Verwandte Anleitungen für Electrolux EUC29391W
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUC29391W
- Seite 1 Freezer L'évaporateur Gefriergerät Congelatore EUC29391W...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily Use Installation Helpful Hints and Tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Seite 3 3 damage to the cord may cause a short- • Do not place carbonated or fizzy drinks in circuit, fire and/or electric shock. the freezer compartment as it creates pressure on the container, which may Warning! Any electrical component...
-
Seite 4: Control Panel
4 electrolux Service in either its refrigerant circuit or insula- tion materials. The appliance shall not • Any electrical work required to do the serv- be discarded together with the urban re- icing of the appliance should be carried fuse and rubbish. The insulation foam... - Seite 5 5 ature is possible to change in steps of one It is possible to deactivate the function at degree. any time by pressing button (D) until the cor- After some seconds is shown the set de- responding icon will flash and then button (E).
-
Seite 6: First Use
6 electrolux • the Alarm icon continues to flash Then it returns on the normal operation When you press button (E) to deactivate the showing the temperature of the selected alarm, the highest temperature reached in compartment. During the alarm phase, the buzzer can be the compartment appears on indicator switched off by pressing button (E). -
Seite 7: Care And Cleaning
7 • the freezing process takes 24 hours. No • it is advisable to show the freezing in date further food to be frozen should be add- on each individual pack to enable you to ed during this period;... -
Seite 8: What To Do If
8 electrolux Defrosting can be accelerated by placing Important! Never use sharp metal tools to bowls with hot water (not boiling) inside the scrape off frost from the evaporator as you freezer. could damage it. Do not use a mechanical •... -
Seite 9: Closing The Door
9 Problem Possible cause Solution An error has occurred in measur- Call your service representative is displayed in the tem- ing the temperature. (the cooling system will continue perature display to keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible). -
Seite 10: Technical Data
10 electrolux TECHNICAL DATA Dimension Height 1800 mm Width 600 mm Depth 650 mm Rising Time 30 h The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the ap- pliance and in the energy label. - Seite 11 11 Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then retighten the screws. • Remove the screw of the hinge cover plug (a) . • Unscrew the upper hinge and remove it (b). • Unscrew the screw and remove the door stopper (c).
-
Seite 12: Environmental Concerns
12 electrolux • Fix the screw of the new cover hinge • Fix the handle on the opposite side, in- (that can be found in the instruction for sert the plastic plugs into the holes left use bag). open that can be found in the instruction for use bag. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications... - Seite 14 14 electrolux ger des parties du circuit de refroidisse- • Ne touchez pas avec les mains humides ment et ainsi d'éviter des risques de fuite. les surfaces givrées et les produits conge- • Le circuit de refroidissement de l’appareil lés (risque de brûlure et d'arrachement contient de l’isobutane (R600a), un gaz...
-
Seite 15: Bandeau De Commande
15 l'humidité pourrait s'introduire dans le sys- • Branchez à l'alimentation en eau potable tème électrique. uniquement. Installation Maintenance • Les branchements électriques nécessai- Important Avant de procéder au res à l'entretien de l'appareil doivent être branchement électrique, respectez réalisés par un électricien qualifié... - Seite 16 16 electrolux Affichage La fonction mode Éco est activée. Alarme de température La fonction Congélation rapide est La fonction Refroidissement des bois- activée. sons est activée. Signe de température négative La fonction Sécurité enfants est acti- vée. Température Mise en fonctionnement...
-
Seite 17: Première Utilisation
17 pour accéder à la fonction Action Freeze. Il est possible de désactiver la fonction à tout moment en appuyant sur la touche (D) jusqu'à ce que le symbole correspondant cli- Confirmez la sélection en appuyant sur la gnote, puis sur la touche (E). -
Seite 18: Utilisation Quotidienne
18 electrolux Important N'utilisez pas de produits abra- sifs, poudre à récurer, éponge métallique pour ne pas abîmer la finition. UTILISATION QUOTIDIENNE Utilisation du compartiment et placez directement les aliments sur les congélateur clayettes réfrigérantes pour obtenir les meil- leures performances possibles. -
Seite 19: Entretien Et Nettoyage
19 • ne laissez pas des aliments frais, non con- • vous assurer qu'ils ont bien été conser- gelés, toucher des aliments déjà conge- vés au magasin ; lés pour éviter une remontée en tempéra- • prévoir un temps réduit au minimum pour ture de ces derniers. -
Seite 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
20 electrolux • mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez • rebranchez l'appareil, remettez-le en ser- la prise de courant vice et replacez les aliments congelés à • sortez les denrées congelées, envelop- l'intérieur. pez celles-ci dans plusieurs feuilles de pa-... - Seite 21 21 Symptôme Cause possible Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Vérifiez que l'appareil est de ni- veau et d'aplomb (les pieds et les roulettes doivent être en contact avec le sol). Reportez-vous au cha- pitre " Mise à niveau ».
-
Seite 22: Caractéristiques Techniques
22 electrolux Symptôme Cause possible Solution Trop de produits à congeler ont Introduisez de plus petites quanti- été introduits en même temps tés d'aliments à congeler en mê- dans l'appareil. me temps. L'appareil ne fonctionne L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en fonctionne- pas. - Seite 23 23 Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la pla- que signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un loge- ment pour mise à...
- Seite 24 24 electrolux • Remettez l'appareil en position verticale. • Ouvrez la porte et remettez en place la • Retirez la vis du cache charnière (a). moulure en plastique de la porte supérieu- • Dévissez la charnière supérieure (b) et en- re en utilisant les vis.
-
Seite 25: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
25 Avertissement Après avoir changé le joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, attendez que le joint reprenne sens d'ouverture des portes, vérifiez que toutes les vis sont correctement sa taille naturelle. Couchez l'appareil serrées et que le joint magnétique sur son dos. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Hilfreiche Hinweise und Tipps Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 27 27 Achten Sie beim Transport und bei der Täglicher Gebrauch Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Komponenten des Kältekreislaufs zu be- Kunststoffteile des Gerätes. schädigen. • Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase Bei einer eventuellen Beschädigung des...
-
Seite 28: Bedienblende
28 electrolux • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken Kundendienst das Gerät auf eventuelle Beschädigun- • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese trieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie nur von einem qualifizierten Elektriker die Schäden umgehend dem Händler,... - Seite 29 29 Die Funktion Energiesparen ist akti- Temperaturwarnung viert Die Funktion Superfrost ist aktiviert Die Funktion Getränke kühlen ist akti- viert Negatives Temperaturvorzeichen Die Kindersicherung ist aktiviert Temperatur Einschalten Funktion Energiesparen Stecken Sie den Netzstecker in die Steck- Die Funktion Energiesparen wird durch dose.
-
Seite 30: Erste Inbetriebnahme
30 electrolux cken der Taste (D) eingeschaltet, bis zum mer ertönt und das Symbol leuchtet dauer- haft. Solange die Kindersicherung einge- Aufleuchten des Symbols schaltet ist, kann durch Drücken einer belie- Bestätigen Sie diese Auswahl innerhalb we- bigen Taste keinerlei Funktion ausgelöst wer- niger Sekunden mit der Taste (E). -
Seite 31: Hilfreiche Hinweise Und Tipps
31 • die Tür längere Zeit offen stand der Tabelle mit den technischen Daten • warme Lebensmittel in den Gefrierraum angegebene Wert (siehe „Ausfalldauer“) zu eingestellt wurden. einem ungewollten Abtauen, dann müssen Unterschiede von bis zu 5 °C innerhalb des die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch Gefrierraums sind normal. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
32 electrolux Hinweise zur Lagerung gefrorener • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und las- sen Sie diese nicht länger offen als unbe- Produkte dingt notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ih- • Abgetaute Lebensmittel verderben sehr rem Gerät:... -
Seite 33: Was Tun, Wenn
33 • Es ist möglich, die Eisschicht vorsichtig Gegenständen, da dieser dadurch mit dem beigefügten Eiskratzer zu entfer- beschädigt werden könnte. Versuchen Sie nen, wenn sie anzutauen beginnt. Verwen- nicht, den Abtauvorgang durch andere als den Sie einen Schaber aus Holz oder... - Seite 34 34 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es ertönt ein Alarmsig- Die Temperatur im Gefrierraum Siehe „Temperaturwarnung“. nal. Die Alarmleuchte ist zu hoch. blinkt. Beim Messen der Temperatur ist Bitte wenden Sie sich an Ihren wird in der Temperatur- ein Fehler aufgetreten.
-
Seite 35: Technische Daten
35 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür stand zu lange offen. Schließen Sie die Tür. Bitte rufen Sie den nächsten Marken-Kundendienst in Ihrer Nähe an, wenn alle genann- ten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen. Schließen der Tür 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- gen, falls erforderlich. - Seite 36 36 electrolux quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf Wechsel des Türanschlags muss wie folgt dem Typenschild angegebenen Anschluss- vorgegangen werden: werten übereinstimmen. • Die nachfolgend beschriebenen Tätigkei- Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem ten müssen mit Hilfe einer zweiten Per- Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei- son durchgeführt werden, um ein Herun-...
-
Seite 37: Hinweise Zum Umweltschutz
37 • Entfernen Sie mit einem Werkzeug die Ab- deckung (e), schrauben Sie den unteren Scharnierstift (f) ab und auf der gegen- überliegenden Seite wieder an. • Bringen Sie die Abdeckung (e) auf der ent- gegengesetzten Seite wieder an. - Seite 38 38 electrolux Wohin mit den Altgeräten? Die Liste der offiziellen SENS- Überall dort wo neue Geräte verkauft Sammelstellen findet sich unter werden oder Abgabe bei den offiziellen www.sens.ch. SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern.
-
Seite 39: Informazioni Per La Sicurezza
39 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Suggerimenti e consigli utili... - Seite 40 40 electrolux In caso di danneggiamento del circuito re- Uso quotidiano frigerante: • Non collocare pentole calde sulle parti in – Evitare fiamme libere e scintille plastica dell'apparecchio. – Aerare bene il locale in cui si trova l'ap- • Non collocare gas e liquidi infiammabili nel- parecchiatura l'apparecchio, perché...
-
Seite 41: Pannello Dei Comandi
41 negozio in cui è stato acquistato. In que- da elettricisti qualificati o da personale sto caso conservare l'imballaggio. competente. • Si consiglia di attendere almeno due ore • Gli interventi di assistenza devono essere prima di collegare l'apparecchio per con- eseguiti esclusivamente da tecnici autoriz- sentire all'olio di arrivare nel compressore. - Seite 42 42 electrolux La funzione Action Freeze è attivata Il Raffreddamento bevande è attivato Segno Temperatura negativa La Sicurezza bambini è attivata Temp. Accensione Con questa funzione attiva, sono automati- camente impostate le condizioni ottimali per Inserire correttamente la spina nella presa.
-
Seite 43: Primo Utilizzo
43 • Si attiva un allarme acustico finché si man- terruzione della corrente elettrica o all'aper- tiene premuto il tasto (E) tura della porta) viene indicato nei seguenti A questo punto occorre rimuovere le botti- modi: glie contenute nel vano congelatore. -
Seite 44: Suggerimenti E Consigli Utili
44 electrolux chiatura per almeno 24 nell'impostazione scongelato deve essere consumato Action Freeze . rapidamente o cucinato immediatamente e Per conservare grandi quantità di cibo, to- quindi ricongelato (dopo il raffreddamento). gliendo dall'apparecchiatura tutti i cassetti Scongelamento ed i cestelli e sistemando il cibo sui ripiani di... - Seite 45 45 to essere effettuate esclusivamente da di giornale e collocandolo in un luogo fre- tecnici autorizzati. • rimuovere i cassetti dal vano congelatore Pulizia periodica • avvolgere i cassetti con materiale isolan- L'apparecchio deve essere pulito regolar- te, ad esempio coperte o carta da giornale.
- Seite 46 46 electrolux • sbrinare Se l'apparecchio rimane acceso, chiedere a e pulire l'apparecchio e tutti gli qualcuno di controllare ogni tanto per evita- accessori re che il cibo contenuto marcisca in caso di • lasciare la/e porta/e socchiusa/e per evi- interruzione dell'alimentazione elettrica.
-
Seite 47: Chiusura Della Porta
47 Problema Possibile causa Soluzione La guarnizione della porta è de- Fare riferimento alla sezione "Chiu- formata o sporca. sura della porta". La temperatura all'inter- Il regolatore di temperatura po- Impostare una temperatura supe- no dell'apparecchiatura è trebbe non essere impostato cor- riore. - Seite 48 48 electrolux INSTALLAZIONE Leggere con attenzione le "Informazioni ghetta corrispondano ai valori della rete elet- per la sicurezza" per la vostra sicurezza trica domestica. e per il corretto funzionamento L'apparecchio deve essere collegato a mas- dell'apparecchio prima di procedere sa. La spina del cavo di alimentazione è do- all'installazione.
- Seite 49 49 la direzione di apertura della porta, procede- • Reinserire i tappini di copertura (e) sul la- re come segue: to opposto. • Per eseguire le seguenti operazioni, si rac- • Reinserire la porta. comanda di farsi aiutare da un'altra per- •...
-
Seite 50: Considerazioni Ambientali
50 electrolux Avvertenza Riposizionare che le viti siano state correttamente serrate e che la guarnizione magnetica l'apparecchiatura, livellarla, attendere almeno quattro ore e inserire la spina aderisca al mobile. nella presa. Se la temperatura ambiente è bassa (ad esempio in inverno), è possibile che... - Seite 51 51...
- Seite 52 222347641-A-312010...