Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Prietaisui veikiant pro tiekimo
LT
kanalą galima pridėti daugiau
produktų. Po to tuoj pat uždarykite
tiekimo kanalą, kad produktai
neišsitaškytų. Tiekimo kanalo
stūmiklį naudokite tik pjaustomiems
produktams spausti.
4. Papildu sastāvdaļas var pievienot
LV
kombaina darbības laikā,
izmantojot padeves torni. Pēc
sastāvdaļu ievietošanas nekavējoties
aizveriet padeves torni, lai sastāvdaļas
neizšļakstītos. Izmantojiet padeves
torņa stūmēju, lai saspiestu pārtiku,
kas jāsasmalcina.
4. Tijdens de werking kunnen er
NL
aanvullende ingrediënten worden
toegevoegd, via de toevoertoren.
Om spatten te vermijden, dient u
de toevoer onmiddellijk te sluiten.
Gebruik uitsluitend de duwer om de
ingrediënten die moeten worden
gesneden samen te drukken.
4. Ytterligere ingredienser kan
NO
helles i mens maskinen går
gjennom påfylleråpningen. Lukk
påfylleråpningen øyeblikkelig, så
slipper at det spurter. Bruk påfylleren
bare til å presse sammen oppkuttede
biter .
5. Įjunkite virtuvinį kombainą,
nustatydami greičio parinkimo
jungiklį ties reikiamo greičio nuostata.
Norėdami įjungti IMPULSO funkciją,
nustatykite greičio parinkimo jungiklį
ties padėtimi „PULSE". Įprastam maisto
apdorojimui naudokite 1–2 greičio
nuostatas; virtuvinį kombainą galima be
perstojo naudoti iki 3 minučių. Naudojant
prietaisą sunkesniems darbams
(pavyzdžiui, duonos tešlai minkyti), jį be
perstojo reikėtų naudoti ne ilgiau nei 90
sekundžių.
5. Ieslēdziet virtuves kombainu,
pagriežot ātruma izvēles pārslēgu
līdz vajadzīgajam ātrumam.
Lai izmantotu PULSA funkciju,
pagrieziet ātruma izvēles pārslēgu
pozīcijā "PULSS". Izmantojiet ātruma
iestatījumu 1-2 normālam darbam;
virtuves kombainu var izmantot
3 minūtes bez apstāšanās. Veicot
smagākus darbus (maizes mīklai),
ierīci nedrīkst ieslēgt ilgāk par 90
sekundēm bez apstāšanās.
5. Start de keukenrobot door de
snelheidselector naar de gewenste
snelheid te draaien. Als u de
PULSERENDE functie wilt gebruiken,
dan dient u de selector naar de
positie "PULSE" te draaien. Gebruik
snelheidsinstelling 1-2 voor normale
bereiding, de keukenrobot kan tot
3 minuten worden gebruikt. Voor
zware bewerkingen, (bijvoorbeeld
deeg) mag de keukenrobot maar 90
seconden worden gebruikt.
5. Start kjøkkenmaskin ved å vri
hastighetsvelgeren til ønsket
hastighet. For å bruke PULSE-
funksjon vri hastighetsvelgeren
til "PULSE"-posisjonen. Bruk
hastighet 1-2 for vanlige betjening,
kjøkkenmaskinen kan brukes i opp til
3 minutter uten at du må stoppe den.
For mye bearbeiding, (brøddeig) bør
ikke produktet være på i mer enn 90
sekunder før du stopper den.
6. Išjunkite virtuvinį kombainą,
nustatydami greičio parinkimo
jungiklį ties „0" padėtimi. Panaudoję
prietaisą, pasukite dangtį prieš
laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį.
Dangtį nuimkite tik tada, kai įrankis
visiškai sustos. Nuimkite įrankį,
pasukite indą prieš laikrodžio rodyklę
ir nuimkite. Nuimkite veleną.
6. Izslēdziet virtuves kombainu,
pagriežot ātruma izvēles pārslēgu
līdz pozīcijai "0". Pēc lietošanas
beigām pagrieziet pārsegu pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam un
noņemiet. Noņemiet pārsegu tikai
tad, kad rīks ir pilnībā apstājies.
Izņemiet rīku, pagrieziet bļodu pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam un
noņemiet to. Noņemiet vārpstu.
6. U kunt de keukenrobot
uitschakelen door de
snelheidselector naar de stand
"0" te draaien. Na gebruik draait u
het deksel naar links en verwijdert u
het deksel. Verwijder het deksel niet
wanneer het hulpmiddel nog aan het
draaien is. Verwijder het hulpmiddel,
draai de kom naar links en verwijder
deze. Verwijder de spil.
6. Slå av kjøkkenmaskin ved
å vri hastighetsvelgeren til
"0"-posisjonen. Etter bruk, skru
lokket mot urviseren og fjern det.
Bare fjern dekselet når verktøyet har
stoppet fullstendig. Fjern verktøyet,
snu bollen mot klokken og ta den av.
Fjern spindelen.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
