Verwandte Anleitungen für Husqvarna EP-Serie
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna EP-Serie
- Seite 1 EP 121B, EP 271B, EP 371B, EP 601B Bedienungsanweisung 2-14 Navodila za uporabo 15-26...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung................ 2 Fehlersuche..............8 Sicherheit................3 Lagerung und Entsorgung..........9 Betrieb................6 Technische Daten............11 Wartung................6 EU-Konformitätserklärung..........14 Einleitung Gerätebeschreibung 9. Vordere Abdeckung 10. Bedienungsanleitung Beim Gerät handelt es sich um einen Betonrüttler. Das Typenschild Gerät verfügt über einen pneumatisch betriebenen Motor, der nur 2 bewegliche Teile besitzt. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitsdefinitionen • Der Bediener ist für Unfälle verantwortlich, die anderen Personen zustoßen oder an deren Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Eigentum entstehen. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde Bedienungsanleitung hinzuweisen. oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. -
Seite 4: Vibrationen Sicherheit
• Sorgen Sie dafür, dass sich Kleidung, langes Haar • Platzieren Sie Ihre Hände nur auf dem Griff bzw. den und Schmuck nicht in beweglichen Teilen verfangen Griffen. Halten Sie alle anderen Körperteile vom können. Gerät fern. • Setzen Sie sich nicht auf das Gerät. •... -
Seite 5: Persönliche Schutzausrüstung
Gehörschutz, wenn das Gerät ausgeschaltet wird, es trennen, stoppen Sie den Druckluftkompressor und sei denn, er ist bei dem Geräuschpegel in Ihrem betätigen dann die Start- und Stoppfunktion am Arbeitsbereich erforderlich. Gerät, um den verbleibenden Druck abzulassen. • Richten Sie den Luftstrom nicht auf sich oder andere Persönliche Schutzausrüstung Personen. -
Seite 6: Betrieb
Betrieb Einleitung Luftdruckwert liegt, um Schäden am Gerät zu vermeiden. WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des 8. Stoppen Sie den Druckluftkompressor, um das Gerät Geräts das Kapitel über Sicherheit, und zu stoppen. machen Sie sich damit vertraut. So bedienen Sie das Gerät So starten und stoppen Sie das Gerät 1. -
Seite 7: So Demontieren Sie Das Gerät
So demontieren Sie das Gerät Hinweis: Legen Sie die Lamelle über Nacht in Öl, um Änderungen der Dicke aufgrund feuchter 1. Trennen Sie den Luftschlauch vom Anschluss (A). Bedingungen zu verhindern. Passen Sie die Dicke nur an der flachen Oberfläche der Lamelle an. 4. -
Seite 8: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Ursache Lösung Das Gerät springt nicht an. Es besteht kein Luftdruck. Sicherstellen, dass der Luftkompressor eingeschaltet ist und das Gerät korrekt am Luftschlauch angeschlossen ist. Sicherstellen, dass der Luftschlauch nicht verstopft oder verdreht ist. Den Luftstrom und -druck überprüfen. Es ist kein Luftstrom vor- Sicherstellen, dass der Luftkompressor eingeschaltet ist handen. -
Seite 9: Lagerung Und Entsorgung
Problem Ursache Lösung Die Vibrationen des Betons Die Zentrifugalkraft ist zu Ein Gerät mit mehr Leistung verwenden. sind nicht konstant. gering. Der Luftauslass ist ver- Die Verstopfung beseitigen. Abluftkanal reinigen. stopft. Technische Daten auf Sei- Der Luftdruck ist zu niedrig. Den Luftdruck messen. Siehe te 11 . - Seite 10 • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Händler oder entsorgen Sie es bei einer Recyclingstelle. 1579 - 001 - 18.12.2020...
-
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten EP 121B EP 271B EP 371B EP 601B Frequenz, U/min 9.000 9.350 9.350 8.800 Zentrifugalkraft, N 8.100 10.350 26.800 31.500 Amplitude, mm/Zoll 0,80/0,03 1,10/0,05 1,70/0,07 2,10/0,08 Luftverbrauch, l/mm oder cfm 1200 oder 42 1200 oder 42 1400 oder 50 1400 oder 50 Gewicht, kg/lbs... - Seite 12 Geräteabmessungen, EP 121B, EP 271B Position Millimeter/Zoll 183/7,2 78/3,1 140/5,5 234/9,2 130/5,1 40/1,6 85/3,3 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Seite 13 Geräteabmessungen, EP 371B, EP 601B Position Millimeter/Zoll 242/9,5 99/3,9 220/8,7 236/9,3 126/4,9 52/2,0 80/3,1 1579 - 001 - 18.12.2020...
-
Seite 14: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Betonrüttler Marke HUSQVARNA Typ/Modell EP 121B/271B/371B/601B Identifizierung Seriennummern ab 2020 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften erfüllt: Richtlinie/Vorschrift Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ und dass die folgenden harmonisierten Normen und/ oder technischen Daten angewendet werden;... -
Seite 15: Opis Izdelka
VSEBINA Uvod................15 Odpravljanje težav............20 Varnost................. 16 Shranjevanje in odstranjevanje........22 Delovanje..............18 Tehnični podatki............23 Vzdrževanje..............19 Izjava ES o skladnosti...........26 Uvod Opis izdelka 9. Sprednji pokrov 10. Navodila za uporabo Izdelek je vibrator betona. Izdelek ima motor s Tipska ploščica pnevmatskim upravljanjem, ki vsebuje le 2 premična dela. -
Seite 16: Varnost
Varnost Varnostne definicije • Stroj redno čistite. Pozorno preberite znake in nalepke. Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej • Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan. pomembne dele priročnika. • Izdelka ne spreminjajte. • Izdelka ne uporabljajte, če obstaja možnost, da so OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja ga spreminjale druge osebe. - Seite 17 upravljavca. Do poškodb lahko pride na prstih, nameščena in uporabljena ter da se izvaja redno rokah, zapestjih, rokah, ramenih in/ali živčevju ter vzdrževanje. ožilju ali drugih delih telesa. Poškodbe so lahko • Uporabljajte odobreno zaščito za dihala. Prepričajte izčrpavajoče in/ali trajne ter se lahko postopoma se, da je zaščita za dihala ustrezna za nevarne povečujejo skozi tedne, mesece ali leta.
-
Seite 18: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
navodila v povezavi z opozorili v • Če izdelka ne vzdržujete pravilno in redno, se nadaljevanju. poveča nevarnost poškodb osebam in izdelku. Osebna • Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Glejte zaščitna oprema na strani 17 . • Preglejte pnevmatsko cev za zrak in priključke za morebitne poškodbe. -
Seite 19: Vzdrževanje
Upravljanje izdelka 2. Če je izdelek v položaju, kjer ga ni mogoče zagnati, obrnite prirobnice, gred in lamelo za 90 stopinj. 1. Izdelek postavite v položaje (A). Izdelka ne postavite Opomba: Če izdelek premaknete v drug položaj, v položaje (B). premaknite prirobnice, gred in lamelo v njihov začetni položaj. -
Seite 20: Odpravljanje Težav
2. Zamenjajte lamelo (A) na gredi (B). Opomba: Lamelo pustite 1 noč v olju, dokler se ne sestavi, da preprečite spremembe v debelini zaradi vlažnih pogojev. Nastavite samo debelino ravne površine lamel. 4. Orodje namestite v prvo izpušno odprtino na desni strani zadnje prirobnice (C). - Seite 21 Težava Vzrok Rešitev Zrak gre neposredno skozi Rotor je blokiran. Ko je cev pod pritiskom, jo previdno pretresite. izpušno cev ali pa je vibri- Tehnični podatki na strani Zračni tlak je prenizek za Izmerite zračni tlak. Glejte ranje izdelka počasno. 23 .
-
Seite 22: Shranjevanje In Odstranjevanje
Shranjevanje in odstranjevanje Shranjevanje • Pred skladiščenjem izdelek očistite. • Izdelek skladiščite na suhem mestu, kjer ne zmrzuje. • Izdelek skladiščite v zaklenjenem prostoru, tako da otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morajo dostopati. Odstranitev izdelka •... -
Seite 23: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Tehnični podatki Vrsta EP 121B EP 271B EP 371B EP 601B Frekvenca, vrt/min 9000 9350 9350 8800 Centrifugalna sila, N 8100 10350 26800 31500 Amplituda, mm/in. 0,80/0,03 1,10/0,05 1,70/0,07 2,10/0,08 Poraba zraka, l/mm ali cfm 1200 ali 42 1200 ali 42 1400 ali 50 1400 ali 50... - Seite 24 Mere izdelka EP 121B, EP 271B Položaj mm/palci 183/7,2 78/3,1 140/5,5 234/9,2 130/5,1 40/1,6 85/3,3 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Seite 25 Mere izdelka EP 371B, EP 601B Položaj mm/palci 242/9,5 99/3,9 220/8,7 236/9,3 126/4,9 52/2,0 80/3,1 1579 - 001 - 18.12.2020...
-
Seite 26: Izjava Es O Skladnosti
Izjava ES o skladnosti Izjava ES o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Vibrator za beton Znamka HUSQVARNA Vrsta/model EP 121B/271B/371B/601B Identifikacija Serijske številke od letnika 2020 dalje... - Seite 27 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Seite 28 www.husqvarnacp.com Originalanweisungen Izvirna navodila 1142537-45 2021-01-04...