Seite 1 DIGITAL VIDEO DVD-VIDEORECORDER D-R1SG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG Lesen Sie zuerst die “INSTALLATIONSANLEITUNG” Printed in China PM0013737010 © 2003 Toshiba Corporation Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Inhalt ..........64 Einleitung Zeitlupenwiedergabe ..........65 Einzelbildwiedergabe Sicherheitswarnung ..........4 Anzeige von Standbildern (Wiedergabe einer Disc, die Standbilder enthält) ..65 Über dieses Produkt ........... 5 Auswahl durch die Eingabe einer Nummer ..66 Unterstützte Discs ..........6 Auswahl durch die Eingabe der Nummer eines Hinweise auf Teile und Bedienelemente ..
Seite 3 Bibliothek Verwendung von Bibliotheksdaten ....112 ... 112 Grundsätzliche Bedienung des Bibliotheksystems Prüfen von verbleibendem Platz auf einer Disc ..113 ........113 Suchen nach einer Disc ......114 Wartung der Bibliotheksdaten Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen ..118 DVD Player Einstellungen ........
Seite 4: Einleitung
Einleitung Einleitung Sicherheitswarnung Lesen Sie zuerst die “SICHERHEITSVORKEHRUNGEN” in “WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE”, “Zur besonderen Beachtung” und andere in der “INSTALLATIONSANLEITUNG”.
Seite 5: Über Dieses Produkt
Einleitung Über dieses Produkt Digitales AV-Gerät Dieser Recorder wird von einer hochentwickelten Software gesteuert und unterscheidet sich von anderen konventionellen Geräten. In diesem Recorder ist ein DVD-RAM/R/RW-Laufwerk installiert. Die Hardware und Software arbeitet wie ein Betriebsystem (OS), das nach dem Einschalten einige Zeit für das Hochfahren benötigt. Zudem benötigen manche Befehle, wie das Löschen aufgenommener Inhalte einige Zeit zur Ausführung.
Seite 6: Unterstützte Discs
Einleitung Unterstützte Discs Es gibt viele Disc-Typen und -Formate. Stellen Sie die Kompatibilität der ausgewählten Discs sicher, um die richtige Funktion zu gewährleisten. Hinweise • Handhaben Sie die Discs entsprechend der Disc-Anleitungsbroschüre. • Abhängig von der Datenaufzeichnungsmethode oder dem Zustand der Disc, könnte die Wiedergabe oder die Aufnahme auf diesem Recorder nicht möglich sein.
Seite 7: Spezifikation
Aufnahmedaten im NTSC-Farbsystem aufweist selbst dann keine Aufnahmen im PAL-Farbsystem hinzufügen, wenn die Regionsmarkierung oder vorhanden ist. • Es könnten einige DVD-Discs auf dem Markt sein, die auf diesem Recorder nicht abgespielt werden können. Falls Sie diesen begegnen, wenden Sie sich bitte an den TOSHIBA-Kundendienst.
Seite 8: Über Dvd-Ram-Discs
Einleitung Unterstützte Discs (Fortsetzung) Über DVD-RAM-Discs Es gibt zwei Arten von DVD-RAM-Kassetten. TYPE 2/ Verwenden Sie nur DVD-RAM-Discs, die der 4, aus denen die Disc entnommen und TYPE 1, aus DVD-RAM-Standardversion 2.0 oder 2.1 denen sie nicht entnommen werden kann. Es wird entsprechen.
Seite 9: Über Dvd-R-Discs
Über DVD-R-Discs Kennzeichen auf DVD-Video-Discs Standards Nachfolgend sind Beispiele von Kennzeichnungen und deren Bedeutung. In der Regel können DVD-R-Discs Vers. 2.0/2.1 zur Aufnahme und Wiedergabe verwendet werden. Discs für die 2-fache Aufnahmegeschwindigkeit (mit Markierung Bedeutung Ver. 2.1/2X etc. gekennzeichnet) und Discs für die 4- fache Aufnahmegeschwindigkeit (mit Ver.
Seite 10: Über Die Handhabung Von Discs
Einleitung Unterstützte Discs (Fortsetzung) Struktur des Disc-Inhalts Über die Handhabung von Discs In der Regel werden DVD-Videodiscs in Titel aufgeteilt Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite der Disc. und die Titel in Kapitel unterteilt. VIDEO-CDs/Audio-CDs werden in Spuren aufgeteilt. DVD-Videodisc Titel 1 Titel Kapitel 1 Kapitel 2...
Seite 11: Discs Und Zwecke
Discs und Zwecke Die Tabelle zeigt die Hauptfunktionen, die an diesem Recorder auf die Disc-Kategorie bezogen zur Verfügung stehen. Dies hilft Ihnen bei der Auswahl von Discs. DVD-RAM-Disc DVD-RW-Disc DVD-R-Disc Passend für die wiederholte Passend für das Speichern Passend für das Speichern Eigenschaften dieses Verwendung der Disc und von Daten im DVD-...
Seite 12: Hinweise Auf Teile Und Bedienelemente
Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente Details finden Sie auf den Seiten mit Pfeilen. Front panel Vorderes und oberes Bedienfeld (Draufsicht) ON/STANDBY TIMESLIP INPUT SELECT CHANNEL ON/ST ON/STANDBY ANDBY TIMESLIP TIMESLIP INPUT INPUT SELECT SELECT CHANNEL INPUT S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO (Vorderansicht) ON/STANDBY-Taste...
Seite 13 Ç á ON/STANDBY-Anzeige Seite 20, 21 Medienanzeige Zeigt den Betriebszustand des Recorders an. Zeigt das gegenwärtige Medium an. É à TIMESLIP-Anzeige Disc-Schublade Seite 20 Leuchtet während dem Time-Slip-Modus auf. Lädt eine Disc in das Disc-Laufwerk. Ñ â Fernbedienungssensor Seite 12 in der Bedienfelddisplay Seite 18 ä...
Seite 14: Rückseite
Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente (Fortsetzung) Rückseite RF IN AV1(AUDIO/VIDEO) IN/OUT ( FROM ANT. ) VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO DIGITAL BITSTREAM/PCM AV2(SAT/DECODER) IN/OUT RF OUT ( TO TV ) S-VIDEO ANALOG COAXIAL OPTICAL AC IN-Stecksockel Seite 15 in der Eingangsbuchse RF IN (FROM ANT.) Seite “INSTALLATIONSANLEITUNG”...
Seite 15 DIGITAL AUDIO OUT/COAXIAL-Buchse Seiten 21, 22 und 23 in der “INSTALLATIONSANLEITUNG” Verwenden Sie diese für den Anschluss des Recorders an einen Audioempfänger, der mit einer koaxialen Digitaleingangsbuchse ausgestattet ist. Ä Lüfter...
Seite 16: Fernbedienung
Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente (Fortsetzung) Fernbedienung MENU-Taste* OPEN/CLOSE-Taste Seite 20, 21 ON/STANDBY-Taste Seite 20, 21 TOP MENU-Taste Seite 60 OPEN/CLOSE RETURN-Taste* CHANNEL-Tasten Seite 20, 33 TOP MENU MENU RETURN ANGLE-Taste Seite 70 ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL SUBTITLE-Taste Seite 71 AUDIO-Taste Seite 73 TIMESLIP...
Seite 17: Unter Dem Deckel
Unter dem Deckel REC MODE-Taste Seite 34 -Taste Seite 46 EXTEND REC MODE TV CODE TV CODE-Taste Seite 51 EXTEND-Taste Seite 43, 45 in der “INSTALLATIONSANLEITUNG” T.SEARCH CLEAR T.SEARCH-Taste Seite 67 Ziffern-Tasten Seite 46, 66 DELETE CLEAR-Taste Seite 66 SETUP SETUP-Taste Seite 118 + 10...
Seite 18: Display
Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente (Fortsetzung) Display 1 2 3 VPS-Anzeige Bitrate-Anzeige Leuchtet auf, wenn eine VPS-gesteuerte Leuchtet, wenn die für die Aufnahme ausgewählte Programmaufnahme eingestellt wurde. oder die gegenwärtige Bitrate angezeigt wird. PDC-Anzeige (Programme Delivery Control- VCD/CD-Anzeige System) VCD : Leuchtet, wenn eine VIDEO-CD geladen Leuchtet auf, wenn eine PDC-gesteuerte ist.
Seite 19 Dimmen des Displays Drücken der DIMMER-Taste auf der Fernbedienung ändert die Helligkeit (normal/gedimmt/aus) des Displays. Umschalten des Displays Jedes Drücken der FL SELECT-Taste schaltet das Display zwischen der Anzeige des Kanals, der Titelnummer und der Zeit um. Abhängig von der Disc und den Aufnahmebedingungen könnte sich die Anzeige nicht ändern.
Seite 20: Bevor Sie Diesen Recorder Bedienen
Einleitung Bevor Sie diesen Recorder bedienen Ist Ihr Recorder betriebsbereit? Laden einer Disc • Beachten Sie die mitgelieferte Prüfen Sie zuvor die Eignung der Disc ( Seiten 6 “INSTALLATIONSANLEITUNG” und beenden Sie und 7) und verwenden Sie eine richtig abspielbare erforderliche Vorbereitungen.
Seite 21: Ausschalten Der Stromversorgung
Fernbedienung. Dadurch könnte der Recorder einschalten Disc-Schubladensperre und die Disc-Schublade öffnen. Wenn sie immer noch nicht Sie können die Disc-Schublade sperren. öffnet, wenden Sie sich an Ihren nächsten TOSHIBA- Händler. Halten Sie länger als etwa 3 Sekunden am Bedienfeld oder PAUSE auf der Fernbedienung gedrückt.
Seite 22 Einleitung Bevor Sie diesen Recorder bedienen (Fortsetzung) Wenn eine Meldung erscheint Benutzung der GUI (Graphical User Interface: grafische Benutzerschnittstelle) Der Recorder zeigt Meldung an, die sich auf den Betriebszustand beziehen. Wie unten beschrieben Der Recorder stellt Ihnen eine Auswahl GUI- reagieren: Anwendungen bereit, um Sie bei der Bedienung der meisten Funktionen, wie der Anpassung der...
Seite 23: Bedienung Des Schnellmenüs
Bedienung des Schnellmenüs Statusanzeige Um auf verschiedene optionale Funktionen dieses Bei jeder Bedienung des Recorders erscheinen Recorders zuzugreifen, öffnen Sie das Schnellmenü. folgende Anzeigen auf dem Fernsehbildschirm, um Das Schnellmenü zeigt eine Liste von Auswahlen an, den Status des Recorders anzuzeigen. die sich auf den gegenwärtigen Modus beziehen.
Seite 24: Einleitung
Einleitung Bevor Sie diesen Recorder bedienen (Fortsetzung) Start-/Abschaltsequenz-Symbole Diese Symbole werden auf der oberen rechten Ecke des Bildschirms bei der Start- oder Abschaltsequenz angezeigt. Während diese blinken, arbeitet der Recorder wie folgt: Einschaltsequenz, Lesen einer Disc, Aufnahme beenden Loading Entladen einer Disc, Beenden der Funktion loading Öffnen der Disc-Schublade...
Seite 25: Aufnahme
Hinweise zum Lesen dieses Handbuches Die folgenden Symbole zeigen die abspielbaren Discs für jede in diesem Bedienungshandbuch beschriebene Funktion. DVD-RAM : DVD-RAM-Disc DVD-RW : DVD-RW-Disc DVD-R : DVD-R-Disc Aufnahme DVD-VIDEO : DVD-Videodisc : VIDEO CD Aufnahmevariationen für viele Programmtypen und Situationen.
Seite 26: Vor Der Aufnahme
Aufnahme Vor der Aufnahme Seien Sie bitte sicher, dass Sie diese entscheidenden Hintergrundinformationen lesen, bevor Sie eine Aufnahme machen. Konventionelle Videokassettenrecorder erfordern Bänder zur Aufnahme, während dieser Recorder ohne die Auswahl einer zur Verfügung stehenden Videokassette und die Festlegung einer Stelle, ab der die Aufnahme starten soll, die Aufnahme auf DVD-RAM/R/RW-Discs wann immer Sie wollen ermöglicht.
Seite 27 Wenn Programmeinstellungen sich überlappen Hinweis zur Aufnahme auf einer DVD-R-Disc Der Zeitpunkt des Beginns des zweiten Programms Stellen Sie die Disc-Kompatibilität sicher und bereiten wurde vor der Endzeit des ersten Programms Sie eine verfügbare DVD-R-Disc zur Aufnahme vor eingeplant. Wenn Sie eine DVD-RAM-Disc Seiten 6 und 9) verwenden, stoppt die Aufnahme des ersten Programms 15 Sekunden bevor das nächste...
Seite 28: Initialisierung Einer Dvd-Ram/Rw-Disc (Logisches Formatieren)
Aufnahme Vor der Aufnahme (Fortsetzung) Initialisierung einer DVD-RAM/RW-Disc (logisches formatieren) Seien Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt gelesen haben, bevor Sie an diesem Recorder zum ersten Mal eine DVD-RAM/RW-Disc verwenden. Für eine DVD-R ist die Initialisierung nicht erforderlich. z.B. In folgenden Fällen sollte eine Disc initialisiert werden: (Der Recorder könnte eine Meldung anzeigen, die Sie dazu auffordert.) Schnellmenü...
Seite 29: Dvd-Ram Physikalisch Formatieren
4) Drücken Sie zur Auswahl von “Starten” die 1) Drücken Sie während Stopp die SETUP-Taste. Tasten und dann die ENTER-Taste. 2) Drücken Sie zur Auswahl von “Management Einstellungen” die Tasten und dann die z.B. ENTER-Taste. z.B. DVD formatieren Der gesamte Medieninhalt außer Management Einstellungen der Bibliothek wird gelöscht, Genre Einstellung...
Seite 30: Zeicheneingabe
Aufnahme Vor der Aufnahme (Fortsetzung) Zeicheneingabe Zeigt das Ende der ersten Zeile des Inhaltsmenü an. z.B. Inhaltsmenü Zeigt die Anzeigegrenze Titelinformation der Zeichen im Cursor Inhaltsmenü an. Das eingegebene Zeichen erscheint hier. Kapitel Das ausgewählte Zeichen erscheint. 0 - = / ’ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sprache Englisch...
Seite 31 Zeicheneingabe Dem Cursor könnten unerwünschte Zeichen folgen. Diese können Sie falls erforderlich durch eine der folgenden Maßnahmen löschen: Löschen von Zeichen • Löscht alle Zeichen auf der Schreibfläche Wählen Sie mit den Tasten “löschen” aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Öffnen Sie alternativ dazu den Deckel der Fernbedienung und drücken Sie die CLEAR-Taste.
Seite 32: Aufnahme Eines Fernsehprogramms
Aufnahme DVD-RAM DVD-RW DVD-R Aufnahme eines Fernsehprogramms Um ein gegenwärtig gesendetes Fernsehprogramm aufzunehmen, folgen Sie der in diesem Kapitel beschriebenen Vorgehensweise. Vorbereitung • Laden Sie eine DVD-RAM/R/RW-Disc in den Recorder. - Laden Sie eine Disc mit ausreichender Kapazität zur Aufnahme des Programms. - Stellen Sie sicher, dass die geladene Disc nicht schreibgeschützt ist.
Seite 33: Drücken Sie Zur Auswahl Von "Av Aufnahmequalität", Die Tasten
Drücken Sie die Zifferntasten zur Auswahl OPEN/CLOSE eines aufzunehmenden Kanals. TOP MENU MENU RETURN z.B. Zur Auswahl von Kanal 6. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL CHANNEL TIMESLIP Zur Auswahl von Kanal 12. V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP (In dieser Reihenfolge drücken.) REC MENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU...
Seite 34: Auswahl Des Aufnahmemodus
Aufnahme Aufnahme eines Fernsehprogramms (Fortsetzung) TIMESLIP Drücken Sie ENTER. V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU Das Menü wird geschlossen. ENTER ENTER ENTER Drücken Sie REC. PAUSE STOP PLAY Die Aufnahme startet. QUICK MENU Auswahl des Aufnahmemodus Vor der Aufnahme können Sie die Einstellungen der Bild- und Tonqualität auswählen.
Seite 35 Zum Stoppen der Aufnahme Hinweise • Durch die Einstellung einer Endzeit, wird die Eingabe als Drücken Sie die STOP-Taste. Programm Eins gespeichert und die Anzeige Bedienfelddisplay leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Zur Unterbrechung der Aufnahme (um einen Recorder ein Timerprogramm zur Aufnahme hat. unnötigen Teil auszulassen) •...
Seite 36: Aufnahme An Einer Externen Quelle
Aufnahme DVD-RAM DVD-RW DVD-R Aufnahme an einer externen Quelle Sie können auf eine DVD-RAM/R/RW-Disc Programme von angeschlossenen Geräten aufnehmen. A: Benutzung der AV-Buchse auf der Rückseite des Recorders Schließen Sie entsprechend A oder B an. • Um ein klareres Bild aufzunehmen, benutzen Sie An AV-Buchse die S-Video-Buchse.
Seite 37 Drücken Sie mehrmals INPUT SELECT, so dass übereinstimmend mit dem Eingang, an OPEN/CLOSE dem das Gerät angeschlossen ist, “L”, “AV1”, MENU RETURN TOP MENU oder “AV2” auf dem Bedienfelddisplay SUBTITLE AUDIO ANGLE CHANNEL erscheint. TIMESLIP V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Bei jedem Drücken der Taste schaltet die Anzeige um.
Seite 38: Aufnahme Von Einem Satellitenempfänger
Aufnahme Aufnahme an einer externen Quelle (Fortsetzung) Hinweise zur Aufnahme von einem angeschlossenen Videokassettenrecorder oder einem Camcorder. Prüfen Sie den Zustand des Quellgerätes vor dem Abspielen. Bringen Sie das Gerät in einen guten Zustand, indem Sie beispielsweise die Köpfe reinigen oder die Spur einstellen, um eine optimale Wiedergabe zu erreichen.
Seite 39: Programmieren Einer Aufnahme
Aufnahme DVD-RAM DVD-RW DVD-R Programmieren einer Aufnahme Benutzen Sie das REC MENU zur Programmierung der Aufnahme. Es nimmt weniger Zeit in Anspruch, da alle für die Aufnahme benötigten Informationen bereitgestellt werden, inklusive der geschätzten Restkapazität der Disc. Weiter Informationen finden Sie in “Vor der Aufnahme” ( Seite 26).
Seite 40: Einstellfunktionen
Aufnahme Programmieren einer Aufnahme (Fortsetzung) Hinweise • Die Disc-Schublade schließt sich nicht automatisch, selbst wenn die Aufnahmestartzeit erreicht ist. Laden Sie eine DVD- RAM/R/RW-Disc schon vorab in den Recorder. • Wenn nur noch wenig Zeit vorhanden ist, bevor eine programmierte Aufnahme startet, könnte sein, dass Sie keine andere Aufnahme mehr starten können.
Seite 41: Empfehlungen Für Die Bildqualitätseinstellung
Empfehlungen für die Bildqualitätseinstellung • Für normale Aufnahmen oder wenn Sie sich nicht für die Wahl eines Programms entscheiden können (etwa 2 Stunden mit 4,7 GB) Wählen Sie “SP”. • Wenn Sie eine längere Aufnahmezeit benötigen (etwa 4 Stunden mit 4,7 GB). Wählen Sie “LP”.
Seite 42: Genre Einstellung
Aufnahme Programmieren einer Aufnahme (Fortsetzung) Hinweise DVD-Video Komp.-Modus DVD-RAM DVD-RW DVD-R • Abhängig vom Inhalt des Programms oder dem Wenn Sie auf eine DVD-R/RW-Disc aufnehmen, Zustand des Nicht-Audioteils könnten Teilungen für machen Sie diese Auswahl ( Seite 130) für Kapitel nicht oder an anderen Positionen erzeugt jedes Timerprogramm.
Seite 43: Zeitverschiebung
Verschieben der Zeitdauer einer Aufnahme Löschen eines Timerprogramms (Zeitverschiebung) 1) Drücken Sie die REC MENU-Taste. Falls ein früheres Fernsehprogramm über die geplante Das Aufnahmemenü erscheint. Zeit hinweg und in ein anderes Programm reicht, 2) Drücken Sie zur Auswahl des Timerprogramms, können Sie den programmierten Start- und End- das Sie löschen wollen, die Tasten Zeitpunkt der Aufnahme verschieben.
Seite 44 Aufnahme Programmieren einer Aufnahme (Fortsetzung) Restkapazität Hinweise • Wenn in den Recorder eine Reservierungsdisc geladen ist 1) Drücken Sie die REC MENU-Taste. Seite 48), können Sie die Restkapazität anderer Discs Das Aufnahmemenü erscheint. nicht prüfen. • Die nächsten 8 Programme werden jeweils berechnet. 2) Drücken Sie die QUICK MENU-Taste.
Seite 45 Verzögern der Endzeit der programmierten Aufnahme während der Aufnahme Nachdem die programmierte Aufnahme startete, öffnen Sie den Deckel der Fernbedienung und drücken Sie die EXTEND-Taste. Beim ersten Drücken wird die programmierte Endzeit auf dem Bedienfelddisplay angezeigt. Bei jedem Drücken der Taste wird die Zeit um 10 Minuten bis zu 60 Minuten verzögert.
Seite 46: Showview Aufnahme
Aufnahme DVD-RAM DVD-RW DVD-R ShowView Aufnahme Sie können eine Aufnahme programmieren, indem Sie einfach die zugehörige ShowView-Codes eingeben. Vorbereitung • Stellen Sie sicher, dass die Uhr, die Kanäle und die zugehörigen Führungskanäle richtig eingerichtet sind. Seite 28, “INSTALLATIONSANLEITUNG”). • Laden Sie eine DVD-RAM/R/RW-Disc in den Recorder. –...
Seite 47 Wählen Sie ein Einstellelement durch Drücken OPEN/CLOSE aus und drücken Sie dann ADJUST ( / ) zur Einstellung, falls erforderlich. TOP MENU MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Für Details über die Einstellelemente, siehe Seite TIMESLIP ENTER V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU REC MENU...
Seite 48: Sonstiges
Aufnahme Sonstiges Zum Löschen der Information auf einer Reservierungsdisc (Programmaufnahmesperre) Reservierungsdisc Wenn Sie eine Reservierungsdisc verloren haben, DVD-RAM löschen Sie die Information über die Diese Funktion ist bequem, wenn Sie mehrere in einer Reservierungsdisc. Serie zusammenhängende Programme auf derselben Drücken Sie die QUICK MENU-Taste zur Auswahl des Disc aufnehmen wollen.
Seite 49: Zum Löschen Eines Aufgenommenen Inhalts
Zum Löschen eines aufgenommenen Inhalts Zum Schutz des aufgenommenen Inhalts DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-RAM Wichtiger Hinweis Sie können den aufgenommenen Inhalt gegen Gelöschter Titel/Kapitel (Original) können nicht versehentliches Löschen schützen. wiederhergestellt werden. Stellen Sie deshalb vor dem Der Schutz gilt für jeden Titel (Original). Löschen sicher, dass Sie die Inhalte auf der Disc überprüfen.
Seite 50: Technische Informationen
Aufnahme Sonstiges (Fortsetzung) Technische Informationen Auf einer leeren DVD-RAM-Disc mit 4,7 GB stellt der Über die Aufnahmezeit “Auto”-Modus automatisch die geeignete Bitrate ein, Die Aufnahmezeit eines typischen die der Aufnahmezeit von etwa 1 Stunde bis zu 2 und Videokassettenrecorders ergibt sich aus der Länge einer halben Stunde entspricht.
Seite 51: Wiedergabe
Wiedergabe Abspielen der von Ihnen bevorzugten Inhalte. Informationen über die Wiedergabe Wiedergabe aufgenommener Inhalte Wiedergabe einer DVD- Videodisc Unterbrechung einer Fernsehsendung zur späteren Fortsetzung Wiedergabe eines gegenwärtig aufgenommenen Fernsehprogramms Wiedergabe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten Auswahl durch die Eingabe einer Nummer Verwendung der grafischen Fernbedienung (Virtuelle Fernbedienung) Ansehen einer Fernsehsendung im Unterfenster (B-in-B-Wiedergabe)
Seite 52: Informationen Über Die Wiedergabe
Wiedergabe Informationen über die Wiedergabe Der Bedienungsvorgang hängt vom Disc-Typ ab. Siehe die betreffenden Seiten über die grundsätzliche Vorgehensweise zur Wiedergabe einer Disc. Zur Wiedergabe von Inhalten, die auf eine DVD-RAM-Disc aufgenommen wurden. Wiedergabe aufgenommener Inhalte ( Seite 53) Zur Wiedergabe einer DVD-Videodisc Wiedergabe einer DVD-Videodisc ( Seite 59) Zur Wiedergabe einer DVD-R/RW-Disc...
Seite 53: Wiedergabe Aufgenommener Inhalte
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R Wiedergabe aufgenommener Inhalte Auf einer DVD-RAM/R/RW-Disc aufgenommene Titel und Kapitel werden als Miniaturbilder angezeigt, so dass Sie leicht das Gewünschte auswählen können. Drücken Sie während Stopp oder der OPEN/CLOSE Wiedergabe die CONTENT MENU-Taste. TOP MENU MENU RETURN Das folgende Inhaltsmenü...
Seite 54: Zum Unterbrechen Der Wiedergabe (Standbildwiedergabe)
Wiedergabe Wiedergabe aufgenommener Inhalte (Fortsetzung) Zum Stoppen der Wiedergabe. Hinweise • Abhängig vom Zustand oder Inhalt könnte die Wiedergabe Drücken Sie die STOP-Taste. nicht vom letzten Stopp sondern ab einer anderen Stelle STOP starten. Beispielsweise ab dem Anfang der Disc oder des Titels.
Seite 55: Wiedergabe Aller Titel (Original) Auf Einer Disc (Alle Org Titel Abspielen)
Durchsicht der ersten Szenen eines Wiedergabe aller Titel (Original) auf einer Disc Originaltitels (Vorschau einlesen) (Alle ORG Titel abspielen) DVD-RAM DVD-RAM Damit können Sie alle Original-Titel auf einer DVD- 1) Nach Schritt 1 auf Seite 53 drücken Sie die RAM-Disc in der Reihenfolge der Miniaturbilder auf QUICK MENU-Taste.
Seite 56 Wiedergabe Wiedergabe aufgenommener Inhalte (Fortsetzung) Überprüfung der Hintergrundinformation eines Kapitelnamen löschen: ausgewählten Titels (Drücken Sie zuerst die PICTURE SEARCH-Tasten ) zur Anzeige des Kapitels, das Sie wollen und 1) Nach Schritt 2 auf Seite 53 wählen Sie einen wählen Sie dann dieses Element aus.) Titel (ein Kapitel) aus und drücken Sie dann die QUICK MENU-Taste.
Seite 57: Änderung Der Titelreihenfolge
Durchsicht der Information einer geladenen Änderung der Titelreihenfolge Disc Sie können die Reihenfolge der Titel ändern oder diese nach dem Genre sortieren. 1) Drücken Sie die CONTENT MENU-Taste. 1) Drücken Sie die CONTENT MENU-Taste. Das Inhaltsmenü erscheint. Das Inhaltsmenü erscheint. 2) Drücken Sie die QUICK MENU-Taste.
Seite 58: Wiedergabe Einer Im Dvd-Vr-Modus Aufgenommene Dvd-Rw-Disc
Wiedergabe Wiedergabe aufgenommener Inhalte (Fortsetzung) Sprung auf eine bestimmte Seite 1) Drücken Sie die CONTENT MENU-Taste. Das Inhaltsmenü erscheint. 2) Drücken Sie die QUICK MENU-Taste. Das Schnellmenü erscheint. 3) Drücken Sie zur Auswahl von “Festgel. Seitenwech.” die Tasten und dann die ENTER-Taste.
Seite 59: Wiedergabe Einer Dvd-Videodisc
Wiedergabe DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Wiedergabe einer DVD-Videodisc Sie können auf dieselbe Weise VIDEO CDs, Audio-CDs oder finalisierte DVD-R/RW-Discs abspielen. Um die aufgenommenen Inhalte abzuspielen, folgen Sie den Anleitungen auf Seite 53. Vorbereitung • Schalten Sie einen Fernseher oder ein Audiosystem ein und wählen Sie den betreffenden Eingang aus, an dem der Recorder angeschlossen ist.
Seite 60: Finden Eines Titels Mit Dem Hauptmenü
Wiedergabe Wiedergabe einer DVD-Videodisc (Fortsetzung) Fortsetzung der Wiedergabe ab der Stelle, an Finden eines Titels mit dem Hauptmenü der zuletzt gestoppt wurde (Wiedergabe DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO fortsetzen) Manche DVD-Videodiscs enthalten ein Hauptmenü, DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO auf dem Sie sich die Inhaltsstruktur ansehen oder Sie können die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, eine Szene auswählen können.
Seite 61: Unterbrechung Einer Fernsehsendung Zur Späteren Fortsetzung
Wiedergabe DVD-RAM Unterbrechung einer Fernsehsendung zur späteren Fortsetzung Diese Funktion ermöglicht Ihnen, eine Fernsehsendung zu unterbrechen und deren Betrachtung zu einem günstigeren Zeitpunkt später fortzusetzen, indem die Fernsehsendung vorübergehend auf einer DVD-RAM-Disc gespeichert wird. Drücken Sie die TIMESLIP-Taste während Sie sich eine Fernsehsendung über diesen OPEN/CLOSE Recorder ansehen oder unmittelbar bevor sie...
Seite 62: Wiedergabe Eines Gegenwärtig Aufgenommenen Fernsehprogramms
Introduction Wiedergabe DVD-RAM Wiedergabe eines gegenwärtig aufgenommenen Fernsehprogramms Sie können die Wiedergabe ab dem Beginn eines gegenwärtig aufgenommenen Programms starten. Diese Funktion ist von großem Vorteil bei langen Programmen, weil Sie mit der Wiedergabe nicht bis zum Ende der Aufnahme warten müssen. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL...
Seite 63: Wiedergabe Mit Unterschiedlichen Geschwindigkeiten
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Wiedergabe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten Wiedergabe mit schnellem Rück- oder Vorlauf DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO TIMESLIP Drücken Sie während der normalen V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Wiedergabe die PICTURE SEARCH-Taste. REC MENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU : Schnelle Vorlaufwiedergabe : Schnelle Rücklaufwiedergabe Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die...
Seite 64: Springen Auf Das (Die) Nächste/Vorherige Kapitel Oder Spur
Wiedergabe Wiedergabe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten (Fortsetzung) Springen auf das (die) nächste/vorherige Kapitel oder Spur DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO REC MENU EDIT MENU Drücken Sie mehrmals die SKIP-Tasten LIBRARY CONTENT MENU ) bis das gewünschte Kapitel oder die gewünschte Spur erscheint. Die Wiedergabe startet ab dem ausgewählten Kapitel oder der ausgewählten Spur.
Seite 65: Einzelbildwiedergabe
Einzelbildwiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Drücken Sie während der Wiedergabe die PAUSE-Taste. PAUSE PAUSE STOP PLAY Es wird ein Standbild angezeigt. PAUSE QUICK MENU Drücken Sie FRAME ( / ). PLAY : Wiedergaberichtung : Gegenrichtung Hinweise Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe •...
Seite 66: Auswahl Durch Die Eingabe Einer Nummer
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Auswahl durch die Eingabe einer Nummer Auswahl durch die Eingabe der Nummer eines gewünschten Abschnitts In der Regel sind Titel, Kapitel und Spuren nummeriert. Durch Eingabe dieser Nummern können Sie auf den gewünschten Abschnitt zugreifen. TIMESLIP Drücken Sie T.SEARCH.
Seite 67: Auswahl Einer Spezifischen Stelle Durch Die Eingabe Der Abgelaufenen Zeit (Zeitpunktsuche)
Auswahl einer spezifischen Stelle durch die Eingabe der abgelaufenen Zeit (Zeitpunktsuche) Drücken Sie T.SEARCH. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL TIMESLIP V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Abhängig von der Disc könnte sein, dass Sie die Taste mehrmals drücken müssen bis folgende Anzeige REC MENU EDIT MENU T.SEARCH erscheint.
Seite 68: Verwendung Der Grafischen Fernbedienung (Virtuelle Fernbedienung)
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Verwendung der grafischen Fernbedienung (Virtuelle Fernbedienung) Eine auf Grafik basierende Fernbedienung am Bildschirm ermöglicht die direkte Wiedergabe ohne die Betätigung vieler Tasten. Drücken Sie während der Wiedergabe die V- OPEN/CLOSE REMOTE-Taste. MENU RETURN TOP MENU Das Virtuelle Fernbedienung erscheint.
Seite 69: Ansehen Einer Fernsehsendung Im Unterfenster (B-In-B-Wiedergabe)
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Ansehen einer Fernsehsendung im Unterfenster (B-in-B-Wiedergabe) Während der Wiedergabe können Sie eine Fernsehsendung im Unterfenster ansehen. (B-in-B : Bild in Bild) Drücken Sie während der Wiedergabe die P in OPEN/CLOSE P-Taste. MENU RETURN TOP MENU Es erscheint ein Unterfenster (Programm einer Sendung ANGLE SUBTITLE AUDIO...
Seite 70: Auswahl Des Kamerawinkels
Wiedergabe DVD-VIDEO Auswahl des Kamerawinkels Falls die Szene aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie leicht den Kamerawinkel der Szene ändern, die Sie ansehen. Drücken Sie die ANGLE-Taste, während die OPEN/CLOSE Winkelnummer auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. TOP MENU MENU RETURN ANGLE ANGLE...
Seite 71: Auswahl Von Untertiteln
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Auswahl von Untertiteln Sie können auf dem Fernsehbildschirm Untertitel anzeigen und eine der Untertitelsprachen auswählen, die auf der Disc enthalten sind. Drücken Sie während der Wiedergabe die OPEN/CLOSE SUBTITLE-Taste. TOP MENU MENU RETURN Es erscheint die gegenwärtige Untertiteleinstellung. ANGLE SUBTITLE AUDIO SUBTITLE...
Seite 72: Ein Bild Zoomen
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Ein Bild zoomen Sie können Bereiche innerhalb eines Bildes vergrößern. OPEN/CLOSE Drücken Sie ZOOM. MENU RETURN TOP MENU SUBTITLE ANGLE AUDIO CHANNEL Ein Zoombereich erscheint. TIMESLIP ZOOM z.B. V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU ENTER...
Seite 73: Auswahl Des Tons
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Auswahl des Tons Sie können eine bevorzugte Sprache und das Tonformat auswählen. Drücken Sie die AUDIO-Taste während der OPEN/CLOSE Wiedergabe oder beim Empfang einer Sendung. TOP MENU MENU RETURN Es erscheint die gegenwärtige Audioeinstellung. ANGLE SUBTITLE AUDIO AUDIO CHANNEL...
Seite 74: Aufgenommene Sounds
Wiedergabe Auswahl des Tons (Fortsetzung) Aufgenommene Sounds Entsprechend Ihrer Einstellung von “NICAM” auf dem Setup-Menübildschirm ( Seite 126) wird der Ton auf unterschiedliche Kanäle der Disc aufgenommen. Stellen Sie “NICAM” entsprechend auf “Ein” oder “Aus” ein. Einstellung auf dem Setup-Bildschirm Typ der empfangenen Sendung Inhalt des aufgenommenen Tons Aufnahmetyp...
Seite 75: Ausgangston-Konvertierungstabelle
Hinweise • Manche Discs ermöglichen Ihnen die Änderung der Audioauswahlen nur über das Disc-Menü. Wenn dies der Fall ist, dann drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie die geeignete Sprache im Disc-Menü aus. • Wenn Sie den Recorder einschalten oder eine Disc austauschen, schaltet der Recorder auf seine Standardeinstellungen zurück.
Seite 76: Prüfung Des Gegenwärtigen Zustandes Und Der Einstellungen
Wiedergabe DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Prüfung des gegenwärtigen Zustandes und der Einstellungen Sie können sich vom Betriebszustand und den Einstellungsdetails überzeugen. Betriebszustand und Einstellungsdetails Drücken Sie DISPLAY. OPEN/CLOSE TOP MENU MENU RETURN Die folgende Bildschirmanzeige erscheint (Die SUBTITLE AUDIO ANGLE CHANNEL tatsächliche Anzeige unterscheidet sich abhängig von DISPLAY...
Seite 77: Verwendung Der Zeitbalkenanzeige
Verwendung der Zeitbalkenanzeige Die Zeitbalkenanzeige zeigt den gegenwärtigen Fortschritt der Wiedergabe oder der Aufnahme an. ENTER Drücken Sie während Wiedergabe oder Aufnahme die TIME BAR-Taste. Die Zeitbalkenanzeige erscheint. (Die eigentliche PAUSE STOP PLAY Anzeige unterscheidet sich abhängig von der Disc.) TIME BAR QUICK MENU z.B.
Seite 78: Funktionen In Einem Schnellmenü
Wiedergabe Funktionen in einem Schnellmenü Neben diesen Beispielen werden viele andere auf den betreffenden Seiten für Ihren Komfort angezeigt. Seite 23 wird die Bedienung des Schnellmenüs gezeigt. Zur Wiedergabewiederholung Alle ORG Titel wiederh. DVD-RAM DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Zur Wiedergabe aller Originaltitel einer Disc. Sie können einen gewünschten Bereich wiederholt abspielen.
Seite 79: Wiedergabe In Bevorzugter Reihenfolge (Speicherwiedergabe)
1) Geben Sie die Nummern von Titeln, Kapiteln Zufallswiedergabe abbr. : (Im ufallswiederholungsmodus) oder Spuren in der bevorzugten Reihenfolge Setzt die normale Wiedergabe fort. ein. Geben Sie Nummer dreistellig ein. Hinweise Geben Sie vorab 0 ein, um eine 1- oder 2-stellige •...
Seite 80: Zur Anzeige Der Gegenwärtigen Bitrate
Wiedergabe Funktionen in einem Schnellmenü (Fortsetzung) Zur Anzeige der gegenwärtigen Bitrate DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO 1) Drücken Sie während der Wiedergabe die QUICK MENU-Taste. 2) Drücken Sie zur Auswahl von “Bitrate” die Tasten und dann die ENTER-Taste. Bitrate Hinweis • Um die Bitratenanzeige abzuschalten, wählen Sie dieses Element nochmals aus.
Seite 81: Editieren
Editieren Sie können aus den von Ihren gesammelten Szenen Ihren eigenen Film erstellen. Vor dem Editieren Kapitel erstellen Bearbeiten der Abspielliste Erstellung von Miniaturbildern Hochgeschwindigkeitskopieren Löschen ausgewählter Teile Kombination von Originaltiteln DVD-Video- Finalisierungsprozess DV-Aufnahme...
Seite 82: Vor Dem Editieren
Editieren Editieren Vor dem Editieren Dieser Abschnitt beschreibt Informationen für die Änderung der aufgenommenen Inhalte auf einer DVD- RAM-Disc. Seien Sie sich sicher, dass Sie diesen Abschnitt vor dem Editieren gelesen haben. Grundsätzliche Vorgehensweise beim Editieren Kapitel erstellen ➔ Programmierung einer Wiedergabeliste ➔ Nehmen Sie die Wiedergabeliste auf (kopieren) (dadurch wird ein Originaltitel der gewünschten Szenen erstellt) Editieren wird an einem Titel und an einem Kapitel durchgeführt.
Seite 83 Stellen Sie die Kapitel in der gewünschten Titel (Original) 1 Reihenfolge zusammen. (inklusive drei Kapitel (Original)) Sie können jedes Kapitel und jede Reihenfolge entsprechend Ihren Wünschen auswählen. Sie Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 können auch einen Titel mehreren Kapiteln zuordnen. Montag Jedes zusammenzustellende Element heißt ein Teil.
Seite 84 Editieren Vor dem Editieren (Fortsetzung) Aus zusammengestellten Kapitel einen Titel Abspielliste (Original) erstellen (Kopieren) Wenn Sie nur die zusammengestellten Kapitel in der gewünschten Reihenfolge abspielen wollen, spielen Kapitel Kapitel Kapitel Sie nur die Abspielliste ab. Wenn Sie einen Titel (Abspielliste) 1 (Abspielliste) 2 (Abspielliste) 3 (Original), der ungewollte Kapitel hat, löschen wollen,...
Seite 85: Kapitel Erstellen
Editieren DVD-RAM Kapitel erstellen Eine Aufnahme erzeugt 1 Titel, der 1 Kapitel enthält. Durch die Aufteilung in einzelne Kapitel wird es einfacher, auf die gewünschte Szene zuzugreifen und auch ihre Editierung oder Wiedergabe wird viel einfacher. Um Kapitel in einem Titel zu erstellen, fügen Sie Kapitelmarkierungen ein. Spielen Sie den Inhalt ab, lokalisieren Sie den Punkt, an dem Sie trennen wollen und drücken Sie dort die CHP DIVIDE-Taste.
Seite 86 Editieren Kapitel erstellen (Fortsetzung) Drücken Sie zur Auswahl von “Titelfunktion” OPEN/CLOSE die Tasten und dann die ENTER-Taste. TOP MENU MENU RETURN Das Untermenü erscheint. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL z.B. Inhaltsmenü Titelliste 2 Seite Schnellmenü ENTER 001: Titelinformation TIMESLIP Kapitel erzeugen 2003/07/08 19 : 00 2003/07/08 23 : 00 Miniaturbild erzeugen...
Seite 87 Drücken Sie an dem Punkt, an dem Sie eine OPEN/CLOSE Kapitelteilung einfügen wollen, die PAUSE Taste. MENU RETURN TOP MENU Die Bildwiedergabe wird unterbrochen. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL PAUSE z.B. Menü Kapitelbearbeitung Editieren TIMESLIP Fishing Guide V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Original Seitenverhäl.
Seite 88: Automatische Kapitelerzeugung Bei Der Aufnahme
Editieren Kapitel erstellen (Fortsetzung) Hinweise Kapiteltrennung editieren • Dieser Recorder unterstützt eine begrenzte Anzahl von Sie können die Position von Kapitelmarkierungen Kapiteln auf einer Disc. Wenn diese überschritten wird, justieren und den Beginn des gegenwärtig erscheint eine Meldung. Reduzieren Sie in diesem Fall die ausgewählten Kapitels verschieben.
Seite 89: Alle Kapitel Zusammenfügen
Zusammenfügen von Kapiteln Hinweise • Um das Menü Editieren - Hauptmenü zu beenden, drücken 1) Führen Sie die Schritte 1 bis 5 auf den Seiten Sie die EDIT MENU-Taste. 85 bis 86 durch, um die Anzeige des Menü • Wenn Kapitel zusammengefügt werden, verringern sich die Editieren - Kapitelbearbeitung durchzusehen.
Seite 90: Bearbeiten Der Abspielliste (Zusammenstellung Bevorzugter Szenen)
Editieren Editieren DVD-RAM Bearbeiten der Abspielliste (Zusammenstellung bevorzugter Szenen) Erstellen Sie eine “Abspielliste”, um unnötige Szenen beim Kopieren auszulassen oder um gewünschte Szenen zusammenzustellen. Drücken Sie während Stopp, der Wiedergabe OPEN/CLOSE oder der Aufnahme die EDIT MENU-Taste. MENU RETURN TOP MENU Das Menü...
Seite 91: Drücken Sie Zur Auswahl Eines Titels Oder Kapitels Die Tasten
Drücken Sie zur Auswahl eines Titels oder OPEN/CLOSE Kapitels die Tasten MENU RETURN TOP MENU Um zwischen Titeln und Kapiteln auszuwählen, drücken SUBTITLE AUDIO ANGLE CHANNEL Sie die Taste ENTER TIMESLIP z.B. Menü Abspielliste bearb. Quelle:Titel V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Editieren Original REC MENU EDIT MENU...
Seite 92 Editieren Bearbeiten der Abspielliste (Fortsetzung) Drücken Sie zur Auswahl des Punktes, an dem OPEN/CLOSE Sie das Teil einfügen wollen, die Tasten und dann die ENTER-Taste. TOP MENU MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Wenn im unteren Bereich keine Teile vorhanden sind, lassen Sie den Cursor links und drücken Sie die TIMESLIP ENTER-Taste.
Seite 93 Die Auswahl eines Teils löschen Hinweis • Sie können einen Titel (Abspielliste) mit Standbildern oder 1) Drücken Sie im Menü Editieren - Abspielliste einen Titel (Abspielliste), der sowohl Standbilder als auch bearb. zur Auswahl eines Teils zum Löschen die Bewegbilder enthält, nicht editieren. Tasten 2) Drücken Sie die QUICK MENU-Taste.
Seite 94 Editieren Bearbeiten der Abspielliste (Fortsetzung) Erstellung einer Abspielliste aus aufgenommenen Inhalten mit gleichen Startzeiten (z. B. tägliche oder wöchentliche Aufnahmen) Dies hilft, Serien auszusortieren. 1) Drücken Sie im Inhaltsmenü - Titelliste die QUICK MENU-Taste. 2) Drücken Sie zur Auswahl von “Bearbeitungs funktionen”...
Seite 95: Erstellung Von Miniaturbildern ("Miniaturbild Erzeugen")
Editieren Editieren DVD-RAM DVD-RW DVD-R Erstellung von Miniaturbildern (“Miniaturbild erzeugen”) Sie können die von Ihnen bevorzugte Szene als Miniaturbild registrieren, das im Inhaltsmenü angezeigt wird. Auf einer finalisierten DVD-R/RW-Disc ist diese Funktion nicht verfügbar. Drücken Sie während Stopp oder der OPEN/CLOSE Wiedergabe die CONTENT MENU-Taste.
Seite 96 Editieren Erstellung von Miniaturbildern (Fortsetzung) Drücken Sie zur Auswahl von “Miniaturbild OPEN/CLOSE erzeugen” (oder “Erzeuge CHP-Thumbnail”, wenn in Schritt 2 ein Kapitel ausgewählt wurde) TOP MENU MENU RETURN die Tasten und dann die ENTER-Taste. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Die Anzeige Inhaltsmenü - Miniaturbild erzeugen TIMESLIP erscheint.
Seite 97 Hinweise • Sie können von Kapiteln, die Standbilder enthalten keine Miniaturbilder erstellen. • Wenn Sie ein Kapitel-Miniaturbild erstellten und dann die Kapitelmarkierung ( Seite 88) verschieben oder die Disc auf anderen Geräten editieren, könnte das Kapitel- Miniaturbild auf den Anfang des Kapitels zurückgesetzt werden.
Seite 98: Hochgeschwindigkeitskopieren ("High Speed. Kop. Bibliothek")
Editieren DVD-RAM Hochgeschwindigkeitskopieren (“High Speed. kop. Bibliothek”) Dieser Abschnitt erklärt, wie ein auf einer DVD-RAM-Disc aufgenommener Titel oder ein Kapitel auf der gleichen Disc mit Hochgeschwindigkeit kopiert werden kann (Hochgeschwindigkeit: in einer kürzeren Zeit als der tatsächlichen Wiedergabezeit eines Titel oder Kapitels). Beachten Sie diese Vorgehensweise, wenn Sie eine Abspielliste in einen Originaltitel konvertieren wollen.
Seite 99: Drücken Sie Zur Auswahl Von "Kopieren Abbrechen" Die Tasten
Drücken Sie ENTER. OPEN/CLOSE TOP MENU MENU RETURN Das Kopieren startet. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Der Fortschritt wird auf dem Bildschirm und auf dem Bedienfelddisplay angezeigt. TIMESLIP ENTER Wenn das Kopieren beendet ist, erlischt die V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Grafikanzeige und der Tongeber ertönt.
Seite 100: Löschen Ausgewählter Teile ("Gew. Inhalt I")
Editieren DVD-RAM DVD-RW DVD-R Löschen ausgewählter Teile (“Gew. Inhalt I”) Dieser Abschnitt erklärt, wie gleichzeitig unnötige Titel oder Kapitel gelöscht werden können. Auf einer finalisierten DVD-R/RW-Disc ist diese Funktion nicht möglich. Drücken Sie während der Wiedergabe oder OPEN/CLOSE Stopp die EDIT MENU. TOP MENU MENU RETURN...
Seite 101 LIBRARY CONTENT MENU Folgen Sie den Schritten 4 bis 6 auf den Seiten 91 und 92, um die zu löschenden Teile zusammenzustellen. ENTER ENTER Drücken Sie mehrmals , um “Anfang” auszuwählen und dann die ENTER-Taste. PAUSE STOP PLAY Der Recorder beginnt mit dem Löschvorgang. Um das Löschen abzubrechen, drücken Sie zur Auswahl von “Nein”...
Seite 102: Kombination Von Originaltiteln ("Originaltitel Kombin.")
Editieren DVD-RAM Kombination von Originaltiteln (“Originaltitel kombin.”) Verwenden Sie diese Funktion zur Kombination von zwei Titeln zu einem. Der zweite Titel wird gelöscht, da der zweite Titel dem ersten Titel am Ende hinzugefügt wird. Drücken Sie während der Wiedergabe oder OPEN/CLOSE Stopp die EDIT MENU.
Seite 103 Drücken Sie zur Auswahl der Position, an der OPEN/CLOSE das Teil eingefügt werden soll, die Tasten und dann die ENTER-Taste. TOP MENU MENU RETURN Zum Beginn ist die linke Seite festgelegt. Drücken Sie ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL die ENTER-Taste. Das ausgewählte Teil wird an der Position des Cursors eingefügt.
Seite 104: Dvd-Video-Finalisierungsprozess
Editieren DVD-RW DVD-R DVD-Video-Finalisierungsprozess Der Recorder verarbeitet auf eine DVD-R/RW-Disc aufgenommene Daten, so dass diese auf anderen kompatiblen Geräten abgespielt werden können. Witchtig • Nachdem der DVD-Video-Finalisierungsprozess durchgeführt wurde, können Sie keine Daten mehr auf der Disc aufnehmen. Die verhinderte erneute Aufnahme auf eine DVD-RW-Disc kann jedoch durch die Aufhebung dieses Prozesses auf der Disc wieder hergestellt werden ( Seite 107).
Seite 105: Drücken Sie Zur Auswahl Die Tasten
Drücken Sie zur Auswahl die Tasten OPEN/CLOSE TOP MENU MENU RETURN Bei der Auswahl von jedem Teil wird seine Funktion erklärt. ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Wenn “Menü Erstellung” auf “Keins” eingestellt ist: ENTER TIMESLIP “Wiedergabe starten” und “Nach absp. eines Titels” V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP...
Seite 106: Drücken Sie Zur Auswahl Der Menüfarbe Der Titel Die Tasten
Editieren DVD-Video-Finalisierungsprozess (Fortsetzung) Drücken Sie zur Auswahl der Menüfarbe der OPEN/CLOSE Titel die Tasten und dann die ENTER-Taste. TOP MENU MENU RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE CHANNEL Es erscheint eine Anzeige mit den Menüfarbauswahlen für Kapitel. TIMESLIP V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP ENTER REC MENU EDIT MENU LIBRARY...
Seite 107: Aufheben Des Finalisierungsprozesses
Hinweise • Auf diesem Recorder aufgenommenen DVD-R/RW-Discs könnten auf anderen Recordern nicht erkannt werden, außer wenn darauf der DVD-Video-Finalisierungsprozess durchgeführt wurde. • Sie können auf einer DVD-R-Disc bis zur Disc- Kapazitätsgrenze zusätzlich aufnehmen, außer wenn Sie darauf den DVD-Video-Finalisierungsprozess durchführten. Löschen von aufgenommenen Titeln ist auch möglich, der davon belegte Platz auf der Disc wird jedoch nicht freigegeben.
Seite 108: Dv-Aufnahme (Aufnahme Von Einer Digital-Videokamera)
Editieren DVD-RAM DVD-RW DVD-R DV-Aufnahme (Aufnahme von einer Digital-Videokamera) Sie können eine Digital-Videokamera mit DV-Format (nur PAL-Signal) am DV-Anschluss anschließen, um davon aufzunehmen. Vorbereitung • Schließen Sie eine Digital-Videokamera mit DV-Format am DV-Anschluss vorne auf dem Bedienfeld an. ON/ST ON/STANDBY ANDBY TIMESLIP TIMESLIP...
Seite 109 Drücken Sie die Tasten OPEN/CLOSE Durchführung der Einstellungen. TOP MENU MENU RETURN Bei der Auswahl von jedem Teil wird eine Erklärung ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL bereitgestellt. ENTER TIMESLIP Zur Änderung der Bild- und Ton-Bitraten: V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP 1) Drücken Sie zur Auswahl von “Wechseln” die Tasten und dann die ENTER-Taste.
Seite 110 Editieren DV-Aufnahme (Aufnahme von einer Digital-Videokamera) (Fortsetzung) Hinweise • Wenn eine Digital-Videokamera mit DV-Format nicht • Der DV-Anschluss dieses Recorders unterstützt nur den erkannt wird, ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn Eingang von einer Digital-Videokamera mit DV-Format. Die nochmals ein.
Seite 111 Bibliothek Zu Vereinfachung Ihrer Sammlung Verwendung von Bibliotheksdaten...
Seite 112: Bibliothek
Bibliothek DVD-RAM Verwendung von Bibliotheksdaten Der Recorder hat eine Datenbank, die “Bibliothek” genannt wird. Diese Datenbank liefert eine Liste mit Nummern, Namen und verbleibenden Speicherplätzen auf allen registrierten DVD-RAM-Discs. Auf dieser Liste finden Sie leicht eine gewünschte oder verfügbare Disc. Sie können Bibliotheksdaten wie folgt verwenden.
Seite 113: Prüfen Von Verbleibendem Platz Auf Einer Disc
Prüfen von verbleibendem Platz auf einer Disc Suchen nach einer Disc 1) Drücken Sie die LIBRARY-Taste. 1) Laden Sie eine DVD-RAM-Disc und drücken Sie die LIBRARY-Taste. 2) Drücken Sie die QUICK MENU-Taste. 2) Drücken Sie die QUICK MENU-Taste. 3) Drücken Sie zur Auswahl von “Festgel. Seitenwechsel”...
Seite 114: Manuelle Registrierung Einer Disc
Bibliothek Verwendung von Bibliotheksdaten (Fortsetzung) Manuelle Registrierung einer Disc Wartung der Bibliotheksdaten 1) Laden Sie eine DVD-RAM-Disc, welche die Der Recorder verwaltet in der Regel das Informationen enthält, die Sie hinzufügen Bibliotheksmanagementsystem automatisch. In den wollen. folgenden Fällen müssen jedoch die Daten manuell erstellt und gewartet werden.
Seite 115 Erzwungenes Löschen von Disc-Nummern Die Nummer einer inaktiven Disc kann vom Bibliotheksmanagement gelöscht werden, so dass sie einer neuen Disc zugeordnet werden kann. 1) Drücken Sie die LIBRARY-Taste. 2) Drücken Sie die QUICK MENU-Taste. 3) Drücken Sie zur Auswahl von “Bibliothekenmanagement”...
Seite 117: Voreinstellungen
Voreinstellungen Sie können die Standardeinstellungen ändern, um die Leistung Ihren Erfordernissen anzupassen. Anpassung der Funktionseinstellungen...
Seite 118: Anpassung Der Funktionseinstellungen
Voreinstellungen DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Anpassung der Funktionseinstellungen Sie können die Standardeinstellungen ändern, um die Leistung Ihren Erfordernissen anzupassen. Drücken Sie während Stopp die SETUP. OPEN/CLOSE MENU RETURN TOP MENU Folgende Setupanzeige erscheint. SUBTITLE ANGLE AUDIO CHANNEL SETUP TIMESLIP DVD Player Einstellungen V-REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP...
Seite 119 Einstellung Einzelheiten Seite DVD Player Einstellungen DVD Menüsprache Zur Auswahl einer bevorzugten Sprache für Disc-Menüs. DVD-VIDEO DVD Audio Sprache Zur Auswahl einer bevorzugten Sprache für Tonspuren. DVD-VIDEO DVD Untertitel Sprache Zur Auswahl einer bevorzugten Sprache für Untertitel. DVD-VIDEO DVD Dynamikbereichskontr. Zum Ein- und Ausschalten einer Funktion, die leise Töne besser hören lässt, selbst wenn Sie die Lautstärke während DVD-RAM DVD-RW...
Seite 120 Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Einstellung Einzelheiten Seite Bildschirm TV Format Zur Auswahl einer Bildgröße entsprechend dem Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehers. DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Bildschirmanzeige Um die Betriebsstatusanzeige (z.B., ) auf dem DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Fernsehbildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Transparenz Zur Auswahl der Transparenz der grafischen DVD-RAM DVD-RW...
Seite 121 Einstellung Einzelheiten Seite Recorder AV Aufnahmequalität Zur Auswahl einer Anzahl von Bild- und Tonqualitätseinstellungen für manuelle Programmaufnahmen. DVD-RAM DVD-RW DVD-R Bildaufzeichnungsmodus Für weitere Einstellungen, wenn Sie die Bildqualität mit der “Angepasste Bildeinstellung” oder den “Bild- / Audio- DVD-RAM DVD-RW DVD-R Einstellungen”...
Seite 122: Dvd Player Einstellungen
Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) DVD Player Einstellungen Deutsch: DVD Menüsprache Wiedergabe der in Deutsch aufgenommenen DVD-VIDEO Tonspuren. Englisch: Spanisch: Zur Anzeige der Disc-Menüs in Englisch. Wiedergabe der in Spanisch aufgenommenen Tonspuren. Französisch: Zur Anzeige der Disc-Menüs in Französisch. Italienisch: Wiedergabe der in Italienisch aufgenommenen Deutsch: Tonspuren.
Seite 123: Dvd Kindersicherung
Andere: Karaoke Vokal Für weiter Auswahlen. DVD-VIDEO Folgen Sie nach dem Drücken der ENTER-Taste den Aus: Schritten 1) bis 4) unten. Der Haupt-Vokalton wird nicht ausgegeben. Ein: Der Haupt-Vokalton wird ausgegeben. DVD Player Einstellungen Code DVD Menüsprache Englisch DVD Audio Sprache Englisch Hinweise DVD Untertitel Sprache...
Seite 124 Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Zur Änderung der Einschränkungsstufen der Land/Gebiet Code Kindersicherungsfunktion AUSTRALIA (Australien) BELGIUM (Belgien) Folgen Sie den Schritten 1) bis 3) oben. CANADA (Kanada) CHINA (China) Zur Änderung eines Passworts CHINA HONG KONG (China Hongkong) 1) Drücken Sie viermal die STOP-Taste nach der DENMARK (Dänemark) Auswahl von “Ein”...
Seite 125: Bild- / Audio- Einstellungen
Bild- / Audio- Einstellungen 2) Drücken Sie zur Auswahl des PAL/Auto Einstellelements die Tasten und dann DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO zur Auswahl eines jeden Parameters die PAL: Taste Um eine PAL-Disk abzuspielen, schließen Sie ein Helligkeit PAL-Fernsehgerät an, um ein Bild zu sehen. (0) Dunkler ⇔...
Seite 126 Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) 2 Kanal analog: DNR Wiedergabe Wählen Sie diese Funktion aus, wenn ein Fernseher DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO oder ein anderes Audiogerät über den ANALOG- Ausgang mit dem Recorder verbunden ist. Wählt eine Einstellung für die Wiedergabe mit einem reduzierten Störungspegel aus.
Seite 127: Bildschirm
Bildschirm TV Format Hintergrund DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Wählt die Bildschirmfarbe aus, wenn kein Videosignal Wählen Sie eine Bildgröße entsprechend dem empfangen wird, wie z. B. bei der Auswahl eines Kanals Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehers aus. ohne Sendung. Details dieser Einstellung finden Sie in “TV-Format- Aus: Einstellung”...
Seite 128: Bedienung
Titel (Original, Abspielliste) fortlaufend abspielen. Zur Umschaltung der Codes zur Bedienung des Weil zwischen Titeln keine Trennung vorhanden ist, Recorders. Wenn Sie den zweiten und dritten TOSHIBA merkt sich der Recorder nur den letzten Punkt, an DVD-Videorecorder verwenden, stellen Sie die dem Sie die Wiedergabe stoppten.
Seite 129: Recorder
Recorder Bildaufzeichnungsmodus AV Aufnahmequalität DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW DVD-R Gleicht Probleme mit der Helligkeit von Videosignalen Vor der eigentlichen Aufnahme können Sie aus 5 von Fernsehsendungen oder anderen externen kombinierten Bild- und Tonqualitätsaufnahmen Eingängen aus. auswählen. Die tatsächliche angewandte Auswahl wird die (Verwenden Sie diese Einstellung nur, wenn Sie die Helligkeit mit der Custom Picture Setting in den Bild-/ Standardeinstellung für die normale oder die...
Seite 130 Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Bildf. der DVD-Video Aufn. DVD-Video: Kapitel erstellen DVD-RW DVD-R DVD-RW DVD-R Zur Einstellung des Bildseitenverhältnisses während der Zur Einstellung ob die Kapitel automatisch durch ein ausgewähltes Intervall während der DVD-R/RW- Aufnahme auf eine DVD-R/RW-Disc. Aufnahme erstellt werden. 4:3: Aus: Fixiert das Bildseitenverhältnis auf 4:3.
Seite 131: Management Einstellungen
Management Einstellungen Genre Einstellung DVD-RAM DVD-RW DVD-R Einstellung der Bild- und Tonqualität für die Aufnahme Dies registriert einen häufig verwendeten Genre-Namen im Menü. Hier registrierte Genre-Namen werden in Toneinstellung “Genre” auf dem Schnellmenü angezeigt. Bildqualitätseinstellung D /M1 D /M2 L-PCM 1) Drücken Sie zur Auswahl einer Position in der “Aktuelle Genre Liste”, die Sie ändern Nein...
Seite 133: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Fehlersuche Fehlercodes auf dem Anzeigefenster Aufnahmedauer Sprachencode-Liste Technische Daten...
Seite 134: Fehlersuche
Zusatzinformationen Fehlersuche Wenn Sie irgendeine der folgenden Schwierigkeiten bei der Benutzung dieses Gerätes feststellen, prüfen Sie die Liste unten, bevor Sie sich an Ihren nächsten Toshiba-Händler wenden. Stromversorgung Wiedergabe Das Gerät schaltet nicht ein. Eine DVD oder CD spielt nicht ab.
Seite 135 Aufnahme Programm Daten können auf eine DVD-RAM-Disc nicht Die Timerprogrammierung kann nicht aufgenommen werden. abgeschlossen werden. • Die Disc ist gegen das Löschen von Daten geschützt. • Die Einstellung der Uhr ist nicht abgeschlossen. → Stellen Sie die Schreibschutzzunge gegenüber →...
Seite 136: Fernbedienung
Zusatzinformationen Fehlersuche (Fortsetzung) Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Die Batterien in der Fernbedienung sind erschöpft. → Wechseln Sie alle Batterien in der Fernbedienung aus ( Seite 12, “INSTALLATIONSANLEITUNG”). • Der Sender der Fernbedienung ist nicht auf den Empfänger des Gerätes gerichtet. →...
Seite 137: Fehlercodes Auf Dem Anzeigefenster
Aufnahmefehler. (Titel nicht gesichert) ERR-37 Aufnahmefehler. (Titel gesichert) ERR-38 Kopierfehler. (Titel nicht gesichert) ERR-39 Kopierfehler. (Titel gesichert) ERR-3A Unerwarteter Fehler. Hinweis • Wenn Sie einen anderen Fehlercode als einen aus der Liste oben finden, wenden Sie sich an Ihren nächsten TOSHIBA- Händler.
Seite 138: Aufnahmedauer
Zusatzinformationen Aufnahmedauer D /M1(192kbps) D /M2(384kbps) L-PCM Tonaufnahmerate DVD-RAM DVD-RAM DVD-RAM Bemerkungen Bildqualitätsrate Stunde Minute Stunde Minute Stunde Minute Bildqualitätsrate für LP mit D /M2. Bildqualitätsrate für LP mit D /M1. Bildqualitätsrate für SP mit D /M2. Bildqualitätsrate für SP mit D /M1.
Seite 139: Sprachencode-Liste
Zusatzinformationen Sprachencode-Liste Tabelle mit den Sprachen und deren Abkürzungen Abkürzungen Sprache Abkürzungen Sprache Abkürzungen Sprache – – – Keine Guarani Portogiesisch Alternativsprache Gudscharati Quechua CHI (ZH) Chinesisch Hausa Rhätoromanisch DUT (NL) Holländisch Hindi Kirundi ENG (EN) Englisch Kroatisch Rumänisch FRE (FR) Französisch Ungarisch Russisch...
Seite 140: Technische Daten
Zusatzinformationen Technische Daten I Leistungsaufnahme im Betrieb I VIDEO-Eingang 1,0Vp-p (75Ω), Synch-Signal negative, Steckerbuchsen x 1 System, 1 vorne I Leistungsbedarf im Standby SCART-Buchse, 2 hinten 3,8W oder weniger (Eco-Modus: Aus) I VIDEO-Ausgang 2,0W oder weniger (Eco-Modus: Ein) 1,0Vp-p (75Ω), Synch-Signal negative, I Stromversorgung Steckerbuchsen x 1 System, 1 hinten 230-240V AC, 50/60 Hz...
Seite 141: I Mitgeliefertes Zubehör
I Fernbedienung Drahtlose Fernbedienung (SE-R0107) I Betriebsbedingungen Temperatur: 5°C bis 35°C Position: Horizontal I Uhranzeige 24-Stunden-Digitalanzeige I Uhrengenauigkeit Quarz (monatliche Abweichung: etwa ±30 Sekunden) • Das Design und die technischen Daten können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. • Die in diesem Handbuch beschriebenen Abbildungen und Bildschirme könnten zur einfacheren Erkennung übertrieben oder vereinfacht dargestellt oder ein wenig anders als am tatsächlichen Gerät sein.
Seite 142 Memo...
Seite 143 Memo...

Toshiba D-R1SG Bedienungsanleitung

Einleitung

Aufnahme

Wiedergabe

Editieren

Bibliothek

Voreinstellungen

Zusatzinformationen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Toshiba D-R1SG

Inhaltszusammenfassung für Toshiba D-R1SG

Inhaltsverzeichnis