe "ALGORITHMEN" und Funktionsführung "AUSG AUS". 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 200: Dreipunktschritt-Regelalgorithmus

    Wenn der Regler nach einer Spannungsunterbrechung wieder anläuft, fährt der Spannungsausgang Stellantrieb auf die Position, die bei "PWR OUT", im Gruppentitel "REGELUNG" konfiguriert wurde, Anwahl LAST oder F’SAFE. Es wird auf Abschnitt 4.11, Tabelle 4-10 zur Erklärung der einzelnen Anwahlfunktionen verwiesen. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 201: Math. Eingangsalgorithmen

    Die Anwahlen Eingang A, Eingang B und Eingang C in diesen Formeln finden Sie im Abschnitt 4 - Definitionen der Konfigurationsparameter, Konfigurationsgruppe ALGORITHMEN unter den nachstehenden Funktionsführungen : ALG1EINA ALG1EINB ALG1EINC ALG2EINA ALG2EINB ALG2EINC Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 202 Weitere Informationen zur Anwahl der Anwendung finden Sie im Abschnitt 3 - Konfiguration und dort unter der Konfigurationsgruppe ALGORITHMEN und der Funktionsführungen TOTALIZER. Weitere Informationen zur Eingabe des Skalierfaktors und der Integrationsgeschwindigkeit finden Sie im Anschluß an die Funktionsführungen TOTALIZER UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 203 Totalisierungs-Skalierungsfaktor und hat einen Bereich von 0 bis 9999 multipliziert mit dem Totalsierungs-Skalierungsfaktor. Rücksetzen der Über Binäreingang kann die Totalisierung zurückgesetzt werden, wenn der betreffende Totalisierung durch Kontakt für diesen Binäreingang geschlossen ist. Binäreingang 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 204: Option Binäreingang (Externe Umschaltung)

    Programm zurück und beläßt das Programm in der gleichen Betriebsart (Run/Hold) die bei Aktivierung von DI vorlag. Öffnen des Eingangs DI hat keinen weiteren Effekt. *Die Digitalanzeige zeigt stets den Status des Binäreingänges an. Fortsetzung der Tabelle 5-30 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 205: Option Binäreingang (Externe Umschaltung)

    Schaltereingang, so daß es beim Öffnen des Schalters zu keinerlei Aktionen kommt. Wenn Sie in Automatikbetrieb zurückkehren möchten, drücken Sie die MANUAL/AUTO Taste. REStot Zurücksetzen des Wertes der Totalisierung . Das Öffnen des Kontaktes hat keinen Einfluß. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 206: Tabelle 5-31 Binäreingangskombinationen "Bi Eing1" Oder "Bi Eing2

    RSP blinkt Wählt den zweiten internen Sollwert. Deaktiviert die adaptive Parametrierung. +ADAUS T-Anzeige leuchtet nicht länger auf. Wählt den internen Sollwert. +UmSW1 +UmSTA R-Anzeige blinkt Startet oder neu startet RUN des Sollwertrampe/- programms. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 207: Tabelle 5-32 Kombination Der Binäreingänge 1 Und 2

    PID SATZ = 2 TAST BI1 KOMB = +UmSW2 SOLLWERT = 1INTSW Da BI1 KOMB deaktiviert ist, bleibt die Aktion unbestimmt, wenn BI EING1 aktiv ist. Es kommt sowohl zu BI EING- und AKTIV AKTIV BI KOMB-Aktionen. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 208: Auto/Hand Station

    – PV = EIN2 SW1 = PIDSATZ 1 neue – PIDSATZ2 Anwahl Programm- AUS1 AUS1 geber Status 2 konfigurien, wie auf der nächsten Seite angegeben. Ausgang 1 4-20 mA Zum Stellventil 24184 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 209 Eingang 2 ist das entsprechende Ausgangssignal des Reglers. Falls der übergeordnete Regler ausfällt, wird durch eine Überwachung der Kontakt des Binäreinganges geöffnet und das PID-Verhalten (Back-up Betrieb) des Reglers UDC 3300 ist aktiviert. Wenn die übergeordnete Regelung reaktiviert wird, schließt der Kontakt des Binäreinganges wieder, womit der Regler von Back-up Betrieb auf reine Auto/Hand-...
  • Seite 210: Tabelle 5-33 Konfigurationsvorgang Der Betriebsart Auto/Hand Station

    • In der Konfigurationsgruppe SW RAMPE, SW RAMPE (wirkt auf SW1 bei Back-up Betrieb). • In der Konfigurationsgruppe REGELUNG, WIRKUNG als DIREKT oder REVERS bei PID A Back-up Betrieb. Das PD+APV Verhalten wird zwangsweise auf DIREKT geschaltet, wie erforderlich für die Durchschaltung des Regelausgangssignals. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 211: Fuzzy Überschwingungsunterdrückung

    "TUNE" (Optimierung auf Anforderung) oder "SW" (Optimierung bei Sollwertänderung). Konfiguration Zur Konfiguration dieser Funktion wird auf Abschnitt 3 - Konfiguration verwiesen : • Konfigurationsgruppe "ACCUTUNE" • Klartextführung "FUZZY" • Anwahl "AKTIV" oder "INAKT" ( oder 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 212: Accutune

    Solange die SW-Parameteroptimierung für einen Regelkreis durchführt wird, ist die operationen Konfiguration der beiden Regelkreise nicht möglich. Solange ein Regelkreis die PV- Parameteroptimierung durchführt, kann die Konfiguration des anderen Regelkreises geändert werden. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 213: Tabelle 5-34 Richtlinien Und Anwendungshiweise Für Accutune

    Standardmodell DC330B nicht verfügbar. Wie arbeitet die Die Parameteroptimierung bietet praktisch eine sichere, störungsfreie Optimierung des Optimierung UDC 3300 Reglers auf Anforderung. Beim Anfahren ist keine Prozess-Kenntnis (auf Anforderung) erforderlich. Der Anwender gibt lediglich den gewünschten Sollwert ein und löst die Optimierung aus.
  • Seite 214: Tabelle 5-35 Vorgang Zum Start Der Optimierung Auf Anforderung

    Um diese Funktion zu konfigurieren, wird auf Abschnitt 3 - Konfiguration verwiesen : Optimierung "TUNE" für • Konfigurationsgruppe ADAPTIV Duplex Regelung (Heizen/Kühlen) • Klartextführung ADAPTIV oder ADAPTIV2 • TUNE oder TUN+PV wählen, mit Hilfe der oder Tasten. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 215: Tabelle 5-36 Vorgang Zur Anwendung Von Tune Beim Anfahren Für Duplex

    Optimierung nicht mehr aktiv ist. Die Optimierung kann durch Betätigung der MANUAL/AUTO Taste abgebrochen werden. Dies bewirkt eine Rückkehr auf Handbetrieb. Zwei Kriterien stehen zur Verfügung - "Normal" und "Schnell" (wählbar über die Konfiguration). Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 216: Tabelle 5-37 Vorgang Zur Verwendung Der "Sw"-Optimierung Beim Anfahren

    Wert der Sollwertänderung, Klartextführung SW AEND oder SW2AEND eingeben. − Überprüfen, ob Streckenverstärkung auf 1.0 gesetzt ist, Klartextführung STRVERST oder STRVERS2. − Überprüfen, ob Kriterum "SCHNEL" gewählt wurde, Klartextführung KRITERUM oder KRITERU2. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 217: Tabelle 5-38 Vorgang Zur Anwendung Von "Sw"-Optimierung Beim Anfahren Für Duplex

    Taste (wie z.B. LOWER/DISPLAY) betätigt wird, erfolgt eine sofortige Übernahme der Sollwertänderung. Ein großes T wird in der oberen Anzeige angezeigt, wenn die Optimierung abläuft. Während dieser Zeitdauer sind keine Änderungen der Konfigurationsparameter, einschließlich Sollwert, zulässig. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 218 Drücken Sie die MANUAL/AUTO Taste, um zum Handbetrieb zurückzukehren. bei Istwertänderung Damit wird die Optimierung sofort abgebrochen. • Deaktivieren Sie TUN+PV oder SOLLPV in der Funktionsführungsgruppe Accutune an der Funktionsführung ADAPTIV bzw. ADAPTIV2. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 219: Tabelle 5-39 Accutune* Fehlermeldungen Definitionen

    ABLAUF Diese Meldung weist darauf hin, daß die KEINE Optimierung des Sollwertes immer noch aktiv die Prozeßverstärkung prüft, obwohl T nicht aufleuchtet. Die Tastaturfunktion wird dadurch nicht beeinflußt. *Nicht verfügbar mit PV Adapt. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 220: Kohlenstoffpotential

    5.22 Kohlenstoffpotential Einführung Die Abbildung 5-6 zeigt, wie der UDC 3300-Regler zur Steuerung des Kohlenstoffpotentials in der Atmosphäre eines Ofens verwendet werden kann. Der Kohlenstoffmesser besteht aus einem ZrO2-Meßfühler und einem Thermoelement (zum Messen der Temperatur am Meßfühler) und bietet zwei Eingänge zum Regler. Der auf einem Mikroprozessor basierende Regler berechnet über diese beiden Eingänge das...
  • Seite 221: Bild 5-6 Kohlenstoffpotentialregelung

    5.22 Kohlenstoffpotential, Fortsetzung Diagramm Bild 5-6 veranschaulicht die Anwendung des UDC 3300 bei einer Kohlenstoff- potentialregelung. Bild 5-6 Kohlenstoffpotentialregelung Kohlenstoff- meßfühler Millivolt Meßfühler Eingang 2 Eingang 1 f(x) f(x) Eingang 3 - Option Online Einsatzofen CO Ausgleich Kohlenstoff- Kohlenstoff Berechnung •...
  • Seite 222: Healthwatch-Funktion

    Wartung relevante Betriebszeiten oder Zyklen erreicht sind. Nähere Informationen den Timern und Zählern der HealthWatch-Funktion entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.18. Informationen zu HealthWatch Wartungs-Alarmen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.15 Alarme. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 223: Abschnitt 6 - Option Sollwertprogrammierung

    Aufzeichnung über das geplante Sollwertprogramm. Was enthält dieser Die nachfolgende Tabelle listet die Themen, die in diesem Abschnitt behandelt werden. Abschnitt ? Thema Siehe Seite Überblick Programminhalt Aufzeichnen eines Programmprofils Eingabe der Sollwertprogrammdaten Start/Ablauf des Programmes 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 224: Programminhalt

    Dies ist die Ziffer des letzten Segmentes. Es muß ein Haltesegment sein (gerade Ziffern). Anwahlbereich = 2 bis 12 Anzahl der Diese Ziffer ermöglicht beliebige Wiederholungen des gesamten Programmes. Wiederholungen Anwahlbereich = 0 bis 99 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 225 Die Parametrierungsauswahl TUNE läuft während der Sollwertprogrammierung. Wenn ACHTUNG diese Auswahl gestartet wird, solange ein Programm läuft, wird das Programm bis zum Abschluß der Parametrierung angehalten. Anschließend kehrt das Programm wieder zu dem Status zurück, der vor dem Beginn der Parametrierung galt. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 226: Aufzeichnen Eines Programmprofils

    SEG2 SW Haltesollwert SG10ZEIT Haltezeit 0 St:30 Min. SEG2ZEIT Haltezeit 1St.:30 Min. SG11RAMP Rampen- 3 St:30 Min. abstiegszeit Rampen- 1St. Haltesollwert SEG3RAMP SEG12 SW anstiegszeit Haltesollwert Haltezeit 0 St:30 Min. SEG4 SW SG12ZEIT Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 227: Bild 6-2 Programmaufzeichnungsblatt

    UmANFG Rücksetzen des SEG9RAMP Rampen- Sollwert- abstiegszeit programms Rampen- Haltesollwert SEG1RAMP SEG10 SW anstiegszeit Haltesollwert Haltezeit SEG2 SW SG10ZEIT SEG2ZEIT Haltezeit SG11RAMP Rampen- abstiegszeit Rampen- Haltezeit SEG3RAMP SG12ZEIT anstiegszeit Haltesollwert Haltesollwert SEG4 SW SEG12 SW 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 228: Eingabe Der Sollwertprogrammdaten

    Grenzwerte im Es kann ein Ereignis konfiguriert werden, daß am Anfang oder Ende eines beliebigen Sollwertprogramm Segmentes ein- oder ausgeschaltet wird. Die Einzelheiten sind dem Abschnitt 3 - setzen "Konfigurationsgruppe Grenzwertmeldungen" zu entnehmen. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 229: Table 6-2 Bedienhierarchie Und Verfügbare Anwahlfunktionen

    Sollwert im Programm. SIAUSG - Manuelle Betriebsart/Sicherheitsausgang STATUS Programmstatus bei Anwahl : Programmende INAKT HALT B (Haltebetrieb) UmANFG Rücksetzen des Sollwert- Anwahl : programms INAKT HALT Fortsetzung der Tabelle 6-2 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 230 Rampenzeit = 0-99h:0-59min oder Gradient - Segment 11 oder Gradient = TE/M oder TE/H SG11GRDT SG12 SW Haltesollwert - Segment 12 Wert eingeben : Innerhalb der Sollwertbegrenzung Haltezeitdauer - Wert eingeben : SG12ZEIT Segment 12 0-99h:0-59min UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 231: Start/Ablauf Des Programmes

    Programm an der Stelle an, wo es sich zum Zeitpunkt der Umschaltung auf Haltebetrieb befand. ANMERKUNG : Eine Änderung der Segmentnummer kann die Ereignismeldungen beeinflussen. Fortsetzung der Tabelle 6-3 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 232 RAMPENSEGMENT SEGMENTZIFFER (NUR UNGERADE) Für Haltesegmente : # SK XX.XX VERBLEIBENDE ZEIT IM SEGMENT IN STD:MIN EINSCHLIEßLICH DER LAUFENDEN, ANGEBROCHENEN MINUTE. ANZEIGE FÜR HALTESEGMENT SEGMENTZIFFER (NUR GERADE) Fortsetzung der Tabelle 6-3 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 233 Programmes oder schaltet auf manuelle Betriebsart mit Sicherheitsausgang. Status bei Spannungs- Das Programm wird bei Programmbeginn in den Haltestatus gebracht mit dem internen einschaltung Sollwert, der vor Beginn des Programmes aktuell war. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 234: Table 6-4 Anweisungen Zum Ändern Eines Laufenden Sollwertprogrammes

    Ändern des Segments in eine neue Zeit oder Sollwertprogramm den gewünschten Sollwert. Bis in der unteren Anzeige "X RA XXX" oder LOWER "X SK XX.XX" erscheint. DISPLAY dann Positionieren von "SW PROG" in den "RUN" Betrieb. HOLD UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 235: Abschnitt 7 - Eingangskalibrierung

    Einführung Dieser Abschnitt enthält Vorgänge zur Kalibrierung von Eingang 1 und Eingang 2 unter Betriebsbedingungen. Bei allen UDC 3300-Reglern sind sämtliche Eingangs- betätigungen werkseitig vollständig kalibriert und bereit zur Bereichskonfiguration durch den Benutzer. Sie können jedoch die nachstehenden Kalibrierungen durchführen, wenn die werkseitige Kalibrierung des gewünschten Bereichs nicht den Spezifikationen...
  • Seite 236: Minimale Und Maximale Bereichswerte

    1250 mV -30 bis 510 mV -30.00 mV 510.00 mV Sauerstoff Der Benutzer muß den Bereich manuell und nach RI-Typ und -Anwendung eingeben. ACHTUNG Die Thermoelementspannungen dienen als Referenz für eine Lötstellentemperatur von 32°F (0°C). UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 237: Vorbereitende Informationen

    Bild 7-1 zeigt die Kennzeichnung der Anschlüsse für Eingang 1, Eingang 2 und Eingang Bild 7-1 Anschlußklemmen für Eingang 1, Eingang 2 und Eingang 3 L2/N Anschlüsse Anschlüsse Eingang 2 – Eingang 3 – Anschlüsse Eingang 1 – 24173 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 238: Tabelle 7-2 Erforderliche Ausrüstung

    • Zwei isolierte Kupferleitungen zum Anschließen des Dekadenwiderstandssatzes an den Regler. • Positionieren Sie die aktuelle Quelle auf Null, bevor Sie einschalten. • Schalten Sie die aktuellen Quellen weder ein noch aus, solange sie an den UDC3300 - Eingang angeschlossen sind. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 239: Einrichtung Der Verdrahtung Von Eingang 1, Eingang 2 Oder Eingang 3

    Eingang 1 oder den Klemmen 22 und 24 für Eingang 2. Siehe Bild 7-2. Bild 7-2 Drahtverbindungen für Thermoelementeingänge, die ein Eisbad verwenden L2/N – Eingang 2 – Eingang 1 Thermoelement- Verlängerungsdraht Kaltlötstellenwiderstand Millivolt quelle – Kupferleitungen Eisbad 24174 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 240: Bild 7-3 Drahtverbindungen Für Thermoelementeingänge Bei Verwendung Eines Genauigkeitswiderstands

    Eingang 1 Kupfer- 500 Ohm Genauigkeitswiderstand leitungen – Millivolt quelle VORSICHT: Die Genauigkeit dieses Widerstands wirkt sich direkt auf die Genauigkeit des Reglers aus. Verwenden Sie wenigstens einen Präzisionswiderstand der Genauigkeitsklasse 0.1. 24175 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 241: Bild 7-4 Anschlüsse Für Widerstandsfühler (Rtd)

    Klemmen von Eingang 1 und Eingang 2. Siehe Bild 7-4. eingänge Bild 7-4 Anschlüsse für Widerstandsfühler (RTD) L2/N Eingang 2 – Eingang 1 – Dekaden- widerstands- satz Kupferleitungen gleicher Länge 24176 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 242: Bild 7-5 Drahtverbindungen Für Radiamatic, Millivolt Oder Volt (Mit Ausnahme Von 0 Bis 10 Volt)

    (Nur 0-5, 1-5 Volt) – Eingang 2* – Eingang 1 – Millivolt-/Volt- quelle 24177 Kupferleitungen Anschlußklemmen für Eingang 3 sind 22 (+) und 24 (–). Anschlußklemmen für Eingang 2 sind 23 (+) und 24 (–). Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 243: Bild 7-6 Drahtverbindungen Für 0 Bis 10 Volt-Eingänge

    Klemmen von Eingang 1 und Eingang 2. Siehe Bild 7-6. Bild 7-6 Drahtverbindungen für 0 bis 10 Volt-Eingänge L2/N 100K Eingang 2 100K 100K 100K Eingang 1 – 0 bis 10- Voltquelle Kupferleitungen 24178 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 244: Bild 7-7 Drahtverbindungen Für 4 Bis 20 Ma-Eingänge

    Eingang 2 – Anschluß der 250 Ohm - Präzisions- widerstände – Eingang 1 Kupferleitungen – 4 bis 20 mA- Quelle Eingang 3 — Anschlußklemmen wie unten dargestellt. – – 4 bis 20 mA- Quelle 24179 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 245: Vorgang Zum Kalibrieren Von Eingang 1, Eingang 2 Oder Eingang 3

    Bereichswert (UBW) Ihres Meßfühlers entspricht. Weitere Angaben zu den entsprechenden Spannungs- und Widerstandswerten finden Sie in Tabelle 7-1. Warten Sie 15 Sekunden und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Fortsetzung der Tabelle 7-5 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 246 ACHTUNG Wenn Sie Thermoelementeingänge unter Verwendung eines 500 Ohm Widerstands kalibrieren, müssen Sie die Kaltlötstelle auf 77°F (25°C) kalibrieren. Beenden Sie die Der Regler speichert die Kalibrierungskonstanten und FUNCTION Kalibrierung beendet die Kalibrierungsart. LOOP 1/2 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 247: Wiederherstellen Der Werkseitigen Kalibrierung

    Bis dies erscheint : FUNCTION LOOP 1/2 Obere Anzeige Aktuelle Auswahl Untere Anzeige EINGANGn n = 1, 2 oder 3 Ändern der aktuellen Auswahl in eine andere oder Auswahl. Fortsetzung der Tabelle 7-6 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 248 Die werkseitige Kalibrierung wird Betriebsart wiederhergestellt. Wenn der Fehler nicht behoben ist, setzen Sie sich bitte mit dem Technischen Dienst von Honeywell in Verbindung. Wenn Sie die werkseitige Kalibrierung wiederherstellen, werden alle zuvor unter ACHTUNG Betriebsbedingungen durchgeführten Kalibrierungen dabei überschrieben. Zusätzlich werden die Hoch- und Niederbereichsgrenzen geändert.
  • Seite 249: Abschnitt 8 - Ausgangskalibrierung

    BEI DER AUSGANGSKALIBRIERUNG MÜSSEN SIE SICH EVENTUELL ZUGANG ZU GEFÄHRLICHEN STROMFÜHRENDEN KREISEN VERSCHAFFEN. DER ZUGANG SOLLTE JEDOCH NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL ERLAUBT SEIN. ZUM ABSCHALTEN DES GERÄTES VOR DER KALIBRIERUNG KANN DIE BETÄTIGUNG VON MEHR ALS EINEM SCHALTER ERFORDERLICH SEIN. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 250: Kalibrierung Des Stromproportionalen Ausgangs

    Reglers von den Anschlußklemmen 2 (+) und 3 (-) ab. Siehe Bild 8-1. Schließen Sie ein Milliamperemeter an diese Anschlußklemmen an. Bild 8-1 Drahtverbindungen zum Kalibrieren des stromproportionalen Ausgangs Milliamperemeter – – L2/N 22635 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 251: Tabelle 8-2 Kalibrierungsvorgang Für Stromproportionalen Ausgang

    Ausgang auf Null geht. Ein weiteres Dekrementieren ändert zwar den Ausgangsstrom nicht mehr, da der Kreis keinen negativen Strom erzeugen kann, wirkt sich jedoch durch das Schaffen einer Totzone, in der kein Strom fließt, auf die Genauigkeit des Ausgangs aus. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 252: Stellungsproportionale- Und Dreipunktschrittausgangskalibrierung

    Stellungsproportionale- und Dreipunktschrittausgangskalibrierung Stellungsproportionale Falls der UDC 3300 einen stellungsproportionalen Ausgang hat, ist der Regler zu Regelung kalibrieren, so daß die (+) und (-) Relais im richtigen Verhältnis zur Position des externen Rückführpotentiometers arbeiten. Dreipunktschritt- Dreipunktschrittausgangs-Modelle mit Motorstellungsanzeige regelung (Modellnummern DC330X-EE-XXX-X2, DC330X-AA-XXX-02) Bei diesem Modell muß...
  • Seite 253: Tabelle 8-3 Kalibrierungsvorgang Für Stellungsproportionalen Und 3-Punktschrittausgang

    0% auf Untere Anzeige 100% zu laufen. MOTRZEIT bis die entsprechende Motorlaufzeit erreicht ist (siehe oder Motorspezifikation oder Laufzeit messen). Einstellbereich = 5 bis 1800 Sekunden Fortsetzung der Tabelle 8-3 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 254 Obere Anzeige Zählschritte des Rückführpotentiometer Untere Anzeige (0 bis 3000) ANF WERT Sobald der Motor anhält, sollte der Zählvorgang angehalten werden, dann mit dem nächsten Schritt fortfahren. Fortsetzung der Tabelle 8-3 auf der nächsten Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 255 Endwert in der oberen Anzeige oder erscheint. Obere Anzeige Der gewünschte Endwert Untere Anzeige OBW WERT Bei manueller Kalibrierung läuft der Motor erst nach dem Start der stellungsproportionalen Kalibrierung an. Fortsetzung der Tabelle 8-3 auf der nächsten Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 256 Vorgang, Fortsetzung Tabelle 8-3 Kalibrierungsvorgang für stellungsproportionalen und 3-Punktschrittausgang, Fort. Schritt Funktion Betätige Auswirkung/Anzeige Kalibrierung beenden Der Regler speichert den Wert für 100%. FUNCTION LOOP 1/2 Zur Beendigung der Kalibrierung. LOWER DISPLAY oder SET UP UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 257: Kalibrierung Des Hilfsausgangs

    Reglers von den Anschlußklemmen 16 (+) und 17 (-) ab. Siehe Bild 8-2. Schließen Sie ein Milliamperemeter an diese Anschlußklemmen an. Bild 8-2 Drahtverbindungen zum Kalibrieren des Hilfsausgangs Milliamperemeter – L2/N – 22636 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 258: Tabelle 8-5 Vorgang Zum Kalibrieren Des Hilfsausgangs

    Ausgang auf Null geht. Ein weiteres Dekrementieren ändert zwar den Ausgangsstrom nicht mehr, da der Kreis keinen negativen Strom erzeugen kann, wirkt sich jedoch durch das Schaffen einer Totzone, in der keine Strom fließt, auf die Genauigkeit des Ausgangs aus. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 259: Abschnitt 9 - Maßnahmen Zur Fehlerbehebung/Service

    • Entfernen der gedruckten Leiterkarten aus dem Gehäuse • Identifizierung von gedruckten Leiterkarten • Ersetzen der zweiten Eingangskarte • Ersetzen der Netzeingangskarte • Ersetzen der Binäreingangskarte • Ersetzen der Hilfsausgangs- und Kommunikationskarte • Ersetzen der MCU/Ausgangskarte Wartung Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 260: Überblick

    Installationsprobleme Lesen Sie den Abschnitt über die Installation in diesem Handbuch, um sicherzustellen, daß der UDC 3300 ordnungsgemäß installiert wurde. In demselben Abschnitt finden Sie weitere Hinweise zu folgenden Themen : Schützen des Geräts gegen elektrische Störgeräusche, Anschließen externer Geräte an den Regler sowie das Abschirmen und Führen externer Drähte.
  • Seite 261: Hilfen Bei Der Fehlerbehebung

    Die externe Variable liegt außerhalb der Bereichs. Hintergrund Das Anfangssegment liegt nach dem Endsegment. Hintergrund SEG FEHL RUSS GZW Der Kohlenstoffprozentsatz liegt außerhalb der Hintergrund Verrußungsgrenze. Am Rückführpotieingang ist es zu einem Fehler Hintergrund POTIAUSF gekommen. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 262: Tabelle 9-2 Vorgang Zur Identifizierung Der Software-Versionsnummer

    Untere Anzeige SVERSION Teilen Sie diese Nummer bitte der für die Kundenunterstützung verantwortlichen Person mit. Die Person weiß daraufhin, welche Version des UDC 3300 Sie besitzen und kann Ihnen besser bei der Lösung Ihres Problems helfen. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 263: 9.3 Einschalttests

    9.3 Einschalttests Was beim Einschalten Sobald der Regler eingeschaltet wird, führt die UDC 3300-Software drei Tests aus, um passiert ? die Integrität des Speichers zu gewährleisten. Nach Abschluß der Tests erscheinen die in der Tabelle 9-3 aufgeführten Anzeigen. Tabelle 9-3 Einschalttests...
  • Seite 264: Statustests

    [FUNCTION] Taste zeigen Sie die Ergebnisse der Statustests in der nachstehenden Reihenfolge an : RAM TEST KONFTEST KAL TEST ZFD TEST Identifizieren Sie das Problem und beheben Sie den Fehler, wie in der Tabelle 9-5 beschrieben. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 265: Tabelle 9-5 Statustests

    Änderung des und 100% die richtigen Werte Eingangstyps modifiziert. vorliegen. 3. Kalibrieren Sie den Regler neu, wenn der Schritt 1 zu keinem zufriedenstellenden Ergebnis führt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 7 - Eingangs- kalibrierung. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 266: Hintergrundtests

    Hintergrundtests Einführung Der UDC 3300 führt ständig Hintergrundtests durch, um die Daten und die Speicher- integrität zu prüfen. Wenn es zu einer Fehlfunktion kommt, erscheint auf der unteren Anzeige einer (blinkende) Fehlermeldung. Hintergrundtests Sollte es zu mehreren Fehlfunktionen gleichzeitig kommen, erscheint nur der Fehler mit der höchsten Priorität in der unteren Anzeige.
  • Seite 267: Tabelle 9-6 Hintergrundtests

    2. Prüfen Sie die Abstimmung von Verhältnis und externen Variablen liegt. Vorspannung. EXV = EINGA2 X VERHLTS + KORR 3. Prüfen Sie die Kalibrierung. Verwenden Sie ein Verhältnis von 1.0 und eine Vorspannung von 0.0. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 268: Symptome Für Regler-Fehlfunktionen

    Fehlerbehebung gegebenenfalls an die neuen Fehlerursachen anpassen. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, sollten Sie sich mit Hilfe des Installationshandbuchs vergewissern, daß der Regler ordnungsgemäß installiert ist und in Ihrem System vorschriftsmäßig verwendet wird. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 269: Maßnahmen Zur Fehlerbehebung

    Installations- vorgängen. Ändern Sie den Netzanschluß und Weitere Informationen finden Sie in die Eingangskarte. der Tabelle 9-20. Ändern Sie die Weitere Informationen finden Sie in MCU/Ausgangskarte. der Tabelle 9-23. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 270: Tabelle 9-9 Maßnahmen, Die Bei Symptomen Eines Ausfalls Des Stromproportionalausgangs Zu Ergreifen Sind

    Ausgangsleistung zu prüfen. Führen Sie erneut eine Kalibrierung Weitere Informationen finden Sie im des stromproportionalen Ausgangs Abschnitt 8 - Ausgangskalibrierung. durch. Ändern Sie die Weitere Informationen finden Sie in MCU/Ausgangskarte. der Tabelle 9-23. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 271: Tabelle 9-10 Maßnahmen, Die Bei Symptomen Eines Ausfalls Des Stellungs-Proportionalen Ausgangs Zu Ergreifen Sind

    Sie zum Schritt 8 weiter. Kalibrieren Sie Ihren Regler neu. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 8 - Ausgangskalibrierung. Ändern Sie die Weitere Informationen finden Sie in MCU/Ausgangskarte. der Tabelle 9-23. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 272: Tabelle 9-11 Maßnahmen, Die Bei Symptomen Eines Ausfalls Des Zeitproportionalen Ausgangs Zu Ergreifen Sind

    Modus. Variieren Sie die Ausgangsleistung über oder unter den aktuellen Wert. Achten Sie auf die Anzeige "AUS" auf der Bedieneroberfläche. Ändern Sie die Weitere Informationen finden Sie in MCU/Ausgangskarte. der Tabelle 9-23. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 273: Tabelle 9-12 Maßnahmen, Die Bei Symptomen Eines Strom-/Zeitproportionalen Ausgangs Oder Zeit-/Stromproportionalen Ausgangs Zu Ergreifen Sind

    Anschlußklemmen, um die Ausgangsleistung zu prüfen. Kalibrieren Sie den Regler neu. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 8 - Ausgangskalibrierung. Ändern Sie die Weitere Informationen finden Sie in MCU/Ausgangskarte. der Tabelle 9-23. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 274: Tabelle 9-13 Maßnahmen, Die Bei Symptomen Eines Alarmrelaisausgangs Zu Ergreifen Sind

    Kontaktleitungen ordnungsgemäß an den rückwärtigen Anschlußklemmen befestigt sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 2 - Installation. Ändern Sie die Weitere Informationen finden Sie in MCU/Ausgangskarte. der Tabelle 9-23. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 275: Tabelle 9-14 Maßnahmen, Die Bei Symptomen Eines Tastaturausfalls Zu Ergreifen Sind

    Name der Taste in der unteren Anzeige. Ersetzen Sie die Anzeige bzw. die Weitere Informationen finden Sie Tastatur, wenn einige Tasten nicht unter der Überschrift Vorgang zum mehr arbeiten. "Ersetzen von Teilen" in diesem Abschnitt. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 276: Tabelle 9-15 Maßnahmen, Die Bei Symptomen Eines Kommunikations-Ausfalls Zu Ergreifen Sind

    : Obere Anzeige INAKT Untere Anzeige DMCSTEST Drücken Sie die oder Taste, bis dies erscheint : Obere Anzeige AKTIV Untere Anzeige DMCSTEST Der Test läuft, bis er vom Bediener hier deaktiviert wird. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 277: Vorgang Zum Ersetzen Von Teilen

    • Hilfsausgang • DMCS Kommunikationen • RS422/485 Kommunikationen • MODBUS Kommunikationen Erforderliche Sie benötigen die nachstehende Ausrüstung, um den nachstehenden Vorgang folgen zu Ausrüstung können. • Kreuzschlitz-Schraubenzieher • Flachklingen-Schraubenzieher • Kleine Zange Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 278: Tabelle 9-16 Entfernen Der Abdeckung

    Bild 9-1 Entfernen der Abdeckung Setzen Sie den Schraubendreher an und drücken Sie die Abdeckung nach vorne. Greifen Sie den Deckring und ziehen Sie die Abdeckung vom Gehäuse. Lösen Sie die Schrauben. 22637 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 279: Bild 9-2 Ersetzen Von Anzeige Und Tastatur

    Position und ziehen Sie die Schrauben wieder an. Bild 9-2 Ersetzen von Anzeige und Tastatur Ausklinkpunkte von Anzeige und Tastatur Gedruckte Leiterplatten vorsichtig herausziehen Ausklinkpunkte der gedruckten Leiterkarten Baugruppe Anzeige/Tastatur Gehäuse Deckring und Fenster 22638 Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 280: Tabelle 9-18 Entfernen Der Gedruckten Leiterplatten Aus Der Abdeckung

    Tastatur. Ziehen Sie die beiden Platten aus der Abdeckung. Bild 9-3 Entfernen der gedruckten Leiterplatten Herausziehen der gedruckten Leiterplatten aus der Gehäuseabdeckung Ausklinkpunkte der gedruckten Leiterplatten Gehäuseabdeckung Deckring und Fenster 22639 Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 281 Anmerkung : Die Transformatoranschlüsse sind polarisiert und gehen nur in eine Richtung. PROM 24279 2-polige Transformatoranschlüsse sind austauschbar. Jeder dieser Anschlüsse kann sowohl für die Binäreingangskarte als auch für die zweite Eingangskarte verwendet werden. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 282: Tabelle 9-19 Vorgang Zum Ersetzen Der Zweiten Eingangskarte

    Sie sich, daß die Anschlüsse mit der Baugruppe Anzeige/Tastatur wiederhergestellt sind und die Ausklinkpunkte in der Abdeckung wieder in die gedruckte Leiterplatte einrasten. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Drücken Sie sie auf das Gehäuse und ziehen Sie die Schrauben an. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 283: Tabelle 9-21 Vorgang Zum Ersetzen Der Binäreingangskarte

    Ausklinkpunkte in der Abdeckung wieder in die gedruckte Leiterplatte einrasten. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Drücken Sie sie auf das Gehäuse in die richtige Stellung und ziehen Sie die Schrauben an. Fortsetzung nächste Seite 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 284: Tabelle 9-22 Vorgang Zum Ersetzen Der Hilfsausgangs- /Kommunikationskarte

    Baugruppe Anzeige/Tastatur wiederhergestellt sind und die Ausklinkpunkte in der Abdeckung wieder in die gedruckte Leiterplatte einrasten. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Drücken Sie sie in das Gehäuse und ziehen Sie die Schrauben an. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 285: Tabelle 9-23 Vorgang Zum Ersetzen Der Mcu/Ausgangskarte

    Abdeckung. Vergewissern Sie sich, daß die Anschlüsse mit der Baugruppe Anzeige/Tastatur wiederhergestellt sind und die Ausklinkpunkte in der Abdeckung wieder in die gedruckte Leiterplatte einrasten. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Drücken Sie sie in das Gehäuse und ziehen Sie die Schrauben an. 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 286: Wartung

    Wartung Reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Elastomerdichtungsring gegebenenfalls mildes Seifenwasser. UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 287: Abschnitt 10 - Teileliste

    Detailansicht Einführung Das Bild 10-1 zeigt die einzelnen Teile des UDC 3300-Reglers. Jedes Teil ist mit einer bestimmten Nummer gekennzeichnet. Diese Nummern finden Sie in der Tabelle 10-1 wieder. Die in der Tabelle 10-2 aufgeführten Teile sind jedoch nicht auf dem Bild zu sehen.
  • Seite 288: Tabelle 10-1 Teileliste

    Varistor, 120 V 30732481-502 Varistor, 240 V 30755050-501 Einbaukit 30756764-002 Rückseitenabdeckung 30755223-002 DIN-Adapterkit, Blau 30755223-003 DIN-Adapterkit, Grau 30757088-501 Kaltlötstellenwiderstandskit 30756018-003 Externes Relais, Halbleiter 10 Ampere 30756683-001 NEMA3 Dichtungsring (zwischen Platte und Gehäuse) 30757215-001 NEMA4 Vorderseitenkit UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 289: Abschnitt 11 - Anhang A - Manuelle Abstimmung

    Abstimmhilfen Ein mit der Prozeßvariablen verbundenes grafisches Aufzeichnungsgerät, beispielsweise die Modelle DPR, DR4500 oder VP131 von Honeywell, erleichtern das Feststellen des Zeitpunkts, zu dem die Schwingungen konstant sind, sowie die Frequenz einer Schwingung. Ist ein solches Aufzeichnungsgerät nicht verfügbar, können Sie die auf dem Regler angezeigten Schwingungen der Prozeßvariablen mit einer Stoppuhr messen.
  • Seite 290: Zeit-, Stellungs- Oder Stromproportionale Simplexregelung

    Kreises innerhalb des Betriebsbereichs liegen. So darf das Ventil beispielsweise nicht vollständig geöffnet oder vollständig geschlossen sein. Zeichnen Sie den aktuellen Wert für "VERSTRKG" (oder "PROPBAND") auf und messen und notieren Sie die Zeit für eine komplette Schwingung der Prozeßvariablen. Fortsetzung nächste Seite UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 291: Zeit-, Stellungs- Oder Stromproportionale

    Formeln, um zu den Einstellungen der Reglerparameter zu gelangen. Geben Sie die Werte für "VERSTRKG", (oder "PROPBAND"), "VORHALT" und "NACHSTELLUNG" in Minuten (oder Wiederholungen pro Minute) im UDC 3300 ein und vergewissern Sie sich, daß sich die Prozeßvariable entsprechend verhält. Nehmen Sie gegebenenfalls die notwendigen Feinabstimmungen vor und halten Sie sich dabei an die nachstehenden Richtlinien : REDUZIEREN DER ÜBERREGELUNG...
  • Seite 292: Zeitproportionale Bzw. Stromproportionale Duplexregelung

    Die Bedienerführungen der "PARAMETRIERUNG" Funktion für zwei Sätze lauten wie zwei Pid-Parametersätze folgt : PID SATZ 1 PID SATZ 2 PROPBAND oder VERSTRKG VERSTR 2 I MIN oder I WPM I2 MIN oder I2 WPM D MIN D2 MIN ZYKL SEK ZYKL2SEK UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 293 Funktionen bei Back-up Betrieb,192 Autokorr,118, 126 Eingangsalgorithmen anwählen,185 AUTOKORR,118 Eingangsauswahl hoch,97 Automatikbetrieb,158 Eingangsauswahl tief,97 Automatischer Umschaltwert,125 Eingangskalibrierung,219 Einheit der Nachstellung,123 Einheit des P-Bereiches,123 Baudrate,136 Einschränkungen, 2 Regelkreise,177 Baugruppe Anzeige/Tastatur,263 Einstellungsproportionaler Ausgang,108 Bedienebene,2 Elektrische Störeinstrahlungen,13 Bedienhierarchie,36 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 294 Hysterese (Ausgangsrelais),122 Manuelle Abstimmung,273 Massendurchflußkompensation,102 Massendurchfluss-Konstante (K) für Identifikation der gedruckten Leiterplatte,265 Mathematikfunktionen,99 Installation,5 Maßnahmen zur Fehlerbehebung/Kundendienst,243 Integrationsgeschwindigkeiten,186 Math. Algorithmen,96, 185 Interne Kaskadenregelung,173 Math. Eingangsalgorithmen,185 Interne Sollwertart,160 Meßumformer-Charakterisierung,112 Interne Sollwertquelle,117, 125 Meßwertgeberart für Eingang 1,111 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...
  • Seite 295 Proband 2,79 Störgrößenaufschaltung Summierer,96 Programmaufzeichnungsblatt,211 Strom/Zeitproportional Duplex,109 Programmstatus,209 Stromausgang,108 Prozeßverstärkung in Regelkreis 2,89 Stromausgang /Universalausgang Anschlüsse,24 Stromausgang 2,129 Stromausgang Duplex,109 Rampen-/Haltesegmentprofil,207 Stromproportionale Duplexregelung,276 Rampen-/Haltesollwertprogrammierung,207 Summierer mit Verhältniseinstellung und Rampeneinheit,209 Nullpunktkorrektur,97 Rampensegmente,208 Symptome eines Reglerfehlers,246 Regelalgorithmen,91 09/00 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch...
  • Seite 296 Zeitproportionale Ausgang,108 Verdrahtungsanschluß Zeitrelais,95 Zeitproportionaler Ausgang,20 Zugriffskode,80, 150 Verdrahtungsanschlüsse,16 Zurücksetzen des Wertes der Totalisierung,189 Verhältniseinstellung,112 Zwei analoge Hochstrom-Eingangsverbindungen Verstärkung,78 ersetzen die zweite analoge Niederstrom- Verstärkung 2,79 Eingangsverbindung (künftig),19 Verstärkungsvorgabe,117 Zykluszeit,79 Verstärkungswert 1 für Verstärkungsvorgabe,82 Zykluszeit 2,80 UDC 3300 Digitalregler Produkthandbuch 09/00...

Inhaltsverzeichnis