Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie für die künftige Verwendung auf.
SVENSKA
Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
NORWEGIAN
Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
РУCCKИЙ
Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их. 37 ~
УKPAΪHCbKA
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому.
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site,
40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Operating Instructions
Air Conditioner
CS-E24EKES
CS-E28EKE
© 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd
(11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying
and distribution is a violation of law.
F565204
CU-E24EKE
CU-E28EKE
2 ~ 9, 34 ~ 35
10 ~ 17, 34 ~ 35
18 ~ 25, 34 ~ 35
26 ~
35,
48,
49 ~
59,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-E24EKES
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-E24EKES
- Seite 1 49 ~ Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, and distribution is a violation of law.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-Klimageräts SICHERHEITSHINWEISE ■ Definition Eine unsachgemäße Bedienung infolge Vorsicht Missachtung der Für die Montage Für die Montage Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen und • Nehmen Sie den Ein- und Ausbau bzw. die Neuinstallation dieses Geräts nicht selbst vor. Eine Beschädigungen führen. -
Seite 3: Bestimmungen Und Vorschriften
BESTIMMUNGEN UND ■ Betriebsbereiche VORSCHRIFTEN Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen. Innen Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder hilfsbedürftigen Personen nicht ohne Aufsicht verwendet Temperatur (°C) werden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 4: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT ■ Hinweise Innengerät Innengerät Vorbereitung der Innengerät Lufteintritt Fernbedienung 1. Batteriefachdeckel nach Ultraschall- unten ziehen. Luftreiniger Taste „AUTO Frontabdeckung OFF/ON“ 2. Batterien einlegen Empfänger Luftfilter (AAA oder R03). 3. Batteriefach wieder schließen. 4. CLOCK-Taste drücken. 5. Aktuelle Uhrzeit Anzeigeleiste TIMER einstellen. -
Seite 5: Automatik, Heizen, Kühlen, Entfeuchten
AUTOMATIK, HEIZEN, ■ Hinweise zu den KÜHLEN, ENTFEUCHTEN Betriebsarten AUTO - Automatikbetrieb • Das Gerät wählt die Betriebsart in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur, der Außen- und der Raumlufttemperatur automatisch. • Während dieser Zeit blinkt das POWER-Symbol. Schalten • Die Betriebsart wird alle 30 Minuten Sie das neu bestimmt. -
Seite 6: Ventilatordrehzahl, Lamellenpositionierung
VENTILATORDREHZAHL, Hinweise zu den ■ LAMELLENPOSITIONIERUNG Betriebsarten • Es stehen 5 Ventilatordrehzahlen sowie die Ventilatorautomatik zur Verfügung*. * In der Ventilatorautomatik wird die Stellen Sie die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an den Betrieb Ventilatordrehzahl angepasst. ein. LAMELLENPOSITIONIERUNG • Durch die richtige Lamellenposition wird die Luft gleichmäßig im Raum AUTO verteilt. -
Seite 7: Turbo-, Flüster- Und Ionisierbetrieb
TURBO-, FLÜSTER- UND ■ Hinweise zu den IONISIERBETRIEB Betriebsarten • Der Turbobetrieb dient dem raschen Erreichen der gewünschten Raumtemperatur. • Der Flüsterbetrieb sorgt für einen Aktiviert den leisen Gerätebetrieb. Aktiviert den Ionisierbetrieb. Flüsterbetrieb. AUTO HEAT SPEED COOL • Der Ionisierbetrieb sorgt durch die Erzeugung negativer Ionen für eine SWING erfrischende Wirkung. -
Seite 8: Betriebsarten
TIMER Hinweise zu den ■ Betriebsarten • Mit Hilfe des Timers kann das Klimagerät automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden. • Bei programmiertem Einschalttimer kann das Gerät vor dem programmierten Einschaltzeitpunkt zu laufen beginnen. • Die Timer-Funktion wird täglich ausgeführt. Stellen Sie die •... -
Seite 9: Pfl Ege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG ■ Reinigungsanweisungen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen Unterbrechen Sie vor dem Reinigen • Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. die Stromzufuhr die Stromzufuhr die Stromzufuhr die Stromzufuhr •... - Seite 10 INSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D’INUTILISATION: • Vérifi ez que les piles de la télécommande sont en bon état. • Assurez-vous que les tuyaux d’aération de l’unité intérieure et de l’unité extérieure ne sont pas obstrués. • Après 15 minutes de fonctionnement, il est normal d’avoir des différences de température entre les tuyaux intérieurs et extérieurs: Refroidissement: ≥...
- Seite 11 PIECES NON SUSCEPTIBLES D’ETRE REPAREES PAR VOS SOINS METTEZ L’APPAREIL HORS TENSION et CONTACTEZ un revendeur autorisé en présence des conditions suivantes: • Bruits anormaux pendant la mise en service. • Désactivation fréquente du disjoncteur. • Pénétration d’eau/corps étrangers à l’intérieur de la télécommande. • Le cordon d’alimentation est inhabituellement chaud. •...
- Seite 12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Malaysia...