Inhaltszusammenfassung für Epson LabelWorks LW-Z5000 Serie
Seite 1
L W - Z 5 0 0 0 S e r i e s L W - Z 5 0 1 0 S e r i e s B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Vor der Verwendung Verwendungsmöglichkeiten des Druckers Teilebezeichnungen und Funktionen...
Inhaltsverzeichnis Vor der Verwendung ................5 ■ Über dieses Handbuch..............................5 ■ In diesem Handbuch verwendete Symbole......................5 ■ Hinweise zum Drucker ..............................6 ■ Informationen zu kompatiblen Bandkassetten und Maxi Rollen..............6 ■ Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Druckers .................. 7 ■...
Seite 3
Anschließen an Ihr Gerät ..............27 ■ Verbindung über Wi-Fi ..............................27 Direkte Verbindung mit einem Gerät (Einfacher AP-Modus) ....................27 Verbindung über einen WLAN-Router oder Zugriffspunkt (Infrastrukturmodus) ............29 ■ Verbindung über ein kabelgebundenes LAN ......................31 ■ Überprüfen der Druckereinstellungen........................32 Drucken des Statusblatts..................................
Seite 4
Technische Daten ................52 ■ LW-Z5000 Series ................................52 Drucker........................................52 Schnittstelle......................................52 Betriebsbedingungen..................................52 Unterstützte Bänder ..................................... 52 Stromversorgung....................................52 ■ LW-Z5010 Series ................................53 Drucker........................................53 Schnittstelle......................................53 Betriebsbedingungen..................................53 Unterstützte Bänder ..................................... 53 Stromversorgung....................................53 Anhang....................55 ■ Verbrauchsmaterialien und Optionen........................55 ■...
Vor der Verwendung Vor der Verwendung Dieses Kapitel enthält Informationen, mit denen Sie sich vor der Verwendung des Drucker vertraut machen sollten. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch gilt für die LW-Z5000 Series und LW-Z5010 Series. Informationen oder Anweisungen, die nur eine der beiden Serien betreffen, finden Sie unter „Nur LW-Z5000 Series“...
Die Verwendung eines nicht originalen Verbrauchsmaterials kann Ihren Drucker beschädigen oder die Druckqualität beeinträchtigen. Die kompatiblen Epson-Bandkassetten und Maxi Rollen variieren je nach Druckermodell. Stellen Sie beim Kauf einer Bandkassette oder von Maxi Rollen sicher, dass diese mit Ihrem Druckermodell kompatibel sind.
Klebstoff kann an der befestigten Oberfläche haften bleiben. Überprüfen Sie vor dem Anbringen von Etiketten die Art der Oberfläche und den Zweck der Etiketten. Epson haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch Etiketten oder Klebstoffe verursacht werden. Recyceln der Batterie Das Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku.
Herunterladen der Software Installieren Sie diese Software mithilfe der Datei „Setup.exe“ des Label Editor. Für ein Smartphone oder Tablet Mit den folgenden Epson-Apps können Sie Etiketten auf einem Smartphone oder Tablet bearbeiten. Epson iLabel Epson Datacom Herunterladen der Software...
Vor der Verwendung Warnhinweis Das am Drucker angebrachte Warnschild verweist auf die folgende Gefahrensituation. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht mit den Schneideeinheiten A, C und D schneiden. WARNUNG...
Verwendungsmöglichkeiten des Druckers Verwendungsmöglichkeiten des Druckers Der Drucker kann auf folgende Arten verwendet werden. Verwendung als eigenständiger Drucker Verwendung über einen Computer, der mit dem (Nur LW-Z5010 Series) mitgelieferten USB-Kabel verbunden ist Verwendung über ein/einen über Wi-Fi verbundenen/verbundenes Computer/Smartphone/Tablet Einfacher AP-Modus Infrastrukturmodus Verwendung über einen über kabelgebundenes LAN verbundenen Computer...
Seite 11
(RW001) Erstellen von Etiketten mit Ihrer vorhandenen Datendatei Mit „Label Editor“, der für Epson-Etikettendrucker bereitgestellten Software, können Sie auf einfache Weise Etiketten aus Daten in Excel oder einer Datendatei in einem anderen Format erstellen. Mit der LW-Z5010 Series können Sie Etiketten mit der Druckertastatur erstellen. Mit der Label Editor-Funktion lassen sich Etiketten jedoch effizienter erstellen.
Seite 12
Verwendungsmöglichkeiten des Druckers Übertragen von Bildern auf den Drucker (nur LW-Z5010-Serie) Mit dem „Label Editor“, der für Epson-Etikettendrucker bereitgestellten Software, können Sie Bilddaten von einem Computer auf den Drucker übertragen. Sobald Sie Bilddaten wie ein Firmenlogo oder Ihre Originalmarke auf den Drucker übertragen haben, können Sie Etiketten mit dem Logo oder der Marke drucken, ohne eine Verbindung zum Computer herzustellen.
Seite 13
Verwendungsmöglichkeiten des Druckers Wählen Sie im Pulldown-Menü [Verhältnis Höhe/Breite] das Verhältnis aus, das dem Seitenverhältnis des Bildes am ehesten entspricht. Das Bild wird entsprechend dem ausgewählten Verhältnis verkleinert und dann übertragen. Das Bild wird nicht vergrößert. Wenn das Bild zu klein ist, ändert sich die Größe möglicherweise nicht, selbst wenn Sie die Einstellung [Verhältnis Höhe/Breite] ändern.
Teilebezeichnungen und Funktionen Teilebezeichnungen und Funktionen LW-Z5000 Series Vorderseite Rückseite -Taste Hiermit können Sie den Wi-Fi-Modus zwischen Infrastrukturmodus, Einfacher AP-Modus und Aus umschalten. -Taste Hiermit schalten Sie den Drucker ein und aus. Betriebs-LED Leuchtet, solange der Drucker eingeschaltet ist. -LED Leuchtet, solange sich der Drucker im Infrastrukturmodus befindet.
Seite 15
Teilebezeichnungen und Funktionen Aufwicklerabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um eine Aufwicklereinheit (optional erhältlich) an den Drucker anzuschließen. Hebel der oberen Abdeckung Drücken Sie diesen Hebel nach oben, um die Abdeckung zu öffnen. -Taste Hiermit können Sie das Band einlegen, zuführen und abschneiden. Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um eine Bandkassette einzusetzen oder zu entfernen.
Teilebezeichnungen und Funktionen LW-Z5010 Series Außen Vorderseite Rückseite LCD-Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um das Touchpanel und die Tastatur zu bedienen. Bandausgabeöffnung Hier werden die gedruckten Etiketten ausgegeben. Aufwicklerabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um eine Aufwicklereinheit (optional erhältlich) an den Drucker anzuschließen. -LED Leuchtet, solange der Drucker eingeschaltet ist.
Seite 17
Teilebezeichnungen und Funktionen Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um eine Bandkassette oder einen Akku einzusetzen oder zu entfernen. Bandzufuhröffnung Lassen Sie beim Einlegen einer Bandkassette oder von Maxi Rollen in den Drucker das Band durch diese Öffnung laufen. Netzanschluss Zum Anschließen des Gleichstromkabels für das Netzteil.
Teilebezeichnungen und Funktionen LCD-Touchpanel/Tasten/Tastatur -Taste Hiermit können Sie den Bildschirm zur Auswahl des Etikettentyps anzeigen. -Taste Hiermit kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. -Taste Wenn Sie ein Etikett bearbeiten und das Etikettbild auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie diese Taste, um auf die folgenden Menüs zuzugreifen.
Seite 19
Teilebezeichnungen und Funktionen -Taste Hiermit schalten Sie den Drucker ein und aus. Zeichentasten Ermöglicht die Eingabe von Zeichen und Markierungen. Taste Shift-Taste Taste Caps Lock-Taste Taste Funktionstaste Halten Sie diese Taste gedrückt und drücken Sie eine Mehrzwecktaste, um die zweite Funktion der Mehrzwecktaste zu aktivieren.
Seite 20
Teilebezeichnungen und Funktionen LCD-Touchpanel Berühren Sie das Bedienfeld, um ein Menü auszuwählen und die Einstellung zu ändern. Wischen Sie über den Bildschirm, um nach oben/unten oder links/rechts zu scrollen. LCD-Touchpanel Oberer Menübereich Zeigt Informationen zum installierten Band und zu den Druckereinstellungen an. Mit einigen Symbolen in diesem Bereich können Sie den Einstellungsbildschirm durch Berühren aufrufen und die Einstellung ändern.
Seite 21
Teilebezeichnungen und Funktionen Anzeigebereich Unterer Menübereich Berühren Sie eines der Menüs, um den Einstellungsbildschirm anzuzeigen. Ermöglicht das Hinzufügen eines Objekts. Sie können den Objekttyp aus den folgenden Optionen auswählen. Neuer Block Symbol Barcode Serialisieren Automatische Serialisierung Ermöglicht das Ändern der Schriftarteinstellungen.
Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist, wenn Sie eine Bandkassette einlegen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein von Epson vorgesehenes Band verwenden. VORSICHT Stellen Sie beim Ersetzen der Bandkassette sicher, dass Sie die Halbschnitttiefe des neuen Bands einstellen.
Seite 23
Einrichten des Druckers Eine Bandkassette einlegen. Schließen Sie die Abdeckung.
Einrichten des Druckers Zuführen des Bandes Achten Sie darauf, nach jedem Einlegen einer Bandkassette das Band zuzuführen. VORSICHT LW-Z5000 Series Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die -Taste. Das Band wird zugeführt. LW-Z5010 Series Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die -Taste.
Einrichten des Druckers Anschließen des Netzteils Stellen Sie sicher, dass Sie das vorgesehene Netzteil verwenden. VORSICHT Schließen Sie das Netzgerät an wie unten dargestellt.
Einrichten des Druckers Einsetzen der Batterien (nur LW-Z5010 Series) Achten Sie darauf, den im Lieferumfang enthaltenen Lithium-Ionen-Akku (AST2437Z2-1) zu verwenden. VORSICHT Laden Sie den Akku auf, wenn Sie den Drucker zum ersten Mal verwenden. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Öffnen Sie die Batterieabdeckung.
Anschließen an Ihr Gerät Anschließen an Ihr Gerät In diesem Kapitel werden typische Methoden zum Anschließen des Druckers an Ihr Gerät beschrieben. Weitere Informationen, Anweisungen zum Ändern der Verbindungseinstellungen und andere Methoden zum Herstellen einer Verbindung mit einem Computer finden Sie in der „Netzwerkkonfigurationsanleitung“, das im Label Editor-Paket (Anwendungssoftware) enthalten ist.
Sicherheitsschlüssel ein Die Verbindung ist hiermit hergestellt. Installieren Sie Epson-Apps, wie iLabel und Datacom, auf dem Smartphone oder Tablet U„Überprüfen der Druckereinstellungen“ auf Seite 32 Die Einstellung ist hiermit abgeschlossen. Sie können den Drucker nun über das Smartphone oder Tablet...
Das folgende Verfahren dient zum Hinzufügen des Druckers zu einem Netzwerk, mit dem Ihr Computer bereits über einen Router oder Zugriffspunkt verbunden ist. Verbindung über WPS Laden Sie den Label Editor und den Druckertreiber von der Epson-Website herunter U„Überprüfen der Druckereinstellungen“ auf Seite 32 Installieren Sie den Label Editor auf dem Computer Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und schalten Sie den Drucker ein U„Teilebezeichnungen und Funktionen“...
Anschließen an Ihr Gerät Wählen Sie den Drucker am Computer aus Sobald eine Meldung zum Abschluss der Einstellung angezeigt wird, können Sie den Drucker vom Computer aus bedienen. Verbindung über einen PIN-Code Drücken Sie die -Taste am Drucker, um den PIN-Code zu drucken U„Drucken des PIN-Codes“...
Das folgende Verfahren dient zum Hinzufügen des Druckers zu einem Netzwerk, mit dem Ihr Computer bereits verbunden ist. Laden Sie den Label Editor und den Druckertreiber von der Epson-Website herunter U„Überprüfen der Druckereinstellungen“ auf Seite 32 Installieren Sie den Label Editor auf dem Computer Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und schalten Sie den Drucker ein U„Teilebezeichnungen und Funktionen“...
Anschließen an Ihr Gerät Überprüfen der Druckereinstellungen Drucken des Statusblatts Legen Sie beim Drucken eines Statusblatts ein Band mit einer Breite von 6 bis 50 mm in den Drucker ein. Verwenden Sie kein Band aus selbstlaminierenden Etiketten oder HINWEIS Stanzetiketten. LW-Z5000 Series Halten Sie die -Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
Anschließen an Ihr Gerät Drucken des PIN-Codes Legen Sie beim Drucken des PIN-Codes ein Band mit einer Breite von 6 bis 50 mm in den Drucker ein. Verwenden Sie kein Band aus selbstlaminierenden Etiketten oder HINWEIS Stanzetiketten. LW-Z5000 Series Halten Sie die -Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
Wartung Wartung Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Wartung des Druckers und des Zubehörs, um seinen bestmöglichen Zustand zu gewährleisten, wie beispielsweise Anweisungen zum Einstellen des Druckers, zum Austauschen der Schneideeinheit, zum Reinigen des Druckers und des Zubehörs sowie zum Laden des Akkus (nur LW-Z5010 Series).
Wartung Klicken Sie auf [Testdruck]. Das Band wird mit der geänderten Einstellung für die Halbschnitttiefe geschnitten. Überprüfen Sie das Ergebnis des Halbschnittes. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4, um die Einstellung zu ändern. Klicken Sie auf [Senden], um die geänderten Einstellungen im Drucker zu übernehmen.
Wartung Austauschen der Schneideeinheit Der Drucker ist mit einer vom Benutzer austauschbaren automatischen Schneideinheit und einer Halbschneideinheit ausgestattet. Wenn die Schneideeinheit stumpf wird, ersetzen Sie sie. Eine Ersatzschneideeinheit ist optional erhältlich. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht mit der Schneideeinheit schneiden. ...
Seite 37
Wartung Halten Sie die Oberkante der Einheit, wie abgebildet, zwischen Daumen und Zeigefinger und entfernen Sie sie. Setzen Sie eine neue Schneideeinheit in den Drucker ein. Setzen Sie die Einheit so weit ein, bis sie mit einem Klick einrastet. Schließen Sie die Abdeckung.
Wartung Aufladen des Akkus (nur LW-Z5010 Series) Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist, wenn Sie den Akku laden. VORSICHT Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Öffnen Sie die obere Abdeckung.
Seite 39
Wartung Setzen Sie den Akku ein. Schließen Sie den Akkudeckel und die obere Abdeckung. Schließen Sie das Netzteil am Drucker an. -LED leuchtet. -LED erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Wartung Reinigung des Druckers Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet wurde. Trennen Sie außerdem das Netzteil vom Drucker und das Netzkabel von der Wandsteckdose. Achten Sie bei der LW-Z5010 Series darauf, einen verwendeten Akku aus dem Drucker VORSICHT zu nehmen.
Wartung Schneideeinheit Wenn Papierstaub oder Klebstoff an der Schneideeinheit haftet, kann es vorkommen, dass der Drucker das Band nicht richtig einzieht oder das Band im Drucker gestaut wird. Reinigen Sie die Schneideeinheit, wenn solche Probleme auftreten. Nehmen Sie die Schneideeinheit aus dem Drucker. U„Austauschen der Schneideeinheit“...
Wartung Reinigung des Aufwicklers (Option) Gummiwalze Wenn Papierstaub oder andere Fremdkörper an der Gummiwalze haften, können sich die gedruckten Zeichen/Symbole ausdehnen oder zusammenziehen, oder das Band kann an einer falschen Position geschnitten werden, was dazu führt, dass Bandstücke erzeugt werden, die länger als die Einstellung sind. Reinigen Sie die Gummiwalze regelmäßig.
Wartung Anbringen der Aufwicklerabdeckung Die Aufwicklerabdeckung ist mit einem Verbindungsband mit dem Drucker verbunden. Wenn sich das Verbindungsband von der Aufwicklerabdeckung gelöst hat, bringen Sie es unbedingt wieder an. Stellen Sie sicher, dass die Aufwicklerabdeckung geschlossen ist, wenn Sie den Aufwickler nicht verwenden.
Wartung Durchführen des Bands von Maxi Rollen (Option) durch die Kassette Wenn sich das Band der Maxi Rollen von der Kassette löst, legen Sie das Band wie folgt ein. Berühren Sie die bedruckte Seite des Bands nicht mit bloßen Händen. Wenn die Druckseite verschmiert ist, sinkt die Druckqualität.
Wartung Initialisieren des Druckers Wenn der Drucker aufgrund statischer Elektrizität oder aus einem anderen Grund eine Fehlfunktion aufweist oder Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen möchten, initialisieren Sie den Drucker. Durch das Initialisieren des Druckers werden alle im Drucker gespeicherten Datendateien und die Druckereinstellungen, z. B. die Schnitt- und Netzwerkeinstellungen, auf die VORSICHT werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Probleme mit dem Drucker Symptom/Problem Lösung Der Druckvorgang ist Wenn Sie ein Band verwenden, das vom Drucker nicht geschnitten werden kann, beendet, das Band wird z. B. ein Magnetband, wird das Band nicht geschnitten, auch wenn Sie den Drucker jedoch nicht abgeschnitten.
Seite 47
Fehlerbehebung Symptom/Problem Lösung Der Drucker druckt nicht. Wenn Sie den Aufwickler nicht verwenden und die Aufwicklerabdeckung nicht geschlossen ist, druckt der Drucker nicht. Schließen Sie die Aufwicklerabdeckung. U„Teilebezeichnungen und Funktionen“ auf Seite 14 Wenn das Verbindungsband von der Aufwicklerabdeckung getrennt wurde, ist es möglicherweise in der Abdeckung eingeklemmt, was das ordnungsgemäße Schließen der Abdeckung verhindert.
Seite 48
Fehlerbehebung Symptom/Problem Lösung Die Fehler-LED am Drucker Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, wird auf dem blinkt, es wird jedoch keine Computerbildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die auf Ihrem Meldung auf dem LCD- Computer angezeigte Fehlermeldung. Touchpanel angezeigt. (Nur LW-Z5010 Series) Nach dem Ersetzen des Der Drucker speichert neben den Einstellungen für Text und Schriftart auch...
Fehlerbehebung Symptom/Problem Lösung Wie rufen ich den Sie können diese Informationen auf dem Statusblatt des Druckers ablesen. Sicherheitsschlüssel des U„Drucken des Statusblatts“ auf Seite 32 Druckers ab? Wie ändere ich die Verwenden Sie das „Network Configuration Tool“ um die Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen? zu ändern.
Seite 50
Fehlerbehebung Symptom/Problem Lösung Der Druckvorgang wird Wenn Sie den Druckvorgang nach dem Anschließen des Aufwicklers an den angehalten. Drucker starten, stoppt der Drucker automatisch den Druckvorgang, wenn eine bestimmte Bandlänge gedruckt und ausgegeben wurde. Setzen Sie die Vorderkante des ausgegebenen Bands auf die Drehwelle und starten Sie den Druckvorgang erneut.
Fehlerbehebung Probleme mit Maxi Rollen Symptom/Problem Lösung Das Band der Maxi Rollen hat Setzen Sie das Band wieder in die Kassette ein. sich von der Kassette gelöst. U„Durchführen des Bands von Maxi Rollen (Option) durch die Kassette“ auf Seite Die Maxi Rollen sind leer. Nehmen Sie das Gehäuse der Maxi Rollen von der Grundplatte und setzen Sie ein neues Gehäuse für Maxi Rollen darauf.
Es kann ein Band mit einer Breite von 4 bis 50 mm verwendet werden. Maxi Rollen Stromversorgung Netzteil AST2437Z2-1 Hersteller SEIKO EPSON CORPORATION Eingang 100-240 V Wechselstrom, 1,2 A, 50-60 Hz (nur zugehöriges Netzteil und Stromkabel) Ausgang 24 V Gleichstrom, 3,75 A Gesamtausgangsleistung...
Es kann ein Band mit einer Breite von 4 bis 50 mm verwendet werden. Maxi Rollen Stromversorgung Netzteil AST2437Z2-1 Hersteller SEIKO EPSON CORPORATION Eingang 100-240 V Wechselstrom, 1,2 A, 50-60 Hz (nur zugehöriges Netzteil und Stromkabel) Ausgang 24 V Gleichstrom, 3,75 A Gesamtausgangsleistung...
Seite 54
Technische Daten Litium-Ionen-Akku C52CE97010 Hersteller SEIKO EPSON CORPORATION Nennausgangsspannung 7,2 V Gleichstrom Kapazität Typ. 1950 mAh, min. 1850 mAh Umgebungstemperatur Im Betrieb 0 bis 45 °C Ladevorgang 0 bis 40 °C Bei der Lagerung Weniger als 1 Monat -20 bis 50 °C Weniger als 3 Monate -20 bis 40 °C...
Dies ist eine Ersatzhalbschneideeinheit. Bandkassetten In den Drucker können Kassetten eingesetzt werden. Epson bietet eine breite Palette von Bändern für verschiedene Zwecke an. Maxi Rollen Sie können dieses Kit auf die Grundplatte setzen, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.
Seite 57
Schutzausrüstung Labor Verbotszeichen Symbol Öffentliche Schilder Mathematische Zeichen Satzzeichen Metrisch Versand Zahl Warnung Zusätzliches Symbol Büro...
Produkt. Das gilt auch für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation. Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch den Einsatz von Zubehör oder Verbrauchsmaterial, wenn es sich dabei um keine Originalprodukte von Epson bzw. um keine Produkte handelt, die über eine explizite Zulassung der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Product“...