Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSDLG 20 A1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PSDLG 20 A1
  6. Betriebsanleitung

Parkside PSDLG 20 A1 Betriebsanleitung

Dual quick battery charger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1
DOBBELT HURTIGOPLADER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 354654_2010
DUBBELE SNELOPLADER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSDLG 20 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSDLG 20 A1

  • Seite 1 DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1 DOBBELT HURTIGOPLADER DUBBELE SNELOPLADER Oversættelse af den originale driftsvejledning Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 354654_2010...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 C1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/ PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 battery pack.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Forskriftsmæssig anvendelse .

  • Seite 6: Indledning

    (dobbeltisolering) Denne oplader er udelukkende beregnet til Opladningstid ca . 30 min opladning af batterier fra serien PARKSIDE (2 Ah – Ready to use) PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 . ca . 35 min (2 Ah – 100%) Dette batteri passer til: ca .

  • Seite 7: Supplerende Sikkerhedsanvisninger

    b) Brug kun batterier, der er beregnet til elværk­ ■ Læs og overhold alle anvisninger for oplad­ tøj. Anvendelse af andre batterier kan medføre ning, og oplad aldrig batteriet eller batteri­ personskader og brandfare . drevet værktøj uden for temperaturintervallet, som er angivet i betjeningsvejledningen.

  • Seite 8: Ibrugtagning

    LED 1 blinker: Batteripakken er flad OBS! LED 2 blinker: Batteripakken er ladet ♦ Denne oplader kan kun oplade følgende op . batterier: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ LED 3 blinker: Batteripakken er ladet PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . op .

  • Seite 9: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    ■ Vedligehold aldrig beskadigede batterier. Garantiperiode og juridiske mangelkrav Vedligeholdelse af batterier må kun udføres Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af producenten eller et autoriseret service- af garantien . Det gælder også for udskiftede og værksted . reparerede dele . Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, Garanti for skal anmeldes straks efter udpakningen .

  • Seite 10: Service

    Afvikling af garantisager ADVARSEL! For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse ► Få produktet repareret hos et service­ bør du følge nedenstående anvisninger: værksted eller af en elektriker og kun med ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitterin- originale reservedele.

  • Seite 11: Bortskaffelse

    Bortskaffelse Info om EU- overensstemmelses- erklæringen Emballagen beskytter produktet mod transportskader . Emballagematerialerne Dette produkt er i overensstemmelse med de grund- er valgt ud fra kriterier som miljøforlige- læggende krav og øvrige relevante forskrifter i det lighed og bortskaffelsesteknik og kan europæiske direktiv for elektromagnetisk kompati- derfor genbruges .

  • Seite 12: Bestilling Af Reservebatteri

    Bestilling af reservebatteri Hvis du vil bestille et reservebatteri til produktet, kan du gøre det på internettet på www .kompernass .com eller pr . telefon . Denne vare kan være udsolgt i løbet af kort tid på grund af den begrænsede lagerbeholdning . BEMÆRK ►...
  • Seite 13 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gebruik in overeenstemming met ...

  • Seite 14: Inleiding

    (2 Ah – Ready to use) Deze oplader is uitsluitend bedoeld voor het ca . 35 min (2 Ah – 100%) opladen van accu's uit de reeks PARKSIDE ca . 45 min (3 Ah) PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 . ca . 60 min (4 Ah)

  • Seite 15: Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften

    b) Gebruik alleen de daarvoor bestemde accu's ■ Volg alle instructies voor het opladen en laad in de elektrische apparaten. Het gebruik van de accu of het accugereedschap nooit op bui­ andere accu's kan tot verwondingen en brand- ten het in de gebruiksaanwijzing aange geven gevaar leiden .

  • Seite 16: Ingebruikname

    LED 2 knippert: het accupack is LET OP! voor 1/3 opgeladen . ► Met deze oplader kunnen alleen de volgen- LED 3 knippert: het accupack is de accu's worden opgeladen: PAP 20 A1/ voor 2/3 opgeladen . PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . Alle LED's branden permanent: het ►...

  • Seite 17: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    ■ Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Garantieperiode en wettelijke aanspraken Onderhoudswerkzaamheden aan accu's bij gebreken mogen uitsluitend worden uitgevoerd door De garantieperiode wordt door deze waarborg de fabrikant of een bevoegde klantenservice . niet verlengd . Dat geldt ook voor vervangen en ge- repareerde onderdelen .

  • Seite 18: Service

    Garantieperiode geldt niet bij Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www .lidl-service .com) en kunt ■ normale afname van de accucapaciteit u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) ■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het 354654_2010 de gebruiksaanwijzing openen .

  • Seite 19: Afvoeren

    Afvoeren Voer de verpakking af conform de mili- euvoorschriften . Let op de aanduiding De verpakking beschermt het apparaat op de verschillende verpakkingsmateri- tegen transportschade . De verpakkings- alen en voer ze zo nodig gescheiden materialen zijn niet schadelijk voor het af .

  • Seite 20: Vervangende Accu Bestellen

    Vervangende accu bestellen Wanneer u voor uw apparaat een vervangende accu wilt bestellen, kunt u dit eenvoudig online via www .kompernass .com of telefonisch afhandelen . Dit artikel kan vanwege de beperkte voorraad na korte tijd uitverkocht zijn . OPMERKING ►...
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Seite 22: Einleitung

    . 30 min Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen (2 Ah – Ready to use) von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3/ ca . 35 min (2 Ah – 100%) B1/B3 Serie bestimmt . ca . 45 min (3 Ah) Dieser Akku ist passend zu: ca .

  • Seite 23: Erweiterte Sicherheitshinweise

    b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen ■ Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch und laden Sie den Akku oder das Akkuwerk­ von anderen Akkus kann zu Verletzungen und zeug niemals außerhalb des in der Betriebs­ Brandgefahr führen .

  • Seite 24: Inbetriebnahme

    ♦ Der Ladezustand des jeweiligen Akku-Packs ACHTUNG! wird über die jeweiligen LEDs ♦ Dieses Ladegerät kann nur die folgenden die Abbildungen daneben angezeigt: Batterien laden: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ LED 1 blinkt: Das Akku-Pack ist leer PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . LED 2 blinkt: Das Akku-Pack ist zu 1/3 ♦...

  • Seite 25: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    ■ Soll ein Lithium-Ionen-Akku längere Zeit gela- Garantiezeit und gesetzliche gert werden, muss regelmäßig der Ladezustand Mängelansprüche kontrolliert werden . Der optimale Ladezustand Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung liegt zwischen 50 und 80 % . Das optimale nicht verlängert . Dies gilt auch für ersetzte und Lagerungsklima ist kühl und trocken .

  • Seite 26: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantiezeit gilt nicht bei WARNUNG! ■ normaler Abnutzung der Akkukapazität ► Lassen Sie Ihre Geräte von der Service­ ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes stelle oder einer Elektrofachkraft und nur ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes mit Original­Ersatzteilen reparieren. Damit durch den Kunden wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt .

  • Seite 27: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- gerecht . Beachten Sie die Kennzeich- Die Verpackung schützt das Gerät nung auf den verschiedenen Verpack- vor Transportschäden . Die Verpa- ungsmaterialien und trennen Sie diese ckungsmaterialien sind nach umwelt- gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmateri- verträg lichen und entsorgungstech- alien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb...

  • Seite 28: Ersatz-Akku Bestellung

    Ersatz-Akku Bestellung Wenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www .kompernass .com oder telefonisch abwickeln . Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit ausverkauft sein . HINWEIS ►...
  • Seite 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PDSLG20A1-122020-1 IAN 354654_2010...

Inhaltsverzeichnis