10. Belangrijke opmerkingen
De camera/zwanenhals is
waterbestendig (IP67). Het
toestel is niet waterbe-
stendig. Breng het toestel
niet in een vochtige of
regenachtige omgeving,
of gebruik het niet in
een vochtige omgeving.
Eens het toestel nat is, zet
onmiddellijk de stroom
uit. Vocht beschadigd het
toestel heel gemakkelijk
met mogelijke elektrische
shock tot gevolg.
Richt het toestel niet naar
de zon, zowel binnen als
buiten. Richt de kijker ook
niet naar ander sterk licht of
reflecties.
10. Remarques importantes
L'appareil photo et le col
de cygne sont étanches
(IP67). L'unité principale
n'est pas étanche. Veuillez
ne pas placer la caméra
d'inspection vidéo dans
un endroit humide ou
pluvieux ni l'utiliser dans un
endroit humide. Une fois
que l'appareil est mouillé,
veuillez immédiatement
éteindre l'appareil. L'humi-
dité risque d'endommager
très facilement l'appareil
et de provoquer un choc
électrique.
N'orientez pas l'appareil
vers le soleil, que ce soit à
l'intérieur ou à l'extérieur.
Ne l'utilisez pas sous un
spot ou toute autre lumière
forte ou réfléchissante.
TUBEVIEWER 2.9
10. Wichtige Hinweise
Kamera und Schwanenhals
sind wasserdicht (IP67). Das
Grundgerät ist nicht wasser-
dicht. Bitte bringen Sie die
Videoinspektionskamera
nicht in eine feuchte oder
regenreiche Umgebung
und betreiben Sie das Gerät
nicht an feuchten Orten.
Falls das Gerät nass ge-
worden ist, schalten Sie es
bitte sofort aus. Feuchtigkeit
kann das Gerät sehr leicht
beschädigen und elektri-
sche Schläge verursachen.
Richten Sie das Gerät
bitte nicht in die Sonne,
egal ob im Innen- oder im
Außenbereich. Betreiben
Sie es nicht im Lichtkegel
von Scheinwerfern oder an-
deren starken Lichtquellen
oder Reflektoren.