Gebruik het toestel enkel
binnen de aangegeven
temperatuur (tussen 0°C –
50°C), vochtigheidsgraad
(onder 85%) en voedings-
bereik.
Buig de zwanenhals niet
meer dan 90°, anders kan
ze niet herstellen.
Neem de batterij uit het
toestel indien het voor
langere tijd niet wordt
gebruikt.
Reinig de camera na
gebruik.
TUBEVIEWER 2.9
Veuillez faire fonctionner
l'appareil dans les limites
de température (entre
0°C - 50°C), d'humidité
(inférieure à 85%) et de
fourchette d'alimentation
spécifiées.
Ne pliez pas le col de cygne
de plus de 90 degrés, sinon
vous ne pourrez pas le récu-
pérer.
Retirez la batterie si vous ne
comptez pas utiliser l'ap-
pareil pendant une longue
période.
Nettoyez l'appareil photo
avant de l'utiliser.
Bitte beachten Sie beim
Betrieb des Geräts den
angegebenen Tempera-
turbereich (0 °C bis 50 °C),
den Luftfeuchtigkeitsbe-
reich (unter 85 %) und den
Spannungsversorgungsbe-
reich.
Biegen Sie den Schwa-
nenhals nicht stärker als
90°, andernfalls wird er
beschädigt.
Entnehmen Sie den Akku,
falls das Gerät für längere
Zeit nicht verwendet wird.
Reinigen Sie die Kamera vor
der Verwendung.