Inhaltsverzeichnis
Werbung
Почистване на каната на блендера /
Rengøring af blenden-kanden /
1. Почистете лесно купата на
BG
блендера и остриетата като
използвате функцията Pulse.
Напълнете каната на блендера
наполовина с топла вода и добавете
няколко капки миялен препарат.
Завъртете селектора за скорост
на позиция "PULSE". След това
изплакнете каната на блендера под
течаща вода. Капакът и мерителната
чаша мога да се измият в миялната
машина.
1. Mixovací konvici a nože jednoduše
CS
vyčistíte pomocí Pulzní funkce.
Naplňte mixovací konvici z poloviny
teplou vodou a přidejte pár kapek
mycího prostředku. Otočte voličem
rychlosti do polohy „PULSE". Poté
mixovací konvici opláchněte pod
tekoucí vodou. Víčko a odměrku lze
mýt v myčce nádobí.
1. Rengør blender-kanden og
DA
kniven nemt ved at bruge
impulsfunktionen. Fyld blender-
kanden halvt op med varmt vand,
og kom nogle få dråber vaskemiddel
i. Drej hastighedsregulatoren til
positionen "IMPULS". Rengør derefter
blender-kanden under rindende vand.
Låget og målebægeret kan kommes i
opvaskemaskinen.
1. Reinigen Sie den Mixerbehälter
DE
und die Messereinheit mit Hilfe
der Impuls-Funktion. Füllen Sie
den Mixerbehälter bis zur Hälfte mit
warmem Wasser und geben Sie einige
Tropfen Spülmittel hinzu. Drehen Sie
den Geschwindigkeitsregler in die
Position „PULSE". Reinigen Sie dann
den Mixerbehälter unter fließendem
Wasser. Der Deckel und der
Messbecher können im Geschirrspüler
gereinigt werden.
Čištění mixovací konvice
Reinigen des Mixerbehälters
2. Можете също така да измиете
каната в миялната машина, но
първо трябва да отстраните
остриетата. За да освободите
остриетата, завъртете ги обратно
на часовниковата стрелка и ги
извадете като ги държите леко под
ъгъл. Не почиствайте остриетата
в миялната машина. Изплакнете
остриетата във вода и препарат.
Внимание! Работете внимателно,
остриетата са много остри!
2. I mixovací konvici lze mýt v myčce
nádobí, je však nutné z ní nejprve
odstranit nože. Sestavu nožů
uvolníte tak, že ji otočíte proti směru
hodinových ručiček, podržíte lehce
nakloněnou a vyjmete ji. Sestavu nožů
nemyjte v myčce nádobí. Sestavu
nožů opláchněte vodou a mycím
prostředkem. Pozor! Při zacházení
s noži buďte opatrní. Jsou velmi
ostré!
2. Du kan også komme kanden i
opvaskemaskinen, men knivene
skal først fjernes. Frigør knivenheden
ved at dreje den mod uret og fjerne
den, mens du holder den en anelse
i vinkel. Knivenheden må ikke
komme i opvaskemaskinen. Rengør
knivsamlingen i vand og vaskemiddel.
Bemærk! Skal håndteres forsigtigt,
da knivene er meget skarpe!
2. Sie können den Behälter auch
im Geschirrspüler reinigen,
müssen dann aber erst die
Messereinheit herausnehmen.
Drehen Sie die Messereinheit
gegen den Uhrzeigersinn, um sie
zu entfernen.Neigen Sie sie dabei
leicht. Reinigen Sie die Messereinheit
nicht im Geschirrspüler. Reinigen
Sie die Messereinheit mit Wasser
und Spülmittel. Vorsicht! Seien Sie
vorsichtig, die Messer sind sehr
scharf!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
