Rotek WKZ-CAG43-10 Bedienungs- Und Installationshinweise

Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
bitte nehmen Sie sich die Zeit dieses Dokument vollständig und auf-
merksam durchzulesen. Es ist wichtig, dass Sie sich vor der Inbe-
triebnahme mit den Bedienungselementen sowie mit dem sicheren
Umgang Ihres Gerätes vertraut machen.
Sollten Zweifel in Bezug auf Eigenschaften oder Handhabung mit
dem Gerät auftreten, so kontaktieren Sie uns bitte vor der In-
betriebnahme.
Alle Bilder sind Symbolfotos und müssen mit der
aktuellen Ausführung nicht übereinstimmen.
Technische Änderungen, Irrtümer und
Druckfehler sind vorbehalten.
Der WKZ-CAG35-10 ist ein einfach zu bedie-
nender, portabler Druckluftkühler, welcher die Tem-
peratur der Druckluft nach dem Wirbelrohrprinzip um bis
zu 43°C senken und dadurch Werkstücke, Werkzeuge oder
andere Materialien einfach kühlen kann.
1. Sicherheitshinweise
Dieser Kühler ist als Komponente für industrielle Nutzung bestimmt
(als Teil von Maschinen oder Anlagen).
Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen durch die
jeweils gültigen lokalen gesetzlichen Vorschriften und techni-
sche Normen ergänzt werden. Sie ersetzen keine Anlagenor-
men oder zusätzliche (auch nicht gesetzliche) Vorschriften,
die aus Sicherheitsgründen erlassen wurden.
1.1. Risiken durch Schallentwicklung
L
PA
110
dB
Je nach Druckluftversorgung und verwendeter Wirbeldüse kann der
erzeugte Schalldruckpegel bis zu 110 dB(A) (Unsicherheit: 3 dB)
betragen. Tragen Sie beim Arbeiten zwingend einen Gehörschutz.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die jeweils gültigen
gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf den örtlichen Geräusch-
pegel eingehalten werden. Ggfs. ist ein passender Lärmschutz im
Zuge der Installation vorzusehen.
1.2. Risiken durch Temperaturen
KALT / COLD
Durch das Wirbelrohrprinzip erwärmt sich die „rote" Seite des
Druckluftkühlers. Die Oberflächentemperatur beträgt an dieser
Gehäusestelle überlicherweise unter +40°C und ist daher nicht be-
denklich.
An der „blauen" Seite des Druckluftkühlers wird die Druckluft stark
abgekühlt. Je nach Luftfeuchtigkeit und Verwendung entsteht da-
her Eisbildung am Auslass. Beachten Sie, die kalten Komponenten
nur mit Schutzhandschuhen und bei getrennter Druckluftzufuhr zu
berühren.
Seite 1 von 4
Druckluftkühler
Benutzerhandbuch, Installationshinweise
2. Spezifikation
© Rotek Handels GmbH, A-2201 Hagenbrunn, http://www.rotek.at
WKZ-CAG43-10
Aufnahme Magnetfuß M10x1.0 / Tiefe6 IG
Druckluftnippel 1/4"AG
Aufnahme Druckluftnippel M11x1.0 IG
Aufnahme Druckluftauslass 1/2" IG
Flexibler Druckluftauslass 260mm
Auslass 16mm / 12mm
A I
Modell WKZ-CAG43-10
Bauart Wirbelstromrohr für Druckluft
Geräteabmessungen siehe Maßzeichnung oben
Temperaturdifferenz bis zu 43°C
1)
Genauigkeit im Betrieb ±0,5°C vom Stellwert
Kühlleistung bis zu 700 W
1)
Druckluftanschluss 1/4" AG bzw. M11x1.0 IG
Anforderung an die min. 6, max.10 bar (empfohlen ≥ 8 bar)
Druckluftversorgung Ohne Fremdkörper (5µm Filter)
2) Ölfrei
Getrocknet (Taupunkt ≤ -25°C)
Geräteauslass 1/2" Innengewinde
280mm langer, flexibler Druckluftauslass
im Lieferumfang enthalten
Geräteaufnahme M10x1.0, Tiefe 6
passender Magnetstandfuß Ø68mm
im Lieferumfang enthalten
Lautstärke bis zu 110 dB(A)
3)
Eigengewicht 920 g
Die erreichbare Kühlleistung und Temperaturdifferenz ist von
1)
verwendeter Wirbeldüse, Druckluft (Druck, Menge, Feuchtig-
keit) und Umgebungstemperatur abhängig. Weitere Hinweise
siehe Kapitel 3.3.
Beachten Sie, dass der Druckluftanschluss entscheidend
2)
zur korrekten Funktionsweise des Kühlers beiträgt. Eine ord-
nungsgemäße Funktion bei Drücken unter 6 bar kann nicht
gewährleistet werden.
Die Druckluftversorgung muss über ein Filterelement (Filter-
größe 5µm) verfügen um größere Fremdkörper vom Kühler
fernzuhalten.
Aufgrund der starken Abkühlung im Wirbelrohr sollte die
Druckluft getrocknet werden (Taupunkt ≤ -25°C) - ein Trock-
ner ist daher empfohlen. Wird kein Trockner vorgesehen
vereist die Wirbeldüse sowie der Auslass im Betrieb und die
Leistung des Kühlers sinkt. Je nach Umgebungstemperatur
udn Luftfeuchtigkeit kann der Kühler ohne getrockneter Luft
erfahrungsgemäß nur 2-4h durchgehend betrieben und somit
nicht für den Dauerbetrieb eingesetzt werden.
Bei Festinstallationen für den Dauer-/Schichtbetrieb ist ein
3)
passender Lärmschutz (Schutzhaube, etc.) zwingend vorzu-
sehen.
63
44,5
WKZ-CAG43-10 / WKZ019 / DE / Y1207 / 2012-09