Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 93
COOLY 9000 A
ADVERTENCIA Materiales in amables
WARNING Flammable materials
AVERTISSEMENT Matériaux in ammables
AVISO Materiais in amáveis
AVVERTENZA Materiali in ammabili
WARNUNG Entzündliche Sto e
Aire Acondicionado portátil
Local air conditioner
Climatiseur portable
Ar condicionado portátil
Condizionatore portatile
Mobiles Klimagerät
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USERS MANUAL
MANUAL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUALE D' ISTRUZIONI
ANLEITUNG
12/2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pur Line COOLY 9000 A

  • Seite 1 COOLY 9000 A ADVERTENCIA Materiales in amables WARNING Flammable materials AVERTISSEMENT Matériaux in ammables AVISO Materiais in amáveis AVVERTENZA Materiali in ammabili WARNUNG Entzündliche Sto e Aire Acondicionado portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES Local air conditioner USERS MANUAL Climatiseur portable MANUAL D’UTILISATION Ar condicionado portátil...
  • Seite 93 Dieses Gerät ein brennbares Kältemittel verwendet. WARNUNG Wenn das Kältemittel austritt und an eine externe Zündquelle kommt, besteht die Gefahr eines Brandes. Die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden VORSICHT sollte. Dass Wartungspersonal dieses Gerät mit Bezugnahme VORSICHT auf die Installationsanleitung sollte. VORSICHT SEHR WICHTIG! Das mobile Klimagerät darf erst installiert oder verwendet werden nachdem diese Anleitung...
  • Seite 94: Ratschläge Und Sicherheitshinweise

    (zum Beispiel offene Flammen, ein laufende Gasgeräte oder Elektrogeräte). · Nicht bohren oder brennen. · Dieses Gerät enthält Gramm Kühlgas 165 gramm Kühlmittel R290. · R290 Ist ein Kühlmittel, das den europäischen Umweltrichtlinien entspricht. Bohren Sie in keinen Teil des Kältemittelkreislaufs. ·...
  • Seite 95 · Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. · Dieses Gerät ist für den Einsatz durch fachkundige oder geschulte Anwender in Geschäften, in der Leichtindustrie und auf landwirtschaftlichen Betrieben oder für die gewerbliche Nutzung durch Laien bestimmt. · Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Steckdose, die repariert wird oder nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 96: Keine Zündquellen

    · Bei einer Beschädigung schalten Sie den Luftschalter aus, trennen die Stromversorgung und kontaktieren Den Händler oder eine benannte Reparaturwerkstatt; · In jedem Fall muss das Netzkabel ordnungsgemäß geerdet werden. · Um Gefahrenpotenzial zu vermeiden, schalten Sie den Luftschalter aus und trennen das Netzkabel, wenn es beschädigt ist.
  • Seite 97: Kontrollen An Den Kühlgeräten

    sicher verteilen und vorzugsweise extern in die Atmosphäre austreten lassen. KONTROLLEN AN DEN KÜHLGERÄTEN · Wenn elektrische Komponenten ausgewechselt werden, müssen sie für den Zweck und die richtige Spezifikation geeignet sein. Die Wartungsund Instanthaltungsrichtlinien des Herstellers müssen jederzeit befolgt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers. Die folgenden Überprüfungen gelten für Einrichtungen, die brennbare Kältemittel verwenden: Die Größe der Ladung richtet sich nach der Größe des Raums, in dem die Kältemittel enthaltenden Teile installiert sind;...
  • Seite 98: Erkennung Von Entflammbaren Kältemitteln

    Komponenten dürfen nur mit den vom Hersteller vorgegebenen Ersatzteilen, erneuert werden. Andere Bauteile können die Entzündung von Kältemittel in der Atmosphäre durch ein Leck verursachen. VERKABELUNG · Es muss sichergestellt werden, dass die Verkabelung keinem Verschleiß, Korrosion, übermäßigem Druck, Vibrationen, scharfen Kanten oder anderen nachteiligen Umwelteinflüssen ausgesetzt ist. Bei der Überprüfung müssen auch die Auswirkungen durch Abnutzung oder dauerhaften durch Vibrationsquellen wie Kompressoren oder Ventilatoren berücksichtigt werden.
  • Seite 99 · Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung der Füllgeräte keine Kontamination mit verschiedenen Kältemitteln auftritt. Die Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich gehalten werden, um die Menge der enthaltenden Kältemittel zu minimieren. · Die Zylinder müssen in aufrechter Position gehalten werden. ·...
  • Seite 100 wird empfohlen, dass gesamte Kältemittel sicher zu entsorgen. Beim Umfüllen der Kältemittel in die Zylinder muss sichergestellt werden, dass nur geeignete Rückgewinnungszylinder verwendet werden. Es muss sichergestellt werden, dass die korrekte Anzahl an Zylindern für die Rückgewinnung der gesamten Menge im System, verfügbar ist. Alle Zylinder, die verwendet werden, müssen für das zurückgewonnene Kältemittel ausgelegt sein und für dieses Kältemittel gekennzeichnet sein (Das heißt, spezielle Zylinder für die Rückgewinnung von Kältemitteln).
  • Seite 101 · Informationen zum Konzept von abgedichteten Bauteilen und abgedichteten Gehäusen nach IEC 60079-15: 2010. · Informationen über korrekte Arbeitsverfahren: INBETRIEBNAHME · Es muss sichergestellt werden, dass die Raumgröße ausreichend für die Kältemittelfüllung oder dass der Belüftungskanal richtig montiert wurde. · Die Rohre anschließen und vor dem Einfüllen des Kältemittels einen Lecktest durchführen. ·...
  • Seite 102: Kennzeichnung Von Geräten Mit Zeichen

    · Es muss für ausreichende Belüftung am Aufstellungsort gesorgt werden. · Es sollte beachtet werden, dass die Fehlfunktion des Gerätes durch Kühlmittelverlust verursacht werden kann und dass ein Kühlmittelleck vorhanden sein kann. · Die Kondensatoren müssen so entladen werden, dass dabei keine Funken entstehen können. ·...
  • Seite 103: Lagerung Von Geräten / Elektrogeräten

    LAGERUNG VON GERÄTEN / ELEKTROGERÄTEN · Die Lagerung des Gerätes muss den Anweisungen des Herstellers entsprechen. · Lagerung von verpackten Geräten (nicht verkauft) · Die Verpackung zur Lagerung muss über einen ausreichenden Schutz verfügen, so dass eine mechanische Beschädigung des Geräts in der Verpackung nicht zu einem Austritt der Kältemittelfüllung führt.
  • Seite 104 INSTALLATION Wenn die Neigung mehr als 35° beträgt, lassen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme mindestens 24 Stunden lang in aufrechter Position stehen. Das Gerät muss auf einem ebenen Boden aufgestellt werden. Decken oder versperren Sie keine Öffnungen im Gerät. Der erforderliche Abstand um das Gerät herum zu anderen Gegenständen muss mindestens 60 cm betragen.
  • Seite 105: Bedienfeld Und Fernbedienung

    BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG EINSCHALTEN - Stecken Sie das Gerät ein, es piept. - Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Die LED-Anzeige zeigt die Raumtemperatur an und das Gerät arbeitet im Automatikbetrieb. AUSWÄHLEN DER BETRIEBSART Drücken Sie die MODE-Taste , um die gewünschte Betriebsart zu wählen: Auto ->...
  • Seite 106 ZEITSCHALTUHR 1. Drücken Sie die Timer-Taste, um die automatische Abschaltzeit während des Betriebs des Geräts einzustellen. 2 Drücken Sie die Timer-Taste, um die automatische Einschaltzeit einzustellen, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet. 3. Die Zeit kann in einem Bereich von 1 bis 24 Stunden eingestellt werden. Drücken Sie die Taste oder , um die Zeit bei jedem Drücken um 1 Stunde zu erhöhen oder zu verringern.
  • Seite 107: Schutzsystem Und Entwässerung

    SCHUTZSYSTEM UND ENTWÄSSERUNG Die Schutzeinrichtung kann das Gerät in den folgenden Fällen ein- und ausschalten: Im Kühlbetrieb: Die Temperatur der Raumluft beträgt mehr als 43°C Die Umgebungstemperatur liegt unter 15°C Im Entfeuchtungsmodus: Die Raumtemperatur liegt unter 15°C Wenn das Klimagerät im KÜHLEN- oder ENTFEUCHTER-Modus bei geöffneter Tür oder offenem Fenster längere Zeit betrieben wird und die relative Luftfeuchtigkeit über 80 % liegt, kann Kondenswasser aus dem Auslass tropfen.
  • Seite 108: Fehlerbehebung

    KÜHLMITTELREINIGUNG 1. Gas/Dampf schwerer als Luft. Kann sich in engen Räumen, insbesondere auf oder unter dem Boden, ansammeln. 2. Beseitigen Sie alle möglichen Zündquellen. 3. Geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen. 4. Evakuieren Sie unnötiges Personal, isolieren und belüften Sie den Bereich. 5.
  • Seite 109 EINLAGERUNG Langzeitlagerung - Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (mehr als ein paar Wochen) nicht benutzen, ist es am besten, das Gerät zu reinigen und gründlich zu trocknen. 1. Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Auswerferkanal und das Fenster-Set, das im Gerät aufbewahrt wird.
  • Seite 110: Entsorgung Gebrauchten Haushaltsgeräten

    TECHNISCHE DATEN Modell COOLY 9000 A Kühlleistung (Btu/h)/(W) 9000Btu/h/2600W Entfeuchtungsleistung (l/h) 1 l/h Kühlung Eingangsleistung/Strom 950W/4.3A Luftvolumenstrom (m³/h) 350m³/h Nennspannung/Frequenz (V/Hz) 220-240V~/50Hz Geräuschpegel ( dB (A) ) : 54dB(A) : 65dB(A) Energiee zienz (EER rated) Treibhauspotential (CO EER-Klasse Nettogewicht (kg)
  • Seite 112 · El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es · The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.

Inhaltsverzeichnis