Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EEZ69410W Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. EEZ69410W
  6. Benutzerinformation
Electrolux EEZ69410W Benutzerinformation

Electrolux EEZ69410W Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EEZ69410W
DE
Geschirrspüler
IT
Lavastoviglie
Benutzerinformation
Istruzioni per l'uso
2
38

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EEZ69410W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EEZ69410W

  • Seite 1 EEZ69410W Geschirrspüler Benutzerinformation Lavastoviglie Istruzioni per l’uso...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. PRODUKTBESCHREIBUNG................8 4. BEDIENFELD..................... 9 5. PROGRAMMWAHL..................10 6. GRUNDEINSTELLUNGEN ................13 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG................17 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............19 9. TÄGLICHER GEBRAUCH................20 10. TIPPS UND HINWEISE..................23 11. REINIGUNG UND PFLEGE................25 12. PROBLEMBEHEBUNG.................. 29 13. TECHNISCHE DATEN................... 36 My Electrolux Kitchen app...

  • Seite 3: Kundendienst Und Service

    DEUTSCH WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •...

  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    Die Montage des Geräts darf sicheren und geeigneten Ort, der den nur von einer qualifizierten Montageanforderungen entspricht. Fachkraft durchgeführt werden. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg • Entfernen Sie das gesamte How to install your 60 cm Verpackungsmaterial. Dishwasher Sliding Hinge • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht.

  • Seite 6: Wasseranschluss

    • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen.

  • Seite 7: Entsorgung

    DEUTSCH Ersatzlampen: Diese Lampen müssen einschließlich Wärmepumpen, extremen physikalischen Rohrleitungen und zugehörige Bedingungen in Haushaltsgeräten Ausrüstung einschließlich Schläuche, standhalten, wie z.B. Temperatur, Ventile, Siebe und Aquastops, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Struktur- und Innenteile im Informationen über den Zusammenhang mit Türbaugruppen, Betriebszustand des Gerätes Platinen, elektronische Displays, anzeigen.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    3. PRODUKTBESCHREIBUNG Deckensprüharm Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Reinigungsmittel-Spender Unterer Sprüharm Unterer Korb Siebe Oberer Korb Typenschild Besteckschublade Salzbehälter Entlüftung 3.1 Beam-on-Floor 3.2 Innenbeleuchtung Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der Das Gerät verfügt über eine unterhalb der Gerätetür auf den Boden Innenbeleuchtung.

  • Seite 9: Bedienfeld

    DEUTSCH 4. BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Reset-Taste Tasten EXTRAS Taste Delay Start/Taste Fernstart Programmtaste AUTO Sense Display Auswahlleiste MY TIME 4.1 Display ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Balken leuchten, desto geringer ist der Verbrauch.

  • Seite 10: Programmwahl

    Anzeige Beschreibung Machine Care-Anzeige. Leuchtet, wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gereinigt werden muss. Siehe „Reini‐ gung und Pflege“. Trocknungsphasenanzeige. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trock‐ nungsphase gewählt wurde. Blinkt während der Trocknungsphase. Siehe „Programmauswahl“. Wi-Fi-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die drahtlose Verbindung akti‐...

  • Seite 11: Glasscare

    DEUTSCH 5.3 AUTO Sense Programms. Die Option erhöht die Spültemperatur und die Programmdauer. Das AUTO Sense Programm passt das Spülprogramm automatisch an die GlassCare Beladung an. Das Gerät erkennt den GlassCare sorgt für besondere Pflege Verschmutzungsgrad und die Anzahl der einer empfindlichen Beladung.
  • Seite 12 Pro‐ Art der Bela‐ Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS gramm dung zungsgrad 2h 40min • Geschirr • Normal bis • Vorspülgang • ExtraPower • Besteck schwer • Hauptspülgang • GlassCare • Töpfe • Haftend 60 °C • SprayZone • Pfannen • Zwischenspül‐...

  • Seite 13: Informationen Für Prüfinstitute

    DEUTSCH Wasser (l) Energie (kWh) Dauer (Min.) 1) 2) Programm AUTO Sense 10.4 - 13.3 0.76 - 1.22 120 - 170 Machine Care 9.7 - 11.8 0.60 - 0.73 1) Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern.

  • Seite 14: Aufrufen Des Einstellmodus

    Num‐ Einstellung Einstellmög‐ Beschreibung lichkeiten Auswahl des Ein- oder Ausschalten der automati‐ zuletzt verwen‐ Off (Standard‐ schen Wahl des zuletzt verwendeten deten Pro‐ einstellung) Programms mit seinen Optionen. gramms 1) Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel. Die Grundeinstellungen können im Rufen Sie die gewünschte Einstellung...
  • Seite 15 DEUTSCH • Das Gerät kehrt zur Liste der auf die Spülergebnisse und das Gerät Grundeinstellungen zurück. auswirken könnten. 5. Halten Sie etwa 3 Je höher der Mineralgehalt ist, um so Sekunden gleichzeitig gedrückt, um härter ist Ihr Wasser. Die Wasserhärte den Einstellmodus zu beenden.
  • Seite 16 Alle die in diesem Abschnitt Einstellung des Wassermenge (l) aufgeführten Wasserenthärters Verbrauchswerte werden nach der derzeit gültigen Norm unter Laborbedingungen mit der Wasserhärte 2,5mmol/l gemäß der Verordnung 2019/2022 bestimmt (Wasserenthärter: Stufe 3). Druck und Temperatur des Wassers und die Schwankungen in der Stromversorgung können die...

  • Seite 17: Drahtlose Verbindung

    Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem kompatibel. Prüfen Sie die kompatiblen drahtlosen Heimnetzwerk verbinden und Versionen der Betriebssysteme im App es dann mit der My Electrolux Kitchen- Store. App auf Ihren Mobilgeräten verknüpfen. Mit dieser Funktion können Sie Ihren Geschirrspüler per Fernsteuerung steuern und überwachen.

  • Seite 18: Deaktivieren Der Drahtlosen

    • Ein Mobilgerät, das mit dem nicht. Drahtlosnetzwerk verbunden ist. • Auf dem Display erscheint einige Sekunden lang Off. 1. Starten Sie die My Electrolux • Das Gerät kehrt zur Kitchen-App auf Ihrem Mobilgerät Programmauswahl zurück. und folgen Sie den Anweisungen in der App.

  • Seite 19: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    DEUTSCH herstellen oder die • Das Gerät kehrt zur Anmeldeinformationen des aktuellen Programmauswahl zurück. Netzwerks aktualisieren möchten, die Verbinden Sie den Geschirrspüler mit Netzwerkdaten zurück. dem Netzwerk und mit der App, um die neuen Netzwerk-Anmeldedaten Halten Sie gleichzeitig einzugeben. Sehen Sie die vorstehend in etwa 5 Sekunden gedrückt.

  • Seite 20: Täglicher Gebrauch

    VORSICHT! VORSICHT! Beim Befüllen des Dieses Fach (B) ist nur für Salzbehälters können Klarspülmittel vorgesehen. Wasser und Salz austreten. Füllen Sie es nicht mit Starten Sie nach dem Füllen Reinigungsmittel. des Salzbehälters umgehend das kürzeste VORSICHT! Programm, um Korrosion zu Verwenden Sie nur speziell verhindern.

  • Seite 21: Fernstart

    • Auf dem Display wird APP Programm zu starten. angezeigt. 2. Schließen Sie die Gerätetür. 9.5 So schalten Sie EXTRAS 3. Verwenden Sie die My Electrolux Kitchen-App, um das Gerät fernzusteuern. 1. Wählen Sie ein Programm mit der Auswahlleiste MY TIME aus.

  • Seite 22: Abbrechen Der Eingestellten

    9.7 So verzögern Sie den 2. Drücken Sie die Taste der Option, die Sie einschalten möchten. Programmstart • Die Lampe der Taste leuchtet. • Das Display zeigt die aktualisierte 1. Wählen Sie ein Programm. Programmdauer an. 2. Drücken Sie zweimal auf •...

  • Seite 23: Öffnen Der Tür Während Des Gerätebetriebs

    DEUTSCH 9.10 Öffnen der Tür während Wird die Tür länger als 30 des Gerätebetriebs Sekunden während der Trocknungsphase geöffnet, Wenn Sie die Tür während eines wird das laufende Programm laufenden Programms öffnen, pausiert beendet. Dies geschieht das Gerät. Das Display zeigt die nicht, wenn die Tür durch die Restdauer des Programms an.

  • Seite 24: Gebrauch Von Salz, Klarspül- Und Reinigungsmittel

    • Sie können Geschirrspülreiniger, Verwendung von zu viel Klarspülmittel und Salz separat oder Reinigungsmittel bei weichem oder Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „All- enthärtetem Wasser führt zu in-1“) verwenden. Beachten Sie die Reinigungsmittelrückständen auf dem auf der Verpackung angegebenen Geschirr. Stellen Sie die Hinweise.

  • Seite 25: Beladen Der Körbe

    DEUTSCH • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel • Achten Sie darauf, dass Glaswaren sind vorhanden (außer Sie verwenden sich nicht berühren. Multi-Reinigungstabletten). • Legen Sie leichte Gegenstände in den • Das Geschirr ist richtig in den Körben oberen Korb. Achten Sie darauf, dass angeordnet.

  • Seite 26: Reinigen Der Außenseiten

    11.4 Reinigen der Außenseiten Die Anzeigen blinken.Das Display zeigt die Programmdauer an. • Reinigen Sie das Gerät mit einem 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das weichen, feuchten Tuch. Programm zu starten. • Verwenden Sie ausschließlich Am Programmende erlischt die Anzeige Neutralreiniger.

  • Seite 27: Reinigung Des Unteren

    DEUTSCH 4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die 5.

  • Seite 28: Reinigung Des Oberen

    3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den 3. Drücken Sie den Sprüharm nach Öffnungen des Sprüharms mit einem unten, um ihn wiedereinzusetzen. spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 11.7 Reinigung des oberen Sprüharms 4.

  • Seite 29: Problembehebung

    DEUTSCH Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher 3. Um den Sprüharm (C) vom können zu unbefriedigenden Überleitungsrohr (A) zu entfernen, Spülergebnissen führen. drehen Sie das Montageelement (B) gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Der obere Sprüharm ist innen an der Sie den Sprüharm nach unten. Oberseite des Geräts angebracht.
  • Seite 30 Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Sie können das Gerät nicht • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der aktivieren. Netzsteckdose verbunden ist. • Stellen Sie sicher, dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist. Das Programm startet •...
  • Seite 31 DEUTSCH Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Die Temperatur des Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des ein‐ sers im Gerät ist zu hoch laufenden Wassers 60 °C nicht überschreitet. oder es liegt eine Fehlfunk‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein. tion des Temperatursen‐...
  • Seite 32 Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Die Gerätetür öffnet sich • Die AirDry Funktion ist eingeschaltet. Sie können während des Spülgangs. diese Funktion ausschalten. Siehe „Grundeinstel‐ lungen“. Klappernde oder schlagen‐ • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeord‐...

  • Seite 33: Die Wasch- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    DEUTSCH 12.1 Produktnummerncode 1. Halten Sie etwa 3 (PNC) Sekunden gleichzeitig gedrückt. Im Display wird der PNC Ihres Geräts Wenn Sie sich an den autorisierten angezeigt. Kundendienst wenden, müssen Sie den 2. Um die Anzeige des PNC zu Produktnummerncode Ihres Geräts beenden halten Sie angeben.
  • Seite 34 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Weißliche Streifen oder blau • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. schimmernder Belag auf Stellen Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein. Gläsern und Geschirr. • Die Spülmittelmenge ist zu hoch. Es gibt Flecken und trocke‐...
  • Seite 35 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Kalkablagerungen auf dem • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter, prüfen Geschirr, im Innenraum und Sie die Nachfüllanzeige. auf der Türinnenseite. • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe Abschnitt „Was‐ serenthärter“.

  • Seite 36: Probleme Mit Der Drahtlosen Verbindung

    12.3 Probleme mit der drahtlosen Verbindung Problem Mögliche Ursache und Lösung Die Aktivierung der drahtlo‐ • Falsche Drahtlosnetzwerk-ID oder falsches Pass‐ sen Verbindung ist nicht er‐ wort. Brechen Sie die Einstellungen ab und starten folgreich. Sie erneut, um die korrekten Anmeldedaten einzu‐...

  • Seite 37: Link Zur Eu Eprel

    DEUTSCH Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 - 60 Druck der Wasserversor‐ bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8 gung MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0.8 Wasserzufuhr Kaltes Wasser oder heißes max. 60 °C Wasser Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Ein-Zustand [W]...
  • Seite 38 6. IMPOSTAZIONI BASE ..................48 7. CONNESSIONE WIRELESS................52 8. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO.......... 54 9. UTILIZZO QUOTIDIANO.................. 55 10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI.............58 11. MANUTENZIONE E PULIZIA................. 60 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............64 13. INFORMAZIONI TECNICHE................71 My Electrolux Kitchen app...

  • Seite 39: Informazioni Di Sicurezza

    ITALIANO PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati.

  • Seite 40: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    I bambini di età compresa fra i 3 e gli 8 anni e le • persone con disabilità diffuse e complesse vanno tenuti lontani dall'apparecchiatura a meno che non vi sia una supervisione continua.

  • Seite 41: Istruzioni Di Sicurezza

    L'apparecchiatura deve essere collegata • correttamente all'impianto idrico con i nuovi tubi forniti. I vecchi tubi non devono essere riutilizzati. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg AVVERTENZA! L’installazione How to install your 60 cm dell'apparecchiatura deve Dishwasher Sliding Hinge essere eseguita da personale qualificato.

  • Seite 42: Collegamento Dell'acqua

    2.4 Utilizzo: nostro Centro di Assistenza autorizzato. • Non appoggiare o tenere liquidi o • Inserire la spina di alimentazione nella materiali infiammabili, né oggetti presa solo al termine facilmente incendiabili dell'installazione. Verificare che la sull'apparecchiatura, al suo interno o spina di alimentazione rimanga nelle immediate vicinanze.

  • Seite 43: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO • Tenere presente che la riparazione • I seguenti pezzi di ricambio saranno autonoma o non professionale disponibili per 10 anni dopo possono avere conseguenze sulla l'interruzione del modello: cerniere e sicurezza e potrebbero invalidare la guarnizioni delle porte, altre garanzia.

  • Seite 44: Pannello Di Controllo

    Cestello superiore Cassetto portaposate 3.1 Beam-on-Floor 3.2 Luce interna Il Beam-on-Floor è un fascio di luce L’apparecchiatura è dotata di una luce mostrato sul pavimento al di sotto della interna. Si accende quando si apre lo porta dell'apparecchiatura. sportello o si accende l’apparecchiatura mentre lo sportello è...

  • Seite 45: Selezione Del Programma

    ITALIANO 4.3 Spie Spia Descrizione Spia brillantante. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il contenitore del brillantante. Vedere il capitolo "Preparazione al pri‐ mo utilizzo". Spia del sale. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il con‐ tenitore del sale.

  • Seite 46: Panoramica Dei Programmi

    La funzione SprayZone è adatta per temperatura di lavaggio del programma lavare articoli con livello di sporco selezionato e riduce la temperatura a ostinato, ad esempio pentole, tegami e 45 °C. Ciò evita di danneggiare in casseruole.

  • Seite 47: Valori Di Consumo

    ITALIANO Program‐ Tipo di cari‐ Grado di Fasi del programma EXTRAS sporco 1h 30min • Stoviglie • Normale • Lavaggio a 60 °C • ExtraPower • Posate • Legger‐ • Risciacquo inter‐ • GlassCare • Pentole mente medio • SprayZone •...

  • Seite 48: Impostazioni Base

    Acqua (l) Energia (kWh) Durata (min) 1) 2) Programma 1h 30min 11.6 - 14.2 1.00 - 1.15 2h 40min 11 - 13.5 1.12 - 1.26 10.5 / 10.5 0.739 / 0.735 / 240 AUTO Sense 10.4 - 13.3 0.76 - 1.22...

  • Seite 49: Modalità Impostazione

    ITALIANO Numero Impostazione Valori Descrizione Tono dei tasti On (valore pre‐ Attivare o disattivare il suono dei tasti definito) quando vengono premuti. Selezione ulti‐ Attivare o disattivare la selezione auto‐ mo programma Off (valore pre‐ matica del programma e delle opzioni definito) usati più...
  • Seite 50 6.2 Decalcificatore dell’acqua accesa. Le altre barre sono spente. Il decalcificatore rimuove dall'acqua i • Il valore impostazione attuale minerali che avrebbero effetti negativi sui lampeggia. risultati di lavaggio e 3. Premere il tasto Precedente oppure sull'apparecchiatura. Successivo per modificare il valore.
  • Seite 51 ITALIANO Per il corretto funzionamento Wh. Il risciacquo dell'addolcitore termina dell'addolcitore d'acqua, la resina con uno scarico completo. dell'addolcitore deve essere rigenerata Ogni risciacquo delle resine eseguito regolarmente. Questo processo è (possibile più di uno nello stesso ciclo) automatico e fa parte del normale può...

  • Seite 52: Connessione Wireless

    Questo può danneggiare l’apparecchiatura. 7. CONNESSIONE WIRELESS È possibile collegare la lavastoviglie alla My Electrolux Kitchen l'app può essere rete wireless domestica e collegarla ai scaricata dall'app store sul proprio propri dispositivi mobili nell’app My dispositivo mobile. L’app è compatibile Electrolux Kitchen.
  • Seite 53 • Dispositivo mobile connesso alla rete wireless. • La spia è spenta. • Il display visualizza Off per alcuni 1. Avviare My Electrolux Kitchen l’app secondi. sul proprio dispositivo mobile e • L'apparecchiatura torna alla seguire le istruzioni nell'app. Quando selezione del programma.

  • Seite 54: Prima Di Utilizzare L'elettrodomestico

    Collegare la lavastoviglie alla rete e Tenere premuti contemporaneamente all'app per accedere alle nuove per circa 5 secondi. credenziali di rete. Fare riferimento alle • Il display visualizza Off e poi --- istruzioni fornite in precedenza nel per alcuni secondi.

  • Seite 55: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO 8.2 Come riempire il contenitore ATTENZIONE! del brillantante Utilizzare solo prodotti brillantanti specifici per lavastoviglie. 1. Aprire il coperchio (C). 2. Riempire il contenitore (B) finché il brillantante non raggiunge il segno ”MAX''. 3. Rimuovere l’eventuale brillantante fuoriuscito con un panno assorbente, per evitare che si formi troppa schiuma.

  • Seite 56: Avvio In Remoto

    • Il display visualizza APP. 2. Chiudere la porta 2. Chiudere lo sportello. dell'apparecchiatura per avviare il 3. Utilizzare l'app My Electrolux Kitchen programma. per mettere in funzione l'apparecchiatura in modalità remota. 9.5 Come attivare EXTRAS L'apertura dello sportello disattiva l'avvio remoto.

  • Seite 57: Come Annullare Un Programma In Corso

    ITALIANO 9.7 Come ritardare l'avvio di un • Il display indica la durata aggiornata del programma. programma • La ECOMETER indica il livello aggiornato di consumo di energia 1. Selezionare un programma. e consumo idrico. 2. Premere due volte Il display visualizza 1h. In modalità...

  • Seite 58: Funzione Auto Off

    9.10 Apertura della porta Se la porta rimane aperta durante il funzionamento per più di 30 secondi dell’apparecchiatura durante la fase di asciugatura, il programma in Aprendo la porta mentre è in corso un corso termina. Ciò non programma, il ciclo di lavaggio viene avviene se la porta viene messo in pausa.
  • Seite 59 ITALIANO • Impostare il programma corretto per il • Assicurarsi che il livello tipo di carico ed il i grado di sporco. dell'addolcitore dell'acqua sia corretto. ECO offre l'uso più efficiente possibile Se il livello è troppo alto, l'aumento del consumo di acqua e di energia. della quantità...

  • Seite 60: Manutenzione E Pulizia

    • Usare l’apparecchiatura per lavare • Spostare il cestello superiore verso solo articoli che possono l'alto per ospitare oggetti di grandi effettivamente essere lavati in dimensioni nel cestello inferiore. lavastoviglie. • Prima di avviare un programma, • Non lavare nell’apparecchiatura...

  • Seite 61: Pulizia Esterna

    ITALIANO • Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, utensili affilati, agenti chimici forti, smacchiatori o solventi. • Per mantenere al meglio le prestazioni dell'apparecchiatura, si consiglia di utilizzare un prodotto specifico per la pulizia per lavastoviglie almeno una volta ogni due mesi.
  • Seite 62 ATTENZIONE! Un’errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all’apparecchiatura. 11.6 Pulizia del mulinello inferiore Si consiglia di pulire regolarmente il mulinello inferiore per evitare che lo sporco ostruisca i fori. Fori ostruiti possono causare risultati di lavaggio insoddisfacenti.
  • Seite 63 ITALIANO 11.7 Pulizia del mulinello superiore 4. Per re-installare il mulinello, premere il mulinello stesso verso l'alto e Si consiglia di pulire regolarmente il contemporaneamente ruotarlo in braccio di irrorazione superiore per senso anti-orario fino a che non si evitare che lo sporco ostruisca i fori. blocca in posizione.

  • Seite 64: Risoluzione Dei Problemi

    (B) in senso anti-orario e tirare il mulinello verso il basso. 4. Lavare il mulinello sotto l’acqua corrente. Utilizzare un oggetto sottile appuntito, ad es. uno stuzzicadenti, per rimuovere i residui di sporco dai fori. Far scorrere l’acqua nei fori per togliere le particelle di sporco dall’interno.
  • Seite 65 ITALIANO Problema e codice di al‐ Possibile causa e soluzione larme Non è possibile azionare • Assicurarsi che la spina sia collegata alla presa elet‐ l’elettrodomestico. trica. • Assicurarsi che il fusibile non sia danneggiato nella scatola fusibili. Il programma non si avvia. • Controllare che lo sportello dell’apparecchiatura sia chiuso.
  • Seite 66 Problema e codice di al‐ Possibile causa e soluzione larme La temperatura dell’acqua • Assicurarsi che la temperatura dell’acqua in ingresso all’interno dell’apparec‐ non superi i 60°C. chiatura è troppo alta o si è • Spegnere e accendere l’apparecchiatura.
  • Seite 67 ITALIANO Problema e codice di al‐ Possibile causa e soluzione larme Tintinnio o colpi provenien‐ • Le pentole e le stoviglie non sono state sistemate ti dall’interno dell’apparec‐ adeguatamente nei cestelli. Fare riferimento al libret‐ chiatura. to contenente le indicazioni per caricare il cestello. •...
  • Seite 68 2. Per uscire dalla presentazione PNC L'apparecchiatura torna alla selezione premere e tenere premuti del programma. contemporaneamente circa 3 secondi. 12.2 I risultati di lavaggio e asciugatura non sono soddisfacenti Problema Possibile causa e soluzione Risultati di lavaggio insoddi‐...
  • Seite 69 ITALIANO Problema Possibile causa e soluzione Insolita produzione di schiu‐ • Utilizzare solo detersivo specifico per lavastoviglie. ma durante il lavaggio. • Utilizzare un detersivo di un produttore diverso. • Non pre-risciacquare i piatti sotto l’acqua corrente prima di metterli nell’apparecchiatura. Tracce di ruggine sulle po‐...
  • Seite 70 Fare riferimento alla sezione “Prima di utilizzare l’apparecchiatura per la prima volta”, “Utilizzo quotidiano”, o “Consigli e suggerimenti” per altre possibili cause. 12.3 Problemi con il collegamento wireless Problema Possibile causa e soluzione L'attivazione della connes‐ • ID o password della rete wireless errati. Annullare sione wireless non avviene la configurazione e riavviare per accedere alle cre‐...

  • Seite 71: Informazioni Tecniche

    ITALIANO Problema Possibile causa e soluzione Spesso l'app non si collega • Il segnale wireless è disturbato da un microonde alla lavastoviglie. nelle immediate vicinanze della lavastoviglie. Spe‐ gnere il forno a microonde. Evitare di utilizzare con‐ temporaneamente l'apparecchiatura a microonde e l'avvio remoto.

  • Seite 72: Considerazioni Sull'ambiente

    14. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più vicino o contattare il comune di proteggere l’ambiente e la salute umana...
  • Seite 76 The software in this product is partly based on free and open source software. To access the source code of these free and open source software and to see the full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com.

Inhaltsverzeichnis