Herunterladen Diese Seite drucken

Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia; Tiếng Việt - IKEA DUKTIG Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DUKTIG:

Werbung

Bahasa Indonesia

Penting!
Kami merekomendasikan Anda untuk memasang
perabot ke dinding dengan braket pengaman
untuk mencegah perabot terjatuh jika anak
memanjat atau bergantung di atasnya. Bahan
dinding yang berbeda membutuhkan alat
pelengkap atau sekrup yang berbeda. Gunakan
alat pelengkap atau sekrup yang cocok untuk
dinding di rumah (tidak termasuk). Jika Anda tidak
yakin dengan jenis sekrup atau alat pelengkap
yang digunakan, silakan hubungi toko alat
perlengkapan rumah tangga setempat. Sekrup
yang disertakan dengan braket pengaman hanya
diperuntukkan pada pemasangan braket ke
perabot.

Bahasa Malaysia

Penting!
Kami mengesyorkan anda melekapkan perabot
ini ke dinding menggunakan pendakap
keselamatan yang disertakan untuk mengelakkan
perabot rebah jika kanak-kanak memanjat
atau bergayut pada perabot ini. Bahan dinding
yang berbeza memerlukan alat lekapan yang
berbeza. Gunakan alat lekapan yang sesuai untuk
dinding di kediaman anda (tidak disertakan).
Jika anda kurang pasti tentang jenis skru atau
lekapan yang harus digunakan, sila hubungi
gedung perkakasan anda. Skru yang disertakan
bersama pendakap keselamatan dikhaskan untuk
memasang pendakap tersebut kepada perabot
sahaja.
‫عربي‬
!‫هام‬
‫ننصحك بتثبيت هذا األثاث عىل الحائط بواسطة حامل األمان‬
‫المرفق لمنعه من اإلنقالب في حال صعد أو تعل ّ ق عليه أحد‬
‫األطفال. تتطلب مواد الحائط المختلفة أنواعا ً مختلفة من‬
‫أدوات التثبيت. استخدمي أدوات التثبيت المناسبة للحائط‬
‫في منزلك (غير متضمنة). وإذا كنت غير متأكدة من نوعية‬
‫المسامير أو أدوات التثبيت التي يمكنك استخدامها، يرجى‬
‫اإلتصال بمحل متخصص. المسامير المرفقة مع حامل اآلمان‬
.‫مخصصة فقط لتثبيت حامل األمان عىل األثاث‬
ไทย
ข้้ อ มูู ล สำำ � คัั ญ !
เพื่ ่ � อ คัว�มูปลอดภั ั ย ข้องเด ็ ก ต้ ้ อ งย ึ ด เต้ ี ย งต้ ิ ด ผนั ั ง ด ้ ว ยอ ุ ป กรณ์ ์
ที่ ี � ใ ห้ ้ มู � เพื่ ่ � อ ป ้ อ งก ั นั เต้ ี ย งพื่ล ิ ก ห้ร ่ อ ล ้ มู ลงมู�ห้�กเด ็ ก ป ี นั ห้ร ่ อ โห้นั
ว ั สำ ด ุ ผ นั ั ง แต้ ่ ล ะแบบต้ ้ อ งใช้ ้ สำ กร ู ย ึ ด ต้ ่ � งช้นั ิ ด ก ั นั คัวรเล ่ อ กใช้ ้
สำกร ู ที่ ี � เ ห้มู�ะก ั บ ผนั ั ง ห้�กไมู ่ มู ั � นั ใจว ่ � ต้ ้ อ งใช้ ้ สำ กร ู ช้ นั ิ ด ใด สำ�มู�รถ
สำอบถ�มูได ้ ที่ ี � ร ้ � นัจ ำ � ห้นั ่ � ยอ ุ ป กรณ์ ์ ใ กล ้ บ ้ � นั สำกร ู ที่ ี � ใ ห้ ้ มู �ใช้ ้ สำ ำ � ห้ร ั บ
ย ึ ด ต้ ิ ด ก ั บ เต้ ี ย งเที่ ่ � นั ั � นั สำ ่ ว นัสำกร ู ที่ ี � ใ ช้ ้ ย ึ ด เต้ ี ย งต้ ิ ด ก ั บ ผนั ั ง ไมู ่ ไ ด ้
ให้ ้ มู �ด ้ ว ย
Tiếng Việt
Quan trọng!
Chúng tôi khuyên bạn nên gắn đồ nội thất vào
tường bằng giá đỡ an toàn đi kèm để ngăn đồ nội
thất bị ngã đổ khi trẻ em leo trèo hoặc đu bám
lên đó.Các chất liệu tường khác nhau cần các loại
phụ kiện lắp ráp khác nhau. Sử dụng phụ kiện lắp
ráp phù hợp với chất liệu tường nhà bạn (không đi
kèm sản phẩm). Nếu bạn không chắc chắn về loại
ốc vít và phụ kiện lắp ráp phù hợp, hãy liên hệ với
cửa hàng kim khí tại địa phương. Ốc vít đi kèm với
giá đỡ an toàn chỉ phù hợp để gắn giá đỡ an toàn
vào đồ nội thất.
4
AA-1621040-17

Werbung

loading