Beachten Sie alle Informationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung ® oder der Lenovo -Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Garantieinformationen“ des Handbuchs Sicherheit, Garantie und Einrichtung, das mit dem Computer geliefert wurde.
Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.
Sicherheitsvorkehrung. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen, indem Sie den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschließen. Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose stecken können, wenden Sie Sich an einen Elektriker, um einen zugelassenen Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist.
Ausbeulungen, Undichtigkeit oder Korrosion entdecken, kann es sich um die Folge eines internen Akkufehlers handeln. Wenn dies der Fall ist, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden Sie sich an das Support-Team von Lenovo, um weitere Anweisungen zu erhalten. Möglicherweise ist ein Werksaustausch der Akkus erforderlich.
Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
Seite 18
® Kamera TrackPoint -Stift Mikrofone NFC-Logo (bei einigen Modellen) Umgebungslichtsensor (nur für Windows 8.1) ThinkPad-Trackpad Lautsprecher Multi-touch-Screen ® ® Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad -Logo) Windows -Schaltfläche Kamera Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Kamera verwenden“ auf Seite 51. Mikrofone Die Mikrofone zeichnen Geräusche und Stimmen auf, wenn sie gemeinsam mit einem Programm genutzt werden, das Audiodaten verarbeiten kann.
Ansicht von rechts Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus, als in der Abbildung dieses Abschnitts dargestellt. Abbildung 2. Ansicht von rechts Tablet-Digitalisierstift (bei einigen Modellen) Speicherkartensteckplatz Betriebsspannungsschalter USB 3.0-Anschluss Tasten zur Lautstärkeregelung Mini-HDMI™-Anschluss Tastensperre für „Anzeige drehen“ Schlitz für das Sicherheitsschloss Tablet-Digitalisierstift (bei einigen Modellen) Verwenden Sie den Tablet-Digitalisierstift, um mit dem Computer zu interagieren wie sonst mit Maus und Tastatur.
Seite 20
Sicherheitsschloss, mit dem Sie den Computer an ein unbewegliches Objekt anschließen können. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen.
Durch das mit dem Netzteilanschluss verbundene Netzteil wird der Computer mit Netzstrom versorgt und der Akku geladen. Wenn eine unterstützte ThinkPad OneLink Dock-Option mit dem Lenovo OneLink-Anschluss verbunden wird, können mithilfe dieser Option nicht nur die Fähigkeiten des Computers erweitert werden, sondern der Computer wird mit Strom versorgt und der Akku wird geladen.
• Windows 8.1: Drücken Sie die Windows-Taste, um zum Startbildschirm zu wechseln. Klicken Sie auf Lenovo Settings ➙ Stromversorgung. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen USB-Aufladefunktion für den Akku des Computers aktivieren, auch wenn der Computer ausgeschaltet ist unter „Always On USB“.
Rückansicht Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus, als in der Abbildung dieses Abschnitts dargestellt. Abbildung 5. Rückansicht Lüftungsschlitze Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze und der interne Lüfter ermöglichen die Luftzirkulation im Computer und stellen eine angemessene Kühlung sicher (insbesondere beim Mikroprozessor). Anmerkungen: •...
Seite 24
Anzeige für den Fn Lock-Modus De Fn Lock-Anzeige zeigt den Status der Fn Lock-Funktion an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Sondertasten“ auf Seite 34. Anzeige für Lautsprecherstummschaltung Wenn die Anzeige für die Lautsprecher-Stummschaltung leuchtet, bedeutet dies, dass die Lautsprecher stummgeschaltet sind.
Etikett für Maschinentyp und -modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.
Windows 8.1-Betriebssystems lizenziert sind. Die Version des Windows 8.1-Betriebssystems ist auf das Etikett aufgedruckt. Bei Lenovo Computern, die für die Verwendung eines Windows 8.1-Betriebssystems lizenziert sind, ist der Lizenzschlüssel für Windows 8.1 in der Hardware des Computers codiert. Je nach Computermodell befindet sich das Original-Microsoft-Etikett auf der Computerabdeckung, unter dem Akku oder auf dem Netzteil.
Funktionen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Produktmerkmalen des Computers. Tabletfunktionen • Multitouchscreen • Tasten zur Lautstärkeregelung • Tastensperre für „Anzeige drehen“ • Windows-Schaltfläche Prozessor Gehen Sie wie folgt vor, um die Mikroprozessor-Informationen Ihres Computers anzuzeigen: • Windows 7: Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. Klicken Sie anschließend auf Eigenschaften.
• Unter Windows 7: Öffnen Sie das Power Manager-Programm. Klicken Sie auf die Registerkarte Akku. Anweisungen zum Starten des Programms „Access Connections“™ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. • Windows 8.1: Drücken Sie die Windows-Taste, um zum Startbildschirm zu wechseln. Klicken Sie auf Lenovo Settings ➙...
Essen und rauchen Sie nicht über Ihrer Tastatur. Partikel, die in die Tastatur fallen, können zu Beschädigungen führen. Lenovo-Programme Auf Ihrem Computer sind Lenovo-Programme vorinstalliert, die Ihre Arbeit einfacher und sicherer machen. Die Programme können je nach vorinstalliertem Windows-Betriebssystem unterschiedlich sein. Weitere Informationen zu den Programmen und anderen interessanten Angeboten von Lenovo finden Sie unter: http://www.lenovo.com/support...
Seite 30
Auf Lenovo-Programme über das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ zugreifen Um über das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ auf Lenovo-Programme zuzugreifen, klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Doppelklicken Sie dann auf ein Programmsymbol, um das Programm zu starten.
Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 8.1 zugreifen Wenn Ihr System mit dem Betriebssystem Windows 8.1 vorinstalliert ist, können Sie auf Lenovo-Programme zugreifen, indem Sie die Windows-Taste drücken, um zum Startbildschirm zu wechseln und dann auf ein Lenovo-Programm klicken, um es zu starten.
Mithilfe des Programms „Communications Utility“ können Sie Einstellungen für die integrierte Kamera und Audioeinheiten konfigurieren. • Lenovo ThinkVantage Tools (Windows 7) Mit dem Programm Lenovo ThinkVantage Tools können Sie einfacher und sicherer arbeiten, da Sie einfachen Zugriff auf verschiedene Programme haben, z. B. auf Lenovo Fingerprint Manager und Lenovo Solution Center.
Seite 33
überprüfen und das entsprechende Zubehör anzuzeigen, das für Ihren Computer angepasst wurde. Sie können auch die Hinweise und Tipps lesen, die Lenovo Foren durchsuchen und mit Artikeln und Blogs aus vertrauenswürdigen Quellen hinsichtlich Technologienachrichten auf dem aktuellen Stand bleiben. Diese App enthält exklusive Inhalte von Lenovo, mit denen Sie mehr über Ihr neues System erfahren können.
Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.
Ist das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache verfügbar? • Sie können das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache auf der Website http://www.lenovo.com/support herunterladen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Sie möchten die Energie Ihres Akkus effizienter nutzen? • Um Strom zu sparen oder um den Betrieb auszusetzen, ohne Anwendungen zu schließen oder Dateien zu speichern, lesen Sie weiter im Abschnitt „Stromsparmodi“...
Seite 37
Arbeitet der Computer langsamer als zuvor, nachdem Sie ihn bereits einige Zeit lang verwendet haben? • Befolgen Sie den Abschnitt „Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung“ auf Seite 103. • Mithilfe der vorinstallierten Diagnosesoftware können Sie Fehler selbst diagnostizieren. • Weitere Wiederherstellungslösungen finden Sie unter Kapitel 5 „Übersicht zur Wiederherstellung“ auf Seite 69.
Tablettasten verwenden Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Verwenden der Tablettasten. Ihr Computer verfügt über eine Reihe von Tasten, mit denen Sie ohne Verwendung der Tastatur den Computer steuern können. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus, als in der Abbildung dieses Abschnitts dargestellt.
Seite 39
Anmerkungen: • Schützen Sie den Stift vor Feuchtigkeit. Er darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. • Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Abschnitts dargestellt. Sie können den Stift in der Öffnung auf der rechten Seite des Computers aufbewahren. Schieben Sie den Stift vorsichtig in den Schlitz, bis er hörbar einrastet.
Multitouchscreen verwenden Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Verwenden des Multitouchscreens, mit dem einige Modelle ausgestattet sind. Allgemeine Touch-Gesten und Mausaktionen In der folgenden Tabelle sind einige allgemeine Touch-Gesten und die entsprechenden Mausaktionen aufgelistet, die für die Betriebssysteme Windows 7 und Windows 8.1 gelten. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computerbildschirm etwas anders aus als in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt.
Seite 41
Tasks Touch-Gesten (nur Touch-Modelle) Mausaktionen Zwei Finger auseinanderbewegen. Beim Vorwärtsdrehen des Mausrads Vergrößern die Strg-Taste drücken. Ein Element drehen Mindestens zwei Finger auf das Wenn die Anwendung Drehung Element legen und dann die Finger unterstützt, auf das Drehungssymbol drehen (wird nur auf manchen klicken.
Seite 42
Tasks Touch-Gesten (nur Touch-Modelle) Mausaktionen Zuletzt gestartete Anwendungen Vom linken Rand aus auf den Bewegen Sie den Zeiger im Bildschirm anzeigen oder eine aktive Anwendung Bildschirm und zurück gleiten. nach links oben und dann am linken aus der Liste auswählen Bildschirmrand entlang nach unten.
Tasks Touch-Gesten (nur Touch-Modelle) Mausaktionen Vom oberen oder unteren Rand aus Anwendungsbefehle in einer Mit der rechten Maustaste auf eine geöffneten Anwendung anzeigen, auf den Bildschirm gleiten. geöffnete Anwendung klicken. wie z. B. Kopieren, Speichern und Löschen, je nach Anwendung Die aktuelle Anwendung schließen Auf dem Bildschirm vom oberen zum Den Zeiger zum oberen Rand...
Computerbildschirm drehen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum ordnungsgemäßen Drehen des Computerbildschirms. Dieser Abschnitt enthält außerdem Informationen zu den Betriebsmodi Ihres Computers und entsprechenden Winkelbereichen des Bildschirms. Der Computerbildschirm kann bis zu einem Winkel von 360 Grad geöffnet werden, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Achtung: Drehen Sie den Computerbildschirm mit nur geringem Kraftaufwand, um zu vermeiden, dass der Bildschirm oder die Scharniere beschädigt werden. Vermeiden Sie in der oberen rechten und der oberen linken Ecke Ihres Computerbildschirms die Ausübung von zu hohem Kraftaufwand. Öffnen Sie langsam den Computerbildschirm, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Der Computer befindet sich jetzt im Notebookmodus.
2. Den Computer wie abgebildet positionieren. Der Computer befindet sich nun im Standmodus. Im Standmodus werden die Tastatur, das ThinkPad-Trackpad und der TrackPoint-Stift automatisch deaktiviert. Die automatische Bildschirmdrehung ist standardmäßig aktiviert. Um ein unerwünschtes Drehen der Anzeige zu vermeiden, drücken Sie die Tastensperre für „Anzeige drehen“, um die automatische Bildschirmdrehung zu deaktivieren.
Seite 47
Achtung: Drehen Sie den Computerbildschirm mit nur geringem Kraftaufwand, um zu vermeiden, dass der Bildschirm oder die Scharniere beschädigt werden. Vermeiden Sie in der oberen rechten und der oberen linken Ecke Ihres Computerbildschirms die Ausübung von zu hohem Kraftaufwand. Wenn sich der Computer im Standmodus befindet, gehen Sie wie folgt vor, um vom Stand- in den Tabletmodus zu wechseln: Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Abschnitts dargestellt.
Im Tabletmodus werden die Tastatur, das ThinkPad-Trackpad und der TrackPoint-Stift automatisch deaktiviert. Im Tabletmodus können Sie Ihrer Kreativität und Spontaneität bei der Verwendung Ihres Computers freien Lauf lassen. Mit dem Tabletdigitalisierstift können Sie Gedanken und Ideen schnell notieren sowie Skizzen und Zeichnungen anfertigen und diese anschließend digitalisiert speichern.
Seite 49
Den Computer vom Tablet- in den Zeltmodus versetzen: Wenn sich der Computer im Tabletmodus befindet, gehen Sie wie folgt vor, um in den Zeltmodus zu wechseln: Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Abschnitts dargestellt. 1.
Den Computer vom Zelt- in den Standmodus versetzen: Wenn sich der Computer im Zeltmodus befindet, gehen Sie wie folgt vor, um in den Standmodus zu wechseln: 1. Wenn die automatische Bildschirmdrehung deaktiviert ist, drücken Sie die Tastensperre für „Anzeige drehen“, um die automatische Bildschirmdrehung zu aktivieren. 2.
Seite 51
Funktionstasten • : Drücken Sie Fn+Esc, um die Fn Lock-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn die Fn Lock-Funktion deaktiviert ist: Die Fn Lock-Anzeige ist ausgeschaltet (Standardmodus). Um die Spezialfunktionen jeder Taste auszulösen, drücken Sie die Funktionstaste direkt. Um die Tasten F1–F12 einzugeben, müssen Sie die Kombination aus der Taste Fn und der entsprechenden Funktionstaste drücken.
• : Aktiviert oder deaktiviert die Funktionen für drahtlose Netzübertragungen. Weitere Informationen zu den Funktionen für drahtlose Verbindungen finden Sie unter „Drahtlose Verbindungen“ auf Seite 44. • Windows 7: Öffnet die Systemsteuerung. Windows 8.1: Öffnet den Charm Einstellungen. • Windows 7: Öffnet die Windows-Suche. Windows 8.1: Öffnet Sie den Charms Suche.
Seite 53
Eigenschaften der Tastatur Der Rahmen der Tastatur bewegt sich nach oben, wenn der Computerbildschirm von 190 Grad bis 360 Grad gedreht wird. Es folgen einige Szenarien für die Verwendung der Tastatur: • Der Tastaturrahmen bewegt sich nicht, wenn der Computerbildschirm von 10 Grad bis 190 Grad gedreht wird.
Tastatur anpassen Sie können die Tastatur anpassen, um die erweiterten Funktionen der Tastatur zu nutzen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur anzupassen: 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Gerätemanager ➙ Tastaturen ➙ PS/2-Standardtastatur und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Seite 55
Anmerkungen: • Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus, als in der Abbildung dieses Abschnitts dargestellt. • Im Notebookmodus werden die Tastatur, das ThinkPad-Trackpad und der TrackPoint-Stift automatisch aktiviert. Im Standmodus werden der Tablet- und Zeltmodus, die Tastatur, das ThinkPad-Trackpad und der TrackPoint-Stift automatisch deaktiviert.
Gehen Sie wie folgt vor, um detaillierte Informationen zum Akkuladezustand zu erhalten: • Windows 7: Öffnen Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Akku. • Windows 8.1: Öffnen Sie das Lenovo Settings-Programm und klicken Sie auf Stromversorgung. Benutzerhandbuch...
Alarm für niedrigen Akkuladestand unter Windows 7 aktivieren Windows 7: Sie können den Computer so programmieren, dass drei Ereignisse auftreten, wenn die Akkuladung einen gewissen Energiestand erreicht: Ein Warnsignal wird ausgegeben, eine Nachricht wird angezeigt und der LCD-Bildschirm wird ausgeschaltet. Gehen Sie wie folgt vor, um den Alarm für niedrigen Akkuladestand zu aktivieren: 1.
• Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Energieschema. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. • Windows 8.1: Wechseln Sie zum Desktop. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Windows-Infobereich auf das Symbol für den Akkuladezustand und anschließend auf Energieoptionen.
Seite 59
„Power Manager“. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. – Windows 8.1: Öffnen Sie das Lenovo Settings-Programm und klicken Sie auf Stromversorgung ➙ 30-Tage-Standby. Gehen Sie wie folgt vor, um den Computer in den Energiesparmodus zu versetzen.
Netzverbindungen herstellen können. Ethernet-Verbindungen Sie können Ihren Computer über einen Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, einen ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter, ein unterstütztes ThinkPad OneLink Dock oder ein unterstütztes ThinkPad OneLink Pro Dock an ein lokales Netzwerk oder eine Breitbandverbindung anschließen.
Seite 61
• Windows 7: Verwenden Sie das Programm „Access Connections“. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. • Windows 8.1: Öffnen Sie das Lenovo Settings-Programm und klicken Sie auf Standorterkennung. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 8.1 zugreifen“...
• Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist schwach. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist ausgezeichnet. Symbol für den Status von Access Connections: • Es ist kein Standortprofil aktiv oder kein Standortprofil vorhanden. •...
„Security““ auf Seite 91. 2. Wählen Sie Security ➙ I/O Port Access aus. 3. Legen Sie die Option NFC device auf Enabled fest. Sie können die NFC-Funktion mit NFC-fähigen Programmen, wie dem Lenovo QuickCast-Programm oder dem Lenovo QuickControl-Programm, verwenden. Präsentationen und Multimedia Sie können einen Projektor an den Computer anschließen, um Präsentationen anzuzeigen, oder Sie können...
Seite 64
Der Computer unterstützt eine maximale Bildauflösung von bis zu 1920 x 1080 (wenn der externe Bildschirm an den Mini-HDMI-Anschluss angeschlossen wird), vorausgesetzt, dass der externe Bildschirm diese Auflösung ebenfalls unterstützt. Weitere Informationen zum externen Bildschirm finden Sie in der Dokumentation, die sich im Lieferumfang des externen Bildschirms befindet. Für den LCD-Bildschirm und den externen Bildschirm können Sie eine beliebige Auflösung festlegen.
12. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Kompatible Hardware anzeigen. 13. Wählen Sie für den externen Bildschirm den richtigen Hersteller und das richtige Modell aus. Wenn Ihr Bildschirmmodell nicht in der Liste angezeigt wird, stoppen Sie die Installation dieses Treibers, und verwenden Sie den Treiber, der im Lieferumfang Ihres Bildschirms enthalten ist. 14.
Funktion zum Duplizieren oder Erweitern des Desktops verwenden Mit dieser Funktion zum Duplizieren des Desktops kann dieselbe Anzeige sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf einem externen Monitor angezeigt werden. Mit der Funktion zum Erweitern des Desktops können Sie zudem auf jedem Bildschirm unterschiedliche Desktop-Darstellungen anzeigen. Zum Verwenden dieser Funktionen ist keine Änderung der Einstellungen erforderlich.
Anmerkung: Das linke und das rechte Mikrofon wechseln automatisch untereinander, wenn der Computerbildschirm gedreht wird. • Lautsprecher Anmerkung: Der linke und der rechte Lautsprecher wechseln automatisch untereinander, wenn der Computerbildschirm gedreht wird. • Kombinationsaudioanschluss mit einem Durchmesser von 3,5 mm Außerdem verfügt Ihr Computer über einen Audiochip, mit dem Sie verschiedene Audiofunktionen aus dem Multimediabereich nutzen können, z.
– Konfigurieren Sie die Kameraeinstellungen direkt über das Programm, das die Kamera verwendet. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Informationssystem der Hilfe zum Programm. – Klicken Sie im Startbildschirm auf Lenovo Settings. Klicken Sie anschließend auf Kamera. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kameraeinstellungen wie gewünscht zu konfigurieren.
Seite 69
Flash-Media-Karte entfernen Achtung: • Bevor Sie eine Karte entnehmen, müssen Sie zunächst die Karte stoppen. Andernfalls können die Daten auf der Karte beschädigt werden oder verloren gehen. • Entfernen Sie auf keinen Fall eine Karte, wenn sich der Computer im Energiesparmodus oder im Ruhezustand befindet.
In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zum Einrichten des Arbeitsbereichs, zum Einrichten des Computers und zur richtigen Körperhaltung. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten zu den Eingabehilfen.
Allgemeine Sitzhaltung: Wenn Sie während des Arbeitens Ihre Sitzhaltung gelegentlich geringfügig ändern, können Sie körperlichen Beschwerden vorbeugen, die durch langes Arbeiten in derselben Position auftreten. Regelmäßige kurze Pausen während der Arbeit sind ebenfalls hilfreich. Bildschirm: Halten Sie zum Bildschirm einen Abstand von ca. 51 bis 76 cm ein. Stellen Sie den Computer so auf, dass die Deckenbeleuchtung oder externe Lichtquellen nicht vom Bildschirm reflektiert werden und Sie blenden.
Computers erweitern können. Informationen zur Barrierefreiheit Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Mit den im Folgenden aufgeführten Informationen können Benutzer mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Computer viel einfacher verwenden.
• Lenovo Mini-HDMI-zu-VGA-Bildschirmkabel • ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter Wenn Sie in ein anderes Land reisen, benötigen Sie für das Land möglicherweise ein entsprechendes Netzteil. Unter folgender Adresse können Sie Reisezubehör zu erwerben: http://www.lenovo.com/accessories Benutzerhandbuch...
Sicherheitsschlosses enthaltenen Anweisungen. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und Verwendung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Garantie in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet...
Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Falls Sie das Kennwort vergessen, müssen Sie den Computer zu einem Lenovo-Wiederverkäufer oder -Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen.
Seite 77
Konfiguration des Computers ohne dieses Kennwort vornehmen. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen: • Wurde nur ein Administratorkennwort festgelegt, wird beim Starten von ThinkPad Setup eine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt. Nicht autorisierte Benutzer können ohne das Kennwort nicht auf das ThinkPad Setup-Programm zugreifen.
Wenn Sie ThinkPad Setup das nächste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, das Administratorkennwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann Lenovo dieses Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um die Systemplatine auszutauschen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
Seite 79
Festplattenkennwort festlegen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Festplattenkennwort festzulegen: 1. Schalten Sie den Computer aus. Warten Sie etwa 5 Sekunden. Schalten Sie dann den Computer erneut ein. 2. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird.
Benutzer-Festplattenkennwort bzw. das Benutzer- und das Master-Festplattenkennwort vergessen, kann Lenovo die Kennwörter nicht zurücksetzen oder die Daten vom Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk wiederherstellen. Sie müssen in diesem Fall den Computer zu einem Lenovo Reseller oder einem Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk austauschen zu lassen.
Seite 81
• Legen Sie ein Startkennwort und ein Festplattenkennwort für das interne Solid-State-Laufwerk, Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk fest. Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Startkennwort“ auf Seite 60 und „Festplattenkennwörter“ auf Seite 62. Aus Sicherheitsgründen wird die Verwendung eines längeren Kennworts empfohlen. •...
Um den Sicherheitschip einzustellen, müssen Sie Client Security Solution starten. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Anmerkung: Wenn auf Ihrem Computer die Client Security Solution nicht vorinstalliert ist, können Sie da Programm unter http://www.lenovo.com/support herunterladen und installieren. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Tipps zur Nutzung des Sicherheitschips •...
Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive“. Zum sicheren Löschen von Daten von Festplattenlaufwerken oder Hybridlaufwerken bietet Lenovo das Tool Secure Data Disposal™ an. Diese Tools können Sie von der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com/support herunterladen.
Auf Ihrem Computer ist ein Antivirenprogramm vorinstalliert, sodass Sie Viren erkennen und entfernen können. Das Antivirenprogramm soll Sie beim Erkennen und Entfernen von Viren unterstützen. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.
• „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 8.1“ auf Seite 75 Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7 Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Wiederherstellungslösungen, die von Lenovo unter Windows 7 implementiert werden. Anmerkungen: • Es gibt eine Vielzahl von Wiederherstellungsmethoden, wenn ein Software- oder Hardwarefehler aufgetreten ist.
Anmerkung: Sie können Recovery Media mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Zur Erstellung von Wiederherstellungsdatenträger klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wiederherstellungsdatenträger verwenden In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Verwenden von Wiederherstellungsdatenträgern unter...
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Durchführen einer Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery“. 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Das Programm „Rescue and Recovery“ wird geöffnet.
Seite 88
Wenn Sie von Ihrem Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk mit dem Programm „Rescue and Recovery“ eine Sicherungskopie erstellt haben, können Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks oder Hybridlaufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann. •...
Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers. 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Das Programm „Rescue and Recovery“ wird geöffnet. 2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf den Pfeil Advanced Rescue and Recovery starten.
.exe). Klicken Sie doppelt auf die Datei, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Achtung: Wenn Sie aktualisierte Einheitentreiber benötigen, laden Sie diese nicht von der Website „Windows Update“ herunter. Fordern Sie sie bei Lenovo an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen“ auf Seite 104.
Fehler bei der Wiederherstellung beheben Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“...
1. Verschieben Sie den Zeiger in die rechte obere oder in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charm-Leiste einzublenden. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung. 2. Klicken Sie im Abschnitt PC ohne Auswirkungen auf die Dateien auffrischen auf Starten. 3.
Betriebssystem wiederherstellen, falls Windows 8.1 nicht startet Die Windows-Wiederherstellungsumgebung auf Ihrem Computer kann unabhängig vom Windows 8.1-Betriebssystem ausgeführt werden. So können Sie das Betriebssystem wiederherstellen oder reparieren, auch wenn Sie das Betriebsystem Windows 8.1 nicht starten können. Nach zwei aufeinanderfolgenden fehlgeschlagenen Startversuchen startet die Windows-Wiederherstellungsumgebung automatisch.
Seite 94
7. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, sobald die Erstellung der Wiederherstellungsmedien abgeschlossen ist: • Wenn Sie die Wiederherstellungspartition auf Ihrem Computer behalten möchten, klicken Sie auf Fertig stellen. • Wenn Sie die Wiederherstellungspartition auf Ihrem Computer löschen möchten, klicken Sie auf Wiederherstellungspartition löschen.
Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Akkus, Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte. Rufen Sie für Ihre Bestellungen bei Lenovo die Website http://www.lenovo.com/essentials auf.
Anschluss haben dieselbe Funktion wie die Anzeigen auf dem Computer. HDMI-Anschluss: Zum Anschließen einer digitalen Audioeinheit oder eines Digitalbildschirms, der mit HDMI kompatibel ist. Netzteilanschluss: Zum Anschluss des Netzteils. Lenovo OneLink-Anschluss: Verbinden Sie den Lenovo OneLink-Anschluss mit dem Computer. Benutzerhandbuch...
ThinkPad OneLink Pro Dock Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise das ThinkPad OneLink Pro Dock (im Folgenden als Andockstation bezeichnet). Schließen Sie den Computer an die Andockstation an, um den Funktionsumfang zu erweitern. Dieses Thema enthält grundlegende Informationen zur Andockstation. Weitere Informationen zur Verwendung der Andockstation finden Sie in der Dokumentation, die der Andockstation beiliegt.
Seite 98
-Anschluss: Dient zum Anschließen eines leistungsfähigen Bildschirms, eines Bildschirms mit Direktsteuerung oder von anderen Einheiten, die einen Mini DisplayPort-Anschluss verwenden. Netzteilanschluss: Zum Anschluss des Netzteils. DVI-Anschluss: Zum Anschließen eines Bildschirms, der Digital Visual Interface (DVI) unterstützt. Lenovo OneLink-Anschluss: Verbinden Sie den Lenovo OneLink-Anschluss mit dem Computer. Benutzerhandbuch...
9. Installieren Sie die Patchdateien für die Registrierungsdatei, z. B. Die Patchdatei für die Aktivierung der Funktion „Wake on LAN“ aus dem Bereitschaftsmodus für ENERGY STAR. Wechseln Sie zum Herunterladen und Installieren der Patchdateien für die Registrierung zur Lenovo Unterstützungswebsite unter: http://www.lenovo.com/support...
Sie anschließend auf Search (Suchen). 7. Installieren Sie die Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei. Wechseln Sie zum Herunterladen und Installieren der Patchdateien für die Registrierung zur Lenovo Unterstützungswebsite unter: http://www.lenovo.com/support 8. Installieren Sie die Einheitentreiber. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheitentreiber installieren“...
1. Rufen Sie im Internet die Adresse http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers auf. 2. Wählen Sie den Produktnamen aus, um alle Einheitentreiber für den Computer anzuzeigen. 3. Wählen Sie die gewünschten Einheitentreiber und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Achtung: Laden Sie keine aktualisierten Einheitentreiber von der Windows Update-Website herunter. Laden Sie die Einheitentreiber immer unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers herunter.
• Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • MAC Address (Internal LAN) • Preinstalled OS License • UEFI Secure Boot Menü...
Seite 104
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Disabled Anmerkung: Dieses Element ist Always On USB Charge in Battery Mode nur verfügbar, wenn Always On • Enabled USB auf Enabled festgelegt ist. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Aufladen externer Einheiten, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet...
Seite 105
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Disabled Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap Wenn Sie Enabled auswählen, fungiert die Taste Fn als • Enabled Strg-Taste und die Strg-Taste als Taste Fn. Anmerkung: Auch wenn Enabled ausgewählt ist, müssen Sie die Taste Fn drücken, um den Computer aus dem Ruhemodus...
Seite 106
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Beep and Alarm Password Beep • Disabled Aktivieren Sie diese Option, um einen Signalton auszugeben, • Enabled wenn das System auf die Eingabe eines Start-, Festplatten- oder Administratorkennwortes wartet. Es werden unterschiedliche Signaltöne ausgegeben, je nachdem, ob das eingegebene...
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Disabled Intel (R) AMT Intel (R) AMT Control Aktivieren oder deaktivieren Sie die Intel Active Management • Enabled Technology-Funktion (AMT). • Permanently Disabled Anmerkung: Wenn Sie Intel (R) AMT Control auf Permanently Disabled festlegen, können Sie diese Einstellung später nicht...
Seite 108
Tabelle 6. Optionen im Menü Security Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Password Supervisor Password • Disabled Siehe hierzu den Abschnitt „Administratorkennwort“ auf Seite • Enabled • Disabled Lock UEFI BIOS Settings Diese Option können Sie aktivieren oder deaktivieren. Mit dieser • Enabled Option können die Einstellungen im ThinkPad Setup-Programm vor dem Zugriff durch unbefugte Benutzer...
Seite 109
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Disabled Power-On Password Siehe hierzu den Abschnitt „Startkennwort“ auf Seite 60. • Enabled Hard Disk1 Password • Disabled Siehe hierzu den Abschnitt „Festplattenkennwörter“ auf Seite • Enabled Hard Disk2 Password •...
Seite 110
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Intel TXT ist eine hardwarebasierte Sicherheitstechnologie, die eine Sicherheitsbasis schafft, um Informationen vor softwarebasierten Angriffen zu schützen. Anmerkung: Das Element Intel (R) TXT Feature ist nur bei Modellen verfügbar, die die Intel vPro™-Technologie unterstützen.
Seite 111
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Disabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by Wenn Sie Enabled auswählen, kann End-Users das UEFI BIOS vom Endbenutzer • Enabled aktualisiert werden. Wenn Sie Disabled auswählen, kann das UEFI BIOS nur unter Verwendung des Administratorkennworts aktualisiert werden.
Seite 112
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Wireless LAN • Disabled I/O Port Access Wenn Sie Enabled auswählen, können Sie die Einheit für drahtloses • Enabled LAN verwenden. Bluetooth • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, können Sie die •...
Seite 113
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Anmerkung: Wenn Sie das Element Computrace auf Permanently Disabled festlegen, kann es später nicht mehr aktiviert werden. Secure Boot Secure Boot • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Secure Boot-Funktion. •...
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar wiederhergestellt. Alle angepassten Secure Boot-Einstellungen werden gelöscht und der Schlüssel der Standardplattform wird zusammen mit den ursprünglichen Signaturdatenbanken wiederhergestellt, einschließlich des Zertifikats für das Betriebssystem Windows 8.1. Menü „Startup“ Zum Ändern der Starteinstellungen für Ihren Computer wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü...
Seite 115
Tabelle 7. Optionen im Menü „Startup“ (Forts.) Menüpunkt Auswahl Kommentar • Legacy Only: Das System wird CSM Support über ein Betriebssystem, das nicht UEFI-aktiviert ist, gebootet. • No Anmerkung: Wenn Sie die Option UEFI • Yes Only auswählen, kann das System nicht über die bootfähigen Einheiten gebootet werden, die über kein UEFI-aktiviertes Betriebssystem verfügen.
Wenn Sie ein neues Programm, einen Gerätetreiber oder neue Hardware installieren, werden Sie eventuell davon unterrichtet, dass das UEFI BIOS aktualisiert werden muss. Eine Anleitung zur Aktualisierung des UEFI BIOS erhalten Sie unter: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Systemverwaltungsfunktionen verwenden Dieses Thema ist hauptsächlich für Netzwerkadministratoren bestimmt.
Seite 117
Die Funktionen sollen dazu beitragen, die Gesamtbetriebskosten für Ihren Computer (TCO) zu senken, und ermöglichen es dem Netzwerkadministrator, Client-Computer von einem fernen Standort aus genauso wie den eigenen Computer zu bedienen, z. B. können sie Client-Computer einschalten, die Festplatte oder das Hybridlaufwerk formatieren und Programme installieren.
• Mindestens einmal pro Woche sollten Sie Sicherungskopien Ihrer Daten erstellen. Bei wichtigen Daten ist es empfehlenswert, einmal pro Tag eine Sicherung durchzuführen. Lenovo bietet für den Computer eine Vielzahl von Zusatzeinrichtungen zur Erstellung von Sicherungskopien an. Bei den meisten Computern können Sie optische Laufwerke mit Aufzeichnungsfunktionen verwenden und auf einfache...
Sie sich an das Kundensupportzentrum wenden. Wenn der Computer nicht gestartet werden kann, laden Sie die Dateien herunter, um einen bootfähigen Selbsttestdatenträger zu erstellen: http://www.lenovo.com/hddtest. Führen Sie den Test aus, und notieren Sie alle Nachrichten oder Fehlercodes. Wenn nach dem Ausführen des Diagnosetests Fehlercodes oder -nachrichten ausgegeben werden, wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum.
Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Computers immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.
Seite 122
Beachten Sie einige Hinweise beim Festlegen von Kennwörtern • Merken Sie sich die Kennwörter. Wenn Sie das Administratorkennwort oder das Festplattenkennwort vergessen, kann dieses Kennwort durch Lenovo nicht zurückgesetzt werden. Möglicherweise müssen Sie dann die Systemplatine, das Festplattenlaufwerk, das Solid-State-Laufwerk oder das Hybridlaufwerk austauschen.
Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Mischen Sie Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel (verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuerpulver oder ätzende Chemikalien enthalten, wie z. B. Säure oder alkalische Stoffe). Verwenden Sie fünf Teile Wasser und einen Teil Reinigungsmittel.
• „Fehlerbehebung“ auf Seite 109 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben. Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center“ können Sie Computerprobleme ermitteln und beheben. Es ermöglicht Diagnosetests, die Sammlung von Systeminformationen, die Anzeige des Sicherheitsstatus und bietet Informationen zur technischen Unterstützung.
Wenn der Computer mit angeschlossenem Netzteil, aber nicht mit entferntem Netzteil startet, wenden Sie sich an das Customer Support Center, um Unterstützung zu erhalten. Unter http://www.lenovo.com/support/phone finden Sie eine Liste regionaler Telefonnummern zu Ihrer Unterstützung. 3. Entfernen Sie alle extern an den Computer angeschlossenen Einheiten (Tastatur, Maus, Drucker, Scanner usw.).
Seite 127
Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme der Sicherheitseinstellungen in der EFI-Variable ist falsch. Führen Sie ThinkPad Setup aus, um die Sicherheitseinstellungen zu überprüfen. Drücken Sie die Taste F10 und anschließend die Eingabetaste, um das System erneut zu starten. Falls der Fehler weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
® Ursache und Fehlerbehebung: Der Sensor von ThinkVantage Active Protection funktioniert nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 2100: Erkennungsfehler auf HDD0 (Hauptfestplattenlaufwerk). Ursache und Fehlerbehebung: Das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk funktioniert nicht. Warten Sie das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk. •...
Seite 129
• Fehler: Beim Einschalten des Computers ist die Anzeige leer und es werden auch keine Signaltöne ausgegeben. Anmerkung: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Signaltöne gehört haben, schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten. Schalten Sie es dann wieder ein, und achten Sie erneut darauf, ob Signaltöne zu hören sind.
• Fehler: Der Computer kann keine Verbindung zu einem Netz herstellen. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: – Der Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, der ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter oder das unterstützte Dock ist ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen.
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Gerätemanager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 2. Wenn ein Ausrufezeichen (!) in der Liste der Netzadapter neben dem Namen des entsprechenden Adapters angezeigt wird, wird möglicherweise ein falscher Treiber verwendet, oder der Treiber wurde inaktiviert.
• Ihr Computer befindet sich in Reichweite eines drahtlosen Netzzugangs. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Anmerkung: Wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 verwenden, klicken Sie im Windows-Infobereich auf „Ausgeblendete Symbole einblenden“. Das Symbol für Access Connections wird angezeigt. Weitere Informationen über das Symbol finden Sie im Informationssystem der Hilfe für Access Connections. Überprüfen Sie unter dem Betriebssystem Windows 7 den Netzwerknamen (SSID) sowie die Verschlüsselungsinformationen.
– Wenn sich die Umgebungstemperatur ändert. • Fehler: Die TrackPoint-Zeigereinheit oder das ThinkPad-Trackpad funktioniert nicht. Lösung: Stellen Sie sicher, dass die TrackPoint-Zeigereinheit oder das ThinkPad-Trackpad im Fenster mit den Einstellungen für die ThinkPad-Zeigereinheit aktiviert wurde. Tastaturfehler • Fehler: Alle oder einige der Tastaturtasten funktionieren nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein externer numerischer Tastenblock angeschlossen ist: 1.
– Der Bildschirmtreiber wurde ordnungsgemäß installiert. – Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität sind richtig eingestellt. – Der Bildschirmtyp ist richtig angegeben. Um diese Einstellungen zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste an einer beliebigen Stelle auf den Desktop und klicken Sie dann auf Bildschirmauflösung.
Seite 135
Ursache und Fehlerbehebung: Um die Anzeige aufzurufen, drücken Sie die Taste F7 und wählen Sie den gewünschten Bildschirm aus. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an einen anderen Computer an, um sicherzustellen, dass er funktioniert.
Ursache und Fehlerbehebung: Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion „Erweiterter Desktop“ zu aktivieren: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 3.
Seite 137
Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass die integrierte Audioeinheit ordnungsgemäß konfiguriert wurde. 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4.
Wenn der integrierte Akku innerhalb von 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Service Center, um ihn überprüfen zu lassen. • Problem: Der Computer schaltet sich aus, bevor das entsprechende Symbol einen leeren Akkuladestand anzeigt, oder der Computer arbeitet weiter, obwohl das entsprechende Symbol eine leeren Akkuladezustand signalisiert.
Computer aus, und lassen Sie ihn auf Raumtemperatur abkühlen. Wenn der Akku Raumtemperatur erreicht hat, laden Sie ihn auf. Wenn der Akku noch immer nicht geladen werden kann, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Service Center, um ihn überprüfen zu lassen. Fehler am Netzteil Fehler: Das Netzteil ist mit dem Computer und einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden, aber das Symbol für das Netzteil (ein kleiner Netzstecker) wird im Windows-Infobereich nicht angezeigt.
2. Wenn der Akku aufgeladen ist, aber der Computer nicht funktioniert, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Service Center, um ihn überprüfen zu lassen. Fehler am Betriebsspannungsschalter Fehler: Das System reagiert nicht auf Benutzereingaben, und der Computer kann nicht ausgeschaltet werden.
Ursache und Fehlerbehebung: Überprüfen Sie, ob die Verbindung zu einem externen Bildschirm unterbrochen oder ein externer Bildschirm ausgeschaltet wurde, während sich der Computer im Energiesparmodus befand. Wenn Sie die Verbindung zum externen Bildschirm unterbrochen oder diesen ausgeschaltet haben, stellen Sie die Verbindung wieder her, oder schalten Sie den Bildschirm wieder ein, bevor Sie den Betrieb aus dem Energiesparmodus heraus wieder aufnehmen.
– Wenn das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk auf Daten zugreift oder den Zugriff auf Daten beendet. – Wenn Sie das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk tragen. – Wenn Sie den Computer tragen. Dies ist ein typisches Merkmal des Festplattenlaufwerks oder Hybridlaufwerks und kein Fehler. •...
Fehler an Anschlüssen Im Folgenden sind die häufigsten Fehler an Anschlüssen und Steckplätzen aufgelistet. Fehler bei der Verwendung von USB Fehler: Eine an den USB-Anschluss angeschlossene Einheit funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Öffnen Sie das Fenster „Geräte-Manager“. Stellen Sie sicher, dass die USB-Einheit richtig konfiguriert ist, die Computerressourcen richtig zugeordnet sind und der Einheitentreiber ordnungsgemäß...
Ihrem Computer notieren. Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Notieren Sie sich vor einem Anruf bei Lenovo die Antworten auf die folgenden Fragen. Sie ermöglichen es dem zuständigen Lenovo Mitarbeiter damit, Ihnen so schnell wie möglich Unterstützung zu bieten. • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.
Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnummern sind im Internet unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone verfügbar. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten.
Zusätzliche Services anfordern Während des Garantiezeitraums und nach Ablauf dieses Zeitraums können Sie zusätzliche Serviceleistungen in Anspruch nehmen. Hierzu gehören z. B. Unterstützungsleistungen für Hardwarekomponenten von Lenovo und anderen Herstellern, Betriebssysteme und Anwendungsprogramme. Außerdem umfassen diese Serviceleistungen Netzinstallations- und -konfigurationsservices, Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationsleistungen.
Da die integrierten Karten für drahtlose Verbindungen innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass bei der Verwendung von integrierten Karten für drahtlose Verbindungen kein Risiko für den Endbenutzer besteht.
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter http://www.lenovo.com/recycling Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada...
Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
China RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Benutzerhandbuch...
Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive)
Weitere Informationen zu ENERGY STAR finden Sie unter: http://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war. Dazu gehören folgende Funktionen: Energieschema: Energy Saver (Einstellungen, wenn an Wechselstrom angeschlossen) •...
Seite 164
2. Klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Gerätemanager. 3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6.
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System...