Werbung
Verarbeitung geatzter Schilder
Bitte beachten! Um eine gute Montage der beiliegenden Âtzschilder zu erzielen, bitten wir folgendes zu beachten:
lm Lieferzustand ist die geatzte Schildoberflache vollstandig
lackiert.
Um die Metallbuchstaben- und Ziffern sichtbar zu machen, muB die
Lackierung aufder Buchstaben- und Ziffernoberflache entfernt werden
.
Dazu wie folgt vorgehen:
1.
Ohne sie aus dem Âtzrahmen zu entfernen, die Schilder mit ihrer Rückseite aufeine harte und vi:illig ebene Oberflache legen.
2. Mit dem ROCO-Rubber
(Art.-Nr.
10002), mit einem scharfen Messer mit gerader Klinge oder mit einem ahnlichen Gerat die Farbe von der
Oberflache der Zeichen vorsichtig und sauber abziehen. Dabei darauf achten, daB man beim Abziehen der Farbe nicht zu tief gerat und die
Farboberflache zwischen den Zeichen verletzt.
3.
Sollte das Ergebnis nicht befriedigend sein, empfehlen wir die verbliebene Farbe mit einem geeignetem Li:isungsmittel
(Pinselreiniger)
vollstandig zu entfernen, die Schilder trocknen zu lassen und anschlieBend frische Farbe aufzutragen. Nach dem Durchtrocknen dasAbziehen
der Farbe von den Zeichenoberflachen wiederholen.
4. MitVorsicht die einzelnen Schilder aus ihrem Âtzrahmen heraustrennen und die verbliebenen Grateentfernen
.
.
~.
Mit sehrwenig Klebstoff
di~
Âtzschilde.!:.
über die aufgedruckten Schilder
des!a.b
rzeuge~
klebe_n,--
_
ROCO wünscht Ihnen hierbei viel Erfolg und viel Freude an Ihrem neuen Modell.
Préparation
et
montage
des plaques d'immatriculation photogravées
Attention! Pour un bon montage des plaques photogravées fournies avec votre modèle, il est conseillé de tenir compte
des indications suivantes:
Lors de la livraison, les plaques sont entièrement peintes. Pour rendre apparents les caractères métalliques, la peinture doit être enlevée de
leur surface. Procédez comme suit:
1. Poser l'ensemble des plaques (sans les détacher de leur cadre) sur une surface dure et bien plane.
2. Gratter soigneusement la couche supérieure de la peinture des caractères de préférence avec la gomme ROCO (réf. 10002) ou un couteau
bien aiguisé et
bien droit ou avec un instrument similaire. Ne pas gratter trop profondément pour ne pas abîmer la peinture du fond de la
plaque.
3. Si la résultant n'est pas satisfaisant, il est conseillé d'enlever toute la peinture avec un produit diluant nettoyant de pinceaux, laisser sécher
.
et peindre la
plaque de
nouveau.
La nouvelle couche de peinture sèche gratter, de nouveau, la surface des caractères.
4.
Détacher avec précaution les plaques du cadre et enlever les arêtes.
S.Avec très peu de colle, fixer les plaques préparées sur les tampographies correspondantes de votre modèle.
ROCO vous souhaite de réussir votre opération et beaucoup de plaisir avec votre nouveau modèle.
80 63524-821
Werbung
