Beko BEKOMAT 3 CO V Installation Und Betriebsanleitung Seite 11

Sonden
Sondas
Klemmleisten-Belegung
1.0 Spannungsversorgung "L1"
1.1 Spannungsversorgung "N"
PE Erdanschluss Spannungsversorgung
PE Erdanschluss geräteintern
PE Erdanschluss Magnetventilspule
2.0 Magnetventilspule "N"
2.1 Magnetventilspule "V1"
3.0 potentialfreier Kontakt "Ruhe"
3.1 potentialfreier Kontakt "Mitte"
3.2 potentialfreier Kontakt "Arbeit"
Elektrischer Anschluss: 230 VAC / 50 - 60 Hz (Standard)
Leistungsaufnahme: < 2 VA Magnetventil „aus"
< 10 VA Magnetventil „an"
Kontaktbelastung max. 125 W (VA)
Umax. < 250 VAC / Imax. < 0,5 A
Umin. > 12 VDC / Imin. > 100 mA
Empf. Anschlusskabel: 0,75 mm²
Empf. Absicherung: 0,5 A träge
*) Die Verbindung "PE" und Klemme "1.1" ist nicht zwingend erforderlich, da die Schaltung auf der Lötseite mit einem SMD-Widerstand bzw. einer
SMD-Diode versehen wurde. Diese Schutzmaßnahme gewährleistet einen Verpolungsschutz in Verbindung mit der Spannungsversorgung.
Asignación de regletas
de bornes 24 VAC
1.0 Alimentación eléctrica "L1"
1.1 Alimentación eléctrica "N"
PE Puesta a tierra alim. eléctr.
PE Conex. a tierra interior aparato
PE Conex. a tierra bobina vál. solen.
2.0 Bobina válvula solenoide "N"
2.1 Bobina válvula solenoide "V1"
3.0 Cont. libre de potencial "Parada"
3.1 Cont. libre de potencial "Centro"
3.2 Cont. libre de potencial "Trabajo"
Con. eléctrica: 230 VAC / 50 - 60 Hz (estándar)
Consumo de potencia: < 2 VA válvula solenoide "des"
< 10 VA válvula solenoide "con"
Carga de contacto: máx. 125 W (VA)
Umáx. < 250 VAC / Imáx. < 0,5 A
Umín. > 12 VDC / Imín. > 100 mA
Conex. cable recomendada : 0,75 mm²
Prot. fusible recomendada:
*) La conexión "PE" y el borne "1.1" no son imprescindibles, ya que el circuito del lado de soldadura está equipada con una resistencia SMD
o un diodo SMD. Esta medida de seguridad garantiza la protección contra la inversión de polaridad en la alimentación eléctrica.
BEKOMAT 3 CO V, 3 E V, 6 CO V, 6 E V
Elektrische Funktion / Funciones eléctricas
Oszilator
Oscilador
Sensor Zeitauswertung
Sensor Valor. de tiempo
24 VAC 110 VAC 230 VAC
110 VAC 230 VAC
0,5 A (lento)
Netzteil
Fuente de
alimentación
Ventilsteuerung
Control de la
válvula
Circuito de
alarma
Alarm Circuit
24 VDC
+ L (Pluspol - isoliert geführt)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
Erdanschluss geräteintern
Erdanschluss Magnetventilspule
Magnetventilspule "N"
Magnetventilspule "V1"
potentialfreier Kontakt "Ruhe"
potentialfreier Kontakt "Mitte"
potentialfreier Kontakt "Arbeit"
24 VDC
10 W (Mittelwert)
max. 110 W bzw. 110 VA
U < 250 VAC / I < 0,5 A
Imin. = 100 mA für trockenes Schalten
0,75 mm²
1,0 A träge
24 VDC
+ L (polo positivo - aislado)
- (polo negativo – carcasa con puesta a tierra)
- (polo negativo – carcasa con puesta a tierra)
Conex. a tierra interior aparato
Conex. a tierra bobina vál. solen.
Bobina válvula solenoide "N"
Bobina válvula solenoide "V1"
Cont. libre de potencial "Parada"
Cont. libre de potencial "Centro"
Cont. libre de potencial "Trabajo"
24 VDC
10 W (v)
máx. 110 W bzw. 110 VA
U < 250 VAC / I < 0,5 A
Imin. = 100 mA for dry-circuit conditions
0,75 mm²
1,0 A (lento)
Gehäuse
Carcasa
+
-
*)
+
-
*)
11