Verwandte Anleitungen für Blaupunkt STOCKHOLM 230 DAB
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt STOCKHOLM 230 DAB
- Seite 1 CAR RADIO STOCKHOLM 1 011 402 220 001 Enjoy it. Bedienungs- und Einbauanleitung...
- Seite 2 Bedienelemente -Taste -Taste (Eject) CD ausgeben Abnehmbares Bedienteil entriegeln Mikrofon MENU-Taste Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen USB-Buchse Langdruck: Scan-Funktion starten Front-AUX-IN-Buchse Ein-/Aus-Taste < -Taste Kurzdruck: Autoradio einschalten Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute) Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons Langdruck: Autoradio ausschalten öff nen bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ......... 4 Ordner wählen (nur im MP3-/WMA-/iPod-Betrieb) ....15 Reinigungshinweise ......... 5 Schneller Suchlauf ...........15 Entsorgungshinweise ........5 Wiedergabe unterbrechen ........15 Lieferumfang ............ 5 Alle Titel anspielen ..........15 In Betrieb nehmen ..........5 Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen ..15 Bedienteil anbringen/abnehmen ...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssi- Das Autoradio wurde entsprechend dem heu- cherheit: tigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotz- • Benutzen Sie Ihr Gerät so, dass Sie Ihr Fahr- dem können Gefahren entstehen, wenn Sie die zeug immer sicher steuern können. -
Seite 5: Reinigungshinweise
Konformitätserklärung Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang) Hiermit erklärt die Blaupunkt Europe GmbH, dass sich das Autoradio Stockholm 230 DAB in Überein- Benutzen Sie nur von Blaupunkt zugelassenes stimmung mit den grundlegenden Anforderun- Sonderzubehör. Informieren Sie sich bei Ihrem gen und den anderen relevanten Vorschriften der Blaupunkt-Fachhändler oder im Internet unter... -
Seite 6: Empfangsregion Einstellen
In Betrieb nehmen u Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Tas- Bedienteil anbringen u Schieben Sie das Bedienteil in die Halterung länger als 2 Sekunden gedrückt. am rechten Gehäuserand. Das Autoradio schaltet aus. u Drücken Sie das Bedienteil vorsichtig in die Hinweis: linke Halterung, bis es einrastet. -
Seite 7: Demo-Modus Ein-/Ausschalten
In Betrieb nehmen | DAB-Betrieb Hinweise: In den DAB-Betrieb wechseln bzw. • Das manuelle bzw. automatische Umschal- DAB-Speicherebene wählen ten der Displayhelligkeit wird im Benutzer- u Drücken Sie die Taste SRC so oft, bis die menü ausgewählt (siehe Kap. „Benutzer- gewünschte DAB-Speicherebene angezeigt einstellungen“, Abschnitt „Einstellungen wird:... -
Seite 8: Listenauswahl
DAB-Betrieb u Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste Ensemble-Suchlauf bzw. halten Sie die Taste gedrückt, um Sie können neue Ensembles über den Suchlauf ein anderes Ensemble auszuwählen. fi nden. u Drücken Sie die Taste u Drücken Sie die Taste , um die Dienste für ca. -
Seite 9: Aktualisieren Der Empfangenen Dienste
DAB-Betrieb | Radiobetrieb u Drücken Sie die Taste MENU kurz, um den Dienst suchen u Drücken Sie die Taste aktuell angespielten Dienst weiter zu hören. Während des Suchlaufs wird der aktuell ge- Aktualisieren der empfangenen wählte Programmtyp im Display angezeigt. Dienste Sobald ein Dienst mit dem gesuchten Pro- Zum Aktualisieren der empfangenen Dienste le-... -
Seite 10: In Den Radiobetrieb Wechseln Bzw
Radiobetrieb • Alternativ frequenz: Wenn RDS eingeschaltet Sendersuchlauf starten u Drücken Sie die Taste ist, schaltet das Autoradio automatisch auf die kurz, um den am besten zu empfangende Frequenz des ein- Sendersuchlauf zu starten. gestellten Senders. Der nächste empfangbare Sender wird ein- •... -
Seite 11: Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
Radiobetrieb Empfangbare Sender anspielen • Ist die Speicherebene FMT bzw. AMT de- u Drücken Sie die Taste MENU aktiviert (siehe Kapitel „Benutzereinstel- für ca. 2 Se- lungen“, Abschnitt „Einstellungen im Menü kunden, um das Anspielen zu starten. „FM TUNER“ vornehmen“, Menüpunkt Während des Anspielens werden im Display „BANDS“... -
Seite 12: Verkehrsfunk
Stau-Symbol angezeigt. Während einer Sie nur CDs mit dem Compact-Disc-Logo. durchgestellten Verkehrsdurchsage wird „TRAFFIC“ • Blaupunkt kann nicht die einwandfreie (Verkehr) im Display angezeigt. Funktion von kopiergeschützten CDs so- Der Vorrang wird im Benutzermenü ein- und aus- wie aller auf dem Markt erhältlichen CD- geschaltet (siehe Kap. -
Seite 13: In Den Cd-/Mp3-/Wma-/Ipod-Betrieb Wechseln
Eine Liste kompatibler iPod- und iPhone- Zerstörungsgefahr des Modelle fi nden Sie am Ende der Anleitung. CD-Laufwerks! Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funk- Unrund konturierte CDs (Shape-CDs) tion anderer iPod- und iPhone-Modelle ga- und CDs mit 8 cm Durchmesser (Mini-CDs) dürfen rantieren. -
Seite 14: Usb-Datenträger Anschließen/Entfernen
CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb Hinweis: USB-Datenträger entfernen u Schalten Sie das Autoradio aus, damit der Da- Kann die eingelegte CD nicht wiedergegeben werden, wird kurz „CD ERROR“ (CD-Fehler) an- tenträger korrekt abgemeldet wird. gezeigt und die CD wird nach ca. 2 Sekunden u Ziehen Sie den USB-Datenträger ab. automatisch ausgeschoben. -
Seite 15: Titel Wählen
CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb Titel wählen Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen u Drücken Sie die Taste kurz, um zum vorherigen/nächsten Titel zu wechseln. u Drücken Sie die Taste 4 MIX , um zwischen den Wiedergabemodi zu wechseln: Hinweis: Wenn der aktuelle Titel länger als 3 Sekunden Betrieb Anzeige Bedeutung spielt, startet einmaliges Drücken von... -
Seite 16: Anzeige Umschalten
CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb Anzeige umschalten Browse-Modus u Drücken Sie die Taste DIS ein- oder mehr- Im Browse-Modus können Sie gezielt einen be- mals, um zwischen diesen Anzeigen zu wech- stimmten Titel auf dem MP3-/WMA-Datenträger seln: oder iPod suchen und auswählen, ohne die lau- fende Wiedergabe zu unterbrechen. - Seite 17 CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb u Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste Browse-Modus im iPod-Betrieb bzw. halten Sie die Taste gedrückt, um Im iPod-Betrieb können Sie die Titel über die Ka- einen anderen Titel auszuwählen. tegorien „ARTISTS“ (Interpreten), „ALBUMS“ (Al- u Drücken Sie die Taste ben), „GENRES“, „PLAYLISTS“...
-
Seite 18: Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth® Das Bluetooth®-Menü Im Bluetooth®-Menü fi nden Sie alle Funktionen Sie können das Autoradio via Bluetooth® mit an- für das Koppeln, Verbinden und Verwalten von deren Bluetooth®-fähigen Geräten wie Mobilte- Bluetooth®-Geräten. lefonen verbinden. So können Sie das Autoradio mit seinem integrierten Mikro fon als Freisprech- Bluetooth®-Menü... -
Seite 19: Bluetooth®-Gerät Koppeln Und Verbinden
Bluetooth® Bluetooth®-Gerät koppeln und Hinweise: • Falls keine Verbindung hergestellt werden verbinden kann, wird kurz „CONNECT FAILED“ (Ver- Hinweise: bindung fehlgeschlagen) angezeigt. • Sie können mit diesem Autoradio bis zu • Wenn ein Bluetooth®-Gerät mit dem Auto- 5 Bluetooth®-Geräte koppeln. Bevor Sie radio verbunden ist, wird das Bluetooth®- ein weiteres Gerät koppeln können, müs- Symbol im Display angezeigt. - Seite 20 Bluetooth® • Sie können die Lautstärke für die Ge- Eintrag des Telefonbuchs anrufen sprächswiedergabe im Benutzermenü Hinweis: voreinstellen (siehe Kap. „Benutzerein- Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn stellungen“, Abschnitt „Einstellungen im das Telefonbuch des verbundenen Mobiltele- Menü „VOLUME“ (Lautstärke) vornehmen“, fons zum Autoradio übertragen wurde (siehe Menüpunkt „TEL VOL“...
- Seite 21 Bluetooth® Im Display werden abwechselnd „CALLING“ Telefonnummer im Autoradio speichern (Rufaufbau) und die gewählte Nummer an- Sie können Telefonnummern im Autoradio spei- gezeigt. chern und mit der Schnellwahl anrufen (siehe fol- genden Abschnitt). Hinweis: Eine Telefonnummer wird für das aktuell verbun- Sie können einen Eintrag des Telefonbuchs dene Telefon gespeichert und steht nur für dieses auch über die Schnellwahl anrufen (siehe Ab-...
- Seite 22 Bluetooth® Schnellwahl für eine beliebige Telefonnummer Schnellwahl für Telefonbucheinträge bzw. für die zuletzt gewählte oder eine Hinweis: gespeicherte Nummer Diese Funktion steht nur zur Verfügung Mit der Schnellwahl können Sie einen Anruf tä- • wenn das Telefonbuch des verbundenen tigen, ohne die entsprechende Funktion erst im Mobiltelefons zum Autoradio übertragen Bluetooth®-Menü...
-
Seite 23: Bluetooth®-Streaming-Betrieb
Mobiltelefon) überprüfter Kompatibilität fi nden Sie Mit der „Android Music Player Series 230“ App im Internet unter www.blaupunkt.com. von Blaupunkt lassen sich auf einem Android- Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Mobiltelefon gespeicherte Musikdateien über Funktion anderer Android-Mobiltelefone den Browse-Modus des Autoradios auswählen garantieren. -
Seite 24: Weitere Funktionen Im Bluetooth®-Menü
Bluetooth® u Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Weitere Funktionen im Bluetooth®- , um die Geräteliste zu öff nen. Menü Das erste Gerät in der Liste wird angezeigt. Bluetooth®-PIN ändern Hinweis: Das Autoradio besitzt werkseitig die Bluetooth®- Falls kein Gerät gekoppelt ist, wird kurz PIN „1234“, die Sie z. - Seite 25 Bluetooth® Alle Bluetooth®-Geräte entkoppeln Hinweis: Im Bluetooth®-Menü können Sie alle Bluetooth®- Schalten Sie während der Übertragung des Geräte entkoppeln. Telefonbuchs nicht das Autoradio aus. Falls doch oder falls die Stromversorgung des Au- u Wählen Sie im Bluetooth®-Menü den Menü- toradios aus anderen Gründen unterbrochen punkt „DELETE ALL PAIRED DEVICES“...
-
Seite 26: Externe Audioquellen
Bluetooth® | Externe Audioquellen ggf. ein anderes Mobiltelefon, um damit Anwendung für Bluetooth®-Streaming-Betrieb auch dessen Telefonbuch vom Autoradio einstellen zu löschen (siehe Abschnitt „Gekoppelte Stellen Sie ein welche Anwendung (A2DP Mode Geräte verwalten“ in diesem Kapitel). bzw. App Mode) Sie für den Streaming-Betrieb verwenden. -
Seite 27: Klangeinstellungen
Klangeinstellungen Klangeinstellungen Einstellungen im Menü „AUDIO“ vornehmen Im Menü „AUDIO“ können Sie folgende Klangein- stellungen ändern: BASS • Bass- und Höhenpegel einstellen Basspegel. Einstellungen: -7 bis +7. • Lautstärkeverteilung links/rechts (Balance) bzw. u Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um die vorn/hinten (Fader) einstellen Einstellung zu ändern. -
Seite 28: Benutzereinstellungen
Klangeinstellungen | Benutzereinstellungen u Drehen Sie den Lautstärkeregler PRESETS (Klangprofi l) , bis das gewünschte Menü ausgewählt ist. Equalizer-Voreinstellung wählen. Einstellungen: u Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste POP, ROCK, CLASSIC (Klassik), EQ OFF (Klangprofi l , um das aus; keine Voreinstellung). gewählte Menü... - Seite 29 Benutzereinstellungen u Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um die Einstellung zu ändern. (nur Empfangsregionen EUROPE (Europa) und USA) u Drehen Sie den Lautstärkeregler , um zwi- PTY-Funktion ein- oder ausschalten. Einstellun- schen den Einstellungen ON (ein; Speicher- gen: ON (ein), OFF (aus). ebene aktivieren) und OFF (aus;...
-
Seite 30: Einstellungen Im Menü „Dab Tuner" Vornehmen
Benutzereinstellungen Einstellungen im Menü „DAB TUNER“ PRESETS (Voreinstellungen) DAB-Speicherebenen aktivieren bzw. deaktivie- vornehmen ren. Deaktivierbare DAB-Speicherebenen: DAB2, SERVICESCAN (Dienstsuchlauf) DAB3. u Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Aktualisieren der empfangenen Dienste. , um das u Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Menü zu öff nen. u Drehen Sie den Lautstärkeregler , bis die Im Display wird „PRESS >... -
Seite 31: Einstellungen Im Menü „Display" Vornehmen
Benutzereinstellungen SERVICENAME (Dienstname) SCROLL (Scrollen) Anzeige von 16-stelligen Dienstnamen einstellen. Für die Anzeige von Laufschrift im Display (z. B. Die meisten Dienste verwenden, wie von RDS bei Anzeige von MP3-Dateinamen) zwischen ein- gewohnt, Namen mit 8 Stellen. Wenn ein Dienst maliger Anzeige oder fortgesetzter Wiederholung einen 16-stelligen Namen verwendet, können Sie wählen. -
Seite 32: Einstellungen Im Menü „Clock" (Uhrzeit) Vornehmen
Benutzereinstellungen TA VOLUME (Verkehrsinfo-Lautstärke) Ist die dauerhafte Anzeige der Uhrzeit eingeschal- (nur Empfangsregion EUROPE (Europa)) tet, wird im Display die Uhrzeit angezeigt. Erst bei Tastendruck wird das Display der jeweiligen Minimallautstärke für Verkehrsdurchsagen ein- Audioquelle gezeigt. Etwa 16 Sekunden nach stellen. -
Seite 33: Einstellungen Im Menü „Various" (Diverses) Vornehmen
Benutzereinstellungen Einstellungen im Menü „VARIOUS“ VERSION Aktuelle Softwareversion des Radios anzeigen. (Diverses) vornehmen u Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um das DEMO MODE Menü zu öff nen. Demomodus ein- oder ausschalten. Einstellun- u Drehen Sie den Lautstärkeregler , um zwi- gen: ON (ein), OFF (aus). -
Seite 34: Werkseinstellungen
DAB2 dingungen. Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.com abrufen. DAB3 RDS AF* Service REGIONAL* In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repa- TRAFFIC* ratur- und Abholservice. SEEK SENS HIGH Unter www.blaupunkt.com können Sie sich infor- ON VOLUME mieren, ob dieser Service in Ihrem Land verfügbar ist. -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Übertragungsbereich: 20 - 20 000 Hz Spannungsversorgung Pre-amp Out Betriebsspannung: 10,5 - 14,4 V 4 Kanäle: Stromaufnahme Eingangsempfi ndlichkeit Im Betrieb: < 10 A Front-AUX-IN: 300 mV / 10 kΩ 10 Sek. nach dem Ausschalten: < 3,5 mA Abmessungen und Gewicht B x H x T: 178 x 52 x 170 mm... -
Seite 36: Einbauanleitung
1,5 mm² nicht unterschreiten. • Fahrzeugseitige Stecker nicht an das Radio anschließen! Die für Ihren Fahrzeugtyp erforderlichen Adapterkabel erhalten Sie im BLAUPUNKT- Fachhandel. • Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. Für Schäden durch Einbau- oder Anschlussfehler und für Folge- schäden übernehmen wir keine Haftung. - Seite 37 Einbauanleitung Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Als Sonderzubehör erhältlich 7 607 621 … Einbausätze 7 608 … …...
- Seite 38 Einbauanleitung Steering wheel Microphone In remote control Radio antenna 1 2 V Radio antenna connection DAB antenna connection (SMA) Sub Out Preamp Out (Subwoofer) (4 channels) 1-20 0° - 30° +/– 10° +/– 10°...
- Seite 39 Einbauanleitung Ausbau 1 2 V...
- Seite 40 Einbauanleitung Speaker out RR+ Telephone Mute Speaker out RR– Speaker out RF+ Permanent +12V Speaker out RF– Auto antenna* Speaker out LF+ Illumination Speaker out LF– Kl.15/Ignition Speaker out LR+ Ground Speaker out LR– Switched power supply +12 V / max. 150 mA...
- Seite 41 Einbauanleitung Relais +12V 1 3 5 Kl. 15 +12V Telephone Mute 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms +12V Änderungen vorbehalten!
- Seite 42 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Android is a trademark of Google Inc. © 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.
- Seite 43 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!
- Seite 44 Passport Stockholm 230 DAB Name: ........................1 011 402 220 001 Type: ........................Serial no.: BP ....................... Blaupunkt Europe GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.com 06/14...