Inhaltsverzeichnis
Werbung
Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Преди да използвате кухненския
BG
робот за първи път, трябва да
измиете всички части с изключение
на корпуса на мотора.
1. Před prvním použitím kuchyňského
CS
robotu, všechny součásti kromě
skříně motoru omyjte.
1. Før du anvender foodprocessoren
DA
for første gang , skal du vaske alle
dele, undtagen motorhuset.
1. Vor dem Erstgebrauch der
DE
Küchemaschine alle Teile außer dem
Motorgehäuse reinigen.
6
www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
2. равна повърхност. Поставете
шпиндела върху сифон в центъра
на универсалната купа. Поставете
универсалната купа на позиция
и я фиксирайте върху корпуса
на мотора. Когато стрелката е
изравнена с индикатора "Locked"
(Заключено), купата е поставена
на място. В зависимост от целта,
поставете избрания инструмент
върху шпиндела.
2. Kuchyňský robot postavte na
rovnou plochu. Na unášecí trn
uprostřed víceúčelové mísy nasaďte
hnací hřídel. Víceúčelovou mísu
nasaďte na místo a zajistěte ji na
skříni motoru. Když šipka ukazuje na
ukazatel „Zamčeno", je mísa zajištěna
na místě. Na hnací hřídel nasaďte
dle účelu zvolený nástroj.
2. Anbring foodprocessoren på en
flad overflade. Anbring muffens aksel
i midten af skålen til al slags brug. Sæt
skålen til al slags brug på plads, og lås
den fast i motorhuset. Når pilen står
ud for indikatoren "Låst", sidder skålen
fast. Afhængigt af formålet anbringes
det valgte tilbehør på akslen.
2. Stellen Sie die Küchenmaschine
auf eine ebene Fläche. Setzen
Sie die Achse in den Zapfen in der
Mitte der Universalschüssel. Setzen
Sie die Universalschüssel ein und
verriegeln Sie sie im Motorgehäuse.
Wenn der Pfeil mit der Markierung
„Locked" übereinstimmt, ist die
Schüssel fest arretiert. Setzen Sie,
je nach Verwendungszweck, den
ausgewählte Einsatz auf die Achse.
3. Поставете съставките в купата.
(Не превишавайте максималния
обем на пълнене: течност 400
мл, твърди продукти 1000 мл.)
Затворете капака (A) и поставете
на място притискача на отвора за
захранване в отвора за захранване
(B). Поставете щепсела в контакта
3. Vložte přísady do mísy.
(Nepřesahujte maximální objem
plnění: tekutiny 400 ml, pevné
potraviny 1000 ml.) Zavřete víko (A)
a do plnicí trubice zasuňte pěchovač
(B) a zajistěte jej. Zasuňte zástrčku do
síťové zásuvky.
3. Kom ingredienserne i skålen.
(Overskrid ikke det maksimale
fyldningsrumfang: væske 400 ml,
fast 1000 ml.) Luk låget (A), og
anbring presseren i påfyldningsrøret
(B), og lås det på plads. Sæt stikket i
stikkontakten.
3. Geben Sie die Zutaten in die
Schüssel. (Überschreiten Sie nicht die
maximale Füllmenge: Flüssigkeit 400
ml, feste Zutaten 1000 ml.) Schließen
Sie den Deckel (A), setzen Sie den
Stopfer in den Einfüllschacht (B) ein
und verriegeln Sie ihn. Stecken Sie
den Stecker in die Steckdose.
B
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
