Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Europe
•
Europa
•
ヨーロッパ
•
유럽
Europe
•
Europa
•
Europa
Europa
•
Еуропа
•
Европа
Європа
•
•
•
•
La spina di alimentazione di corrente deve essere conforme allo standard
BS1363 (3 poli, 13 A) ed essere dotata di un fusibile a 5 A conforme a
BS1362.
Il cavo di alimentazione deve essere contrassegnato con <HAR> o
<BASEC> ed essere di tipo H03VVF3G0.75 (minim
El enchufe de la fuente debe cumplir con BS1363 (3 clavijas, 13A) y
contar con un fusible de 5A que cumpla con BS1362.
El cable de la alimentación debe
ser del tipo H03VVF3G0.75 (mínimo).
O plugue da fonte deve estar em conformidade com BS1363 (3 pinos, 13
A) e ser equipado com um fusível de 5 A que
com BS1362.
O cabo de alimentação deve ter a marca <HAR> ou <BASEC> e ser do
tipo H03VVF3G0.75 (mínimo).
Желі штепселі BS1363/BS1362 стандартының талаптарына
сəйкес болуы тиіс.
Желі сымы <HAR> немесе <BASEC> жазбасымен таңбаланған
жəне H05VVF3G0.75 (ең аз) типті болуы тиіс.
Разъем питания должен соответствовать требованиям BS1363/BS1
Сетевой кабель должен иметь отметку <HAR> или <BASEC>, а также
тип H05VVF3G0.75 (минимум)
Рознім живлення має відповідати вимогам BS1363/BS1362.
Дріт живлення має м
відповідати типу H05VVF3G0.75 (мінімум).
The supply plug must comply with CEE 7/7 ("SCHUKO")
The mains cord must <HAR> or
H05VVF3G0.75 (minimum)
Der Stromverso
rgungsstecker muss CEE 7/7 ("SCHUKO") entsprechen.
Das Netzkabel muss mit <HAR> oder <BASEC> gekennzeichnet werd
und sein Typ muss von H05VVF3G0.75 (Minimum) sein
電源プラグは CEE 7/7 (「SCHUKO」) に準拠している必要がありま
電源コードは <HAR> または <BASEC> マークが付いたものでタイプ
H05VVF3G0.75 (最小) である必要がありま
전원 플러그가 CEE 7/7("SCHUKO")에 적합한 규격이며
VVF3G0.75 형식(최소)이고 <HAR> 또는 <BASEC>
주 코드는 H05
표시가 있어야 합니다
La prise d'alimentation doit être de t
Le câble secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC> et être de
type H05VVF3G0.75 (minimum)
La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard CEE 7/7
("SCHUKO")
Il cavo di alimen
tazione deve essere contrassegnato con <HAR> o
<BASEC> ed essere di tipo H05VVF3G0.75 (minimo)
El enchufe de la fuente debe cump
El cable de la alimentación debe tener la marca <HAR> o <BASEC>
ser del tipo H05VVF3G0.75 (mínimo)
O plugue da fonte deve estar em conformidad
("SCHUKO")
O cabo de
alimentação deve ter a marca <HAR> ou <BASEC> e ser do
tipo H05VVF3G0.75 (mínimo)
30
tener la marca <HAR> o <BASEC> y
esteja em conformidade
істити маркування <HAR> або <BASEC> і
<BASEC> marked and be of type
す
ype CEE 7/7 (« SCHUKO »)
lir con CEE 7/7 ("SCHUKO")
e com CEE 7/7
o).
362
en
.
す
y
Werbung
Inhaltsverzeichnis
