Seite 1
Automatic Blood Pressure Monitor Instruction manual page Mode d’emploi page 37 Gebrauchsanweisung Seite 13 Manuale de instructone pagina 49 Gebruiksaanwijzing pagina 25 Manual de instrucciones pagina 61...
M3 Basic Deutsch Einleitung Mit dem Blutdruckmessgerät OMRON M3 Basic lässt sich der Blutdruck einfach und schnell am Oberarm messen - ohne Pumpball oder Stethoskop. Die Messwerte werden im OMRON M3 Basic gespeichert. Die Standard-Manschette des OMRON M3 Basic ist für einen Armumfang zwischen 22 und 32 cm geeignet.
M3 Basic Deutsch • Bewahren Sie das OMRON M3 Basic an Achtung einem trockenen, geschlossenen Ort bei einer • Die Betriebstemperatur liegt zwischen 10°C Temperatur zwischen –20°C und 60°C auf. und 40°C. • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das •...
M3 Basic Deutsch 3. Vorbereitung Einlegen der Batterien 1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel zur Seite und nehmen Sie ihn ab. 2 Legen Sie vier Batterien (wie angegeben) in das Batteriefach ein und schließen Sie das Batteriefach. Achtung! Legen Sie vier identische 1,5 V Alkalibatterien des Typs AA LR6 ein. Anschließen der Manschette Anlegen der Manschette Achtung! Pumpen Sie die Manschette nicht auf,...
M3 Basic Deutsch 1-2 cm Hinweis: Für die Benutzung am rechten Arm 4 Halten Sie das Ende der Manschette fest muss der Luftschlauch in Richtung Ihres und schließen Sie den Verschluss der kleinen Fingers verlaufen. Manschette durch Anlegen an den Oberarm. Achtung! Achten Sie darauf, dass die Manschette fest um den Oberarm liegt, ihn aber nicht einschnürt.
Seite 6
M3 Basic Deutsch Achtung! Halten Sie zwischen zwei aufeinander folgenden Messungen einen Zeitabstand von mindestens drei Minuten ein. 1 Setzen Sie sich bequem an einen Tisch, 2 Legen Sie Ihren Arm mit der Handfläche stellen Sie beide Beine fest auf den Boden. nach oben entspannt auf den Tisch.
M3 Basic Deutsch MX3 Plus MX3 Plus MX3 Plus mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg PULSE/min PULSE/min PULSE/min Hinweis: Die Luft wird automatisch aus der Achtung! Sitzen Sie ruhig, bewegen Sie sich Manschette abgelassen. möglichst nicht und sprechen Sie nicht. Ablesen der Anzeige MX3 Plus MX3 Plus...
M3 Basic Deutsch 5. Speicher Abrufen von gespeicherten Messwerten mmHg PULSE/min 1 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät W Position der Messwerte im Speicher (1-14). einzuschalten. MX3 Plus MX3 Plus mmHg mmHg mmHg mmHg PULSE/min PULSE/min 2 Drücken Sie die Memory-Taste, um die aktu- 3 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ellsten und die früheren Messwerte abzurufen.
Leere Anzeige leer. 7. Wartung und Ersatzteile • Reinigen Sie das OMRON M3 Basic mit • Nehmen Sie selbst keinerlei Reparaturen vor. einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Sollte ein Gerätedefekt auftreten, wenden Sie Achtung! Reinigen Sie das Gerät nicht mit sich an den der auf der Verpackung ange- Benzin, Verdünner oder anderen...
Teil 1 - Allgemeine Anforderungen und Teil 3 - Ergänzende Anforderungen für elektromechanische Blutdruckmessgeräte. Dieses OMRON-Produkt wurde unter den strengen Qualitätsrichtlinien von OMRON HEALTHCARE CO., LTD.., Japan hergestellt. Der Drucksensor ist die Hauptkomponente der OMRON-Blutdruckmonitore und wird in Japan hergestellt.
M3 Basic Deutsch Wichtige Informationen zur Entsprechend Norm IEC60601-1-2:2001 kann elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). bei OMRON Healthcare Europe (Adresse in Die wachsende Anzahl von elektronischen der Gebrauchsanweisung) weitere Geräten wie PCs und Mobiltelefonen kann Dokumentation angefordert werden. dazu führen, dass medizinische Geräte beim Einsatz elektromagnetischen Störungen von...
M3 Basic Deutsch 9 Allgemeine Informationen zum Blutdruck Blutkreislauf Gesundheit und Blutdruck Durch den Blutkreislauf wird der Körper mit Bluthochdruck oder Hypertonie tritt mit Sauerstoff versorgt. Als Blutdruck wird der fortschreitendem Alter verstärkt auf. auf die Arterien wirkende Druck bezeichnet. Bewegungsmangel, Übergewicht und hohe Der systolische Blutdruckwert (der erste, LDL-Werte (Cholesterin, das sich an den...
M3 Basic Deutsch Bei der oszillometrischen Messmethode systolische Werte von 140 - 160 mmHg und wird der Blutdruck durch das Messen der diastolische Werte von 90 - 95 mmHg oder durch den Herzschlag ausgelösten höher fest, sollten Sie sich einer Druckimpulse bestimmt.
Seite 14
OMRON HEALTHCARE CO., LTD. 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku Manufacturer Kyoto, 615-0084 Japan OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. EU-representative Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, The Netherlands www.omron-healthcare.com OMRON DALIAN CO., LTD. Production facility Economic & Technical Development Zone, Dalian 116600, China OMRON HEALTHCARE UK LTD.