15. VERBRAUCHSWERTE..................28 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern; für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen –...
DEUTSCH Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät und setzen Sie es nicht Die Montage muss gemäß übermäßiger Feuchtigkeit aus. den einschlägigen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem nationalen Vorschriften Ort auf, an dem der Deckel nicht erfolgen.
Stromversorgung trennen möchten. • Waschen Sie keine Textilien, die stark Ziehen Sie stets am Netzstecker. mit Öl, Fett oder anderen fetthaltigen Substanzen verschmutzt sind. Die 2.3 Wasseranschluss Gummiteile der Waschmaschine könnten beschädigt werden. Waschen • Das Zulaufwasser darf 25 °C nicht Sie solche Textilien mit der Hand vor, überschreiten.
DEUTSCH Bedingungen in Haushaltsgeräten • Trennen Sie das Gerät vom standhalten, wie z.B. Temperatur, Stromnetz und von der Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Wasserversorgung. Informationen über den • Schneiden Sie das Netzkabel in der Betriebszustand des Gerätes Nähe des Geräts ab, und entsorgen anzeigen.
Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Das Info-Etikett enthält den Modellnamen Modellnamen (A) , die Produktnummer (A), die Produktnummer (B ) und die (B), elektrische Daten (C) und die Seriennummer (C). Seriennummer (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00...
DEUTSCH 5.1 Auspacken und Aufstellen Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten.
5.2 Wasserzulaufschlauch Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör 0.3-10 bar kann je nach Modell variieren. 1/2” 3/4” Achten Sie darauf, dass 3/4” Schläuche nicht 3/4” beschädigt Anschlüsse dicht sind. Verwenden keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich...
DEUTSCH Vergewissern Sie sich, dass die Nach der Installation des Geräts muss Stromversorgung in Ihrem Haus für die das Netzkabel leicht zugänglich sein. erforderliche Maximallast ausgelegt ist. Für alle elektrischen Arbeiten die zur Berücksichtigen Sie dabei auch die Installation dieses Geräts erforderlich anderen Elektrogeräte, die Sie sind, wenden Sie sich an unser verwenden.
Sie können die Gerätetür nicht öffnen, wenn die Anzeige leuchtet. Türverrie‐ Die Gerätetür lässt sich nicht öffnen, wenn die Deckel verriegelt gelungsan‐ Anzeige blinkt. Warten Sie einige Minuten, bevor zeige Sie die Tür öffnen. Die Tür lässt sich nur öffnen, wenn die Anzeige erlischt.
Seite 13
DEUTSCH Programm Maximale Be‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) ratur Referenz‐ Temperaturbe‐ schleuder‐ reich drehzahl Schleudern 6 kg Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und Fein‐ 1200 U/min wäsche. Zum Schleudern der Wäsche und Ablas‐ sen des Wassers in der Trommel. Pumpen 6 kg Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Was‐...
Zusätzliche Schleuderoptionen: Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Spülstopp Waschmittelallergien leiden, und in • Wählen Sie diese Option, um Gebieten mit weichem Wasser. Knitterfalten zu vermeiden. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. • Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.
DEUTSCH 10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. Geben Sie 2 Liter Wasser in das Während der Installation Waschmittelfach für die oder vor der ersten Hauptwäsche. Inbetriebnahme sehen Sie Dadurch wird das Abpumpsystem möglicherweise Wasser im aktiviert. Gerät. Hierbei handelt es 4.
Waschmittelfach für die Vorwä‐ sche. Waschmittelfach für die Haupt‐ wäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Die Markierung kennzeich‐ net die maximale Einfüllmenge für flüssige Pflegemittel. 11.6 Starten eines Wenn Sie Programms mit Zeitvorwahl Flüssigwaschmittel verwenden, füllen Sie es in 1.
DEUTSCH 11.11 Öffnen des Deckels Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. 2. Ändern Sie die eingestellte Option. während des laufenden 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause Programms erneut. Das Programm wird fortgesetzt. VORSICHT! Wenn die Temperatur und 11.9 Abbrechen eines der Wasserstand in der laufenden Programms Trommel zu hoch sind, leuchtet die Kontrolllampe...
Fünf Minuten nach Ende des Programms 3. Wenn das Programm beendet ist und schaltet die Energiesparfunktion das die Kontrolllampe Deckel verriegelt Gerät automatisch aus. erlischt, können Sie den Deckel Tür 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem öffnen. Gerät.
DEUTSCH 12.3 Waschmittelart und - c. Drücken Sie die Taste Start/ Pause. Die Schleuderphase wird menge. fortgesetzt. • Knöpfen Sie Kopfkissen zu und Die Wahl des Waschmittels und die schließen Sie Reißverschlüsse, Verwendung der richtigen Mengen Haken und Druckknöpfe. Binden Sie beeinflusst nicht nur die Waschleistung, Gürtel, Schnüre, Schnürsenkel, sondern trägt auch zur Vermeidung von...
• Schimmelbildung im Gerät. Sie sich auf die vom Waschmittelhersteller empfohlene Zu viel Waschmittel kann folgende Menge und überprüfen Sie die Folgen haben: Wasserhärte Ihrer Hausanlage. Siehe • Schaumbildung, „Wasserhärte“. • Reduzierte Waschwirkung, • Stellen Sie die maximal mögliche •...
DEUTSCH empfehlen wir die Verwendung eines Entkalkers für Waschmaschinen. Sieb des Zulauf‐ Zweimal im Jahr schlauchs und Ven‐ Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich tils reinigen kein Kalk und keine Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben. In den folgenden Abschnitten wird Verwenden Sie zur Entfernung von Rost erläutert, wie Sie die einzelnen Teile nur Spezialprodukte für...
Bedarf mit einer ammoniakhaltigen Halten Sie sich immer an die Reinigungscreme ohne die Oberfläche Anweisungen auf der der Dichtung zu verkratzen. Verpackung des Produkts. 13.8 Reinigen der Waschmittelschublade 13.9 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist.
DEUTSCH 13.10 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 13.11 Notentleerung 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Stecken Sie die beiden Enden des Das Gerät kann aufgrund einer Zulaufschlauchs in einen Behälter Funktionsstörung das Wasser nicht und lassen Sie das Wasser aus dem abpumpen.
• Ende - Das Gerät pumpt das Wasser WARNUNG! nicht ab. Schalten Sie das Gerät aus, • Deckel verriegelt - Der Gerätedeckel bevor Sie die Überprüfungen oder die Trommeltüren stehen offen vornehmen. oder sind nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie beide! 14.2 Mögliche Störungen...
Seite 27
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht ge‐ knickt oder zu stark gekrümmt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserablaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist. • Haben Sie ein Programm ohne Abpumpphase gewählt, Das Gerät das Wasser stellen Sie das Abpumpprogramm ein.
Störung Mögliche Abhilfe Sie können keine Option • Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n) einstellen. berühren. Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde.
DEUTSCH Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Werte Programmdauer können nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtemperatur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungsspannung) und auch bei Änderung der Standardeinstellung eines Programms abweichen. 15.3 Gemäß...
Seite 30
Programm Liter Std:mm °C U/min Feinwäsche 0.35 1:00 1200 30 °C Wolle/Seide 0.20 1:10 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet zum Waschen leicht verschmutzter Baumwolltextilien. 4) Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche.