Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Soliwave FQR50/FDR50
Mikrowellenschranke
Einsatzbereiche
Die Mikrowellenschranke Soliwave nutzt ein berührungs-
los detektierendes Verfahren. Sie kann in Behältern, Rohr-
leitungen, Schächten oder an Freifallschächten montiert
werden. Bei nichtmetallischen Behältermaterialien ist eine
Messung von außen möglich.
Geeignet als Füllstandgrenzschalter für Schüttgüter aller Art
oder für Stückgut (wie Säcke oder Kisten) zu Kontroll- und
Zählzwecken.
Typische Schüttgüter sind:
• Holzspäne, Holzmehl
• Gips, Zement, Asche
• Papier- oder Kartonschnitzel
• Kies, Sand
• Trockene Pulver allgemein
TI00378F/97/DE/15.16
71336995
Vorteile auf einen Blick
• Frontbündige Montage, berührungslose Installation
möglich
• Einfache Montage durch R 1½ oder 1½ NPT Gewinde
oder mit passender Montageschelle
• Mechanische Robustheit
- kein Verschleiß
- lange Lebensdauer
- wartungsfrei
• Signalisierung der Signalstärke am Empfänger
• Einstellbare Empfindlichkeit
• Konform mit ATEX und IECEx
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Soliwave FQR50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Soliwave FQR50
- Seite 1 Technische Information Soliwave FQR50/FDR50 Mikrowellenschranke Einsatzbereiche Vorteile auf einen Blick Die Mikrowellenschranke Soliwave nutzt ein berührungs- • Frontbündige Montage, berührungslose Installation los detektierendes Verfahren. Sie kann in Behältern, Rohr- möglich leitungen, Schächten oder an Freifallschächten montiert • Einfache Montage durch R 1½ oder 1½ NPT Gewinde werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Soliwave FQR50 / FDR50 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ......... 3 Ausgangskenngrößen ..........16 Messprinzip ................. 3 Ausgangssignal ................16 Messeinrichtung ................3 Gerätekombinationen ..............3 Einstellungen ............. 17 Bedienung des Empfängers ............17 Kenngrößen ..............4 Einstellung bei unterbrochenem Strahlengang (Schaltpunkt Messgröße ................... -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Soliwave FQR50 / FDR50 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Vom Sender FQR50 wird über eine integrierte Hornantenne das Mikrowellensignal abgestrahlt. Der gegen- überliegende Empfänger FDR50 detektiert dieses und gibt ein Schaltsignal an das Auswertegerät FTR325 weiter. An dessen Relaisausgängen können Alarm- und Steuervorrichtungen angeschlossen werden. -
Seite 4: Kenngrößen
Soliwave FQR50 / FDR50 Kenngrößen Messgröße Absorption der vom Sender FQR50 abgestrahlten elektromagnetischen Wellen Messbereich Bei freiem Strahlengang zwischen Sender FQR50 und Empfänger FDR50 beträgt die maximale Reichweite (Detektionsbereich) 20 m. Die Reichweite ist außerdem abhängig von den zu durchdringenden Behälterwandungen. -
Seite 5: Einsatzbedingungen
Soliwave FQR50 / FDR50 Einsatzbedingungen Einbauhinweise Sowohl der Sender FQR50 als auch der Empfänger FDR50 sind mit einem Norm-Gewinde (R 1½ nach EN10226 und 1½" NPT nach ANSI/ASME B1.20.1) als Prozessanschluss ausgestattet. Dies ermöglicht den einfachen Einbau in vorhandene Behältermuffen oder Stutzen. -
Seite 6: Parallelbetrieb Von Mehreren Mikrowellenschranken
Soliwave FQR50 / FDR50 Reflektor Reflektor Reflektor Bitte beachten Sie, dass Sender FQR50 und Empfänger FDR50 symmetrisch zum Reflektor angeordnet sein müssen (Eintrittswinkel = Austrittswinkel), da ansonsten der Empfänger kein auswertbares Signal erhält. Reflektor Parallelbetrieb von mehreren In der Praxis kann es vorkommen, dass mehrere Mikrowellenschranken (bestehend aus Sender FQR50, Mikrowellenschranken Empfänger FDR50 und Nivotester FTR325) an einer Stelle parallel betrieben werden sollen (zum Beispiel die... -
Seite 7: Abhängigkeit Detektionsdistanz Zum Abstand Der Mikrowellenschranken
Soliwave FQR50 / FDR50 Abhängigkeit Detektions- Bei der Verwendung der Mikrowellensender mit wählbaren Modulationsfrequenzen und einem wie im distanz zum Abstand der Beispiel "Parallelbetrieb" dargestellten Betrieb gilt die folgende Abhängigkeit von der Detektionsdistanz D Mikrowellenschranken zum Abstand der einzelnen Mikrowellenschranken A. -
Seite 8: Einbaubeispiele
Soliwave FQR50 / FDR50 Einbaubeispiele Einbaubeispiel 1: Stückgutzählung Auswertegerät FTR325 Stückgut Sender Empfänger Einbaubeispiel 2: Grenzstanddetektion von Schüttgütern Sender Empfänger Auswertegerät Produkt FTR325 Endress+Hauser... -
Seite 9: Montage
Soliwave FQR50 / FDR50 Montage Direkte Montage mit R 1½ / Einschraubgewinde 1½ NPT Schellenmontage vor mikrowellendurchlässigem Fenster Montageschelle * -40°C ... +70°C -40°F ... +158°F Schellenmontage vor mikrowellendurchlässigem Fenster bei Gefahr von Kondensatbildung an der Behälterinnenwand -40°C ... +70°C -40°F ... -
Seite 10: Schellenmontage Vor Mikrowellendurchlässiger Schauglasarmatur
Soliwave FQR50 / FDR50 Schellenmontage vor Schauglasarmatur * mikrowellendurchlässiger Schauglasarmatur Montageschelle * -40°C ... +70°C -40°F ... +158°F Zu vermeidender Einbauort von Schauglasarmaturen * Winkelmontage am Keramikscheibe (Aluminiumoxid) Behälter * Montageschelle * Befestigungsarm * Montageflansch * *1 Passende Schauglasarmaturen, Montageschellen und Montageflansche sind als Zubehör erhältlich (Aus- führungen und Maße siehe "Zubehör"). -
Seite 11: Flanschbefestigung Mittels Einschraubflansch Und Kunststoffstopfen
Soliwave FQR50 / FDR50 Flanschbefestigung mittels Einschraubflansch und Kunststoffstopfen * Montageflansch * Kunststoffstopfen *1 Zur Vermeidung von Kondensatbildung zwischen dem FDR50/FQR50 und dem Kunststoffstopfen ist ein Druckausgleichselement an geeigneter Stelle vorzusehen. Entsprechende Montageflansche mit inte- griertem Druckausgleichselement sind auf Anfrage erhältlich. -
Seite 12: Montage Mit Rohr Als Wellenleiter
Soliwave FQR50 / FDR50 Montage mit Rohr als Wellenleiter Hinweis: • Diese Montageart empfiehlt sich, wenn am Prozess bzw. in der Umgebung des Prozesses ungünstige Bedingungen (zum Beispiel hohe Temperaturen oder starke Verschmutzung) herrschen oder die bauliche Situation keine direkte Montage zulässt. -
Seite 13: Konstruktiver Aufbau
Soliwave FQR50 / FDR50 Konstruktiver Aufbau Bauform / Maße F18- Gehäuse (Aluminium) Gewicht • 1,0 kg Werkstoffe • Gehäuse: Aluminium mit Pulverbeschichtung auf Polyesterbasis • Prozessanschluss (mediumberührende Teile): - Edelstahl 316Ti/1.4571 - Sensormembran: PTFE • Kabelverschraubungen: PA Prozessanschluss • Gewinde R 1½ (EN 10226) oder •... -
Seite 14: Bauform/Maße Edelstahlgehäuse
Soliwave FQR50 / FDR50 Bauform / Maße Edelstahlgehäuse Gewicht • 2,1 kg Werkstoffe • Gehäuse: Edelstahl 316TI/1.4571 • Prozessanschluss (mediumberührende Teile): - Edelstahl 316Ti/1.4571 - Sensormembran: PTFE • Kabelverschraubungen: PA Prozessanschluss • Gewinde R 1½ (EN 10226) oder • 1½ NPT (ANSI/ASME B1.20.1) -
Seite 15: Hilfsenergie
Soliwave FQR50 / FDR50 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Über eine geeignete Leitung (siehe "Kabelspezifikation") wird der Sender und der Empfänger der Mikro- wellenschranke Soliwave mit dem Nivotester FTR325 verbunden. Hierbei sind folgende Verdrahtungs- varianten zulässig: Ringverdrahtung Sender FQR50 Empfänger FDR50 1 2 3... -
Seite 16: Versorgungsspannung
Soliwave FQR50 / FDR50 Versorgungsspannung • Wird vom Auswertegerät FTR325 zur Verfügung gestellt Hinweis: Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Technischen Information des Nivotester FTR325 (TI00377F). Kabeleinführung • M20 x 1,5 oder • ½ NPT Kabelverschraubung M20 x 1,5: • Schutzart IP66 •... -
Seite 17: Einstellungen
Soliwave FQR50 / FDR50 Einstellungen Durch die Verwendung von Frequenzen im 24 GHz-Bereich ist es möglich, Produkte mit niedriger Dämpfung selbst bei geringen Produktmengen zwischen Sender und Empfänger zu detektieren. Die Abgleichmöglich- keiten der Geräte bieten dementsprechend die notwendige Flexibilität, um die Schranke problemlos an den Anwendungsfall anpassen zu können:... -
Seite 18: Einstellung Bei Freiem Strahlengang
Soliwave FQR50 / FDR50 Einstellung bei freiem Strah- • Die Empfindlichkeit ist so einzustellen, dass LED 10 gerade, mindestens jedoch LED 6 in der LED-Zeile lengang (Schaltpunkt noch leuchtet. nicht erreicht) • Im bedeckten Zustand soll mindestens LED 3 in der LED-Zeile erlöschen. -
Seite 19: Bestellinformationen
Soliwave FQR50 / FDR50 Bestellinformationen Bestellinformationen Zulassung: Empfänger FDR50 / C ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb Sender FQR50 ATEX II 1/2D Ex ia IIIC T98°C Da/Db D IECEx Ex ia IIC T4 Ga/Gb IECEx Ex ia IIIC T98°C Da/Db Y Sonderausführung, zu spezifizieren... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Soliwave FQR50 / FDR50 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- • Installieren Sie gemäß den Herstellerangaben und den für Sie gültigen Normen und Regeln. hinweise für elektrische • Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und ggf. Wartung darf nur durch ausgebil- Betriebsmittel für explosions- detes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde. -
Seite 21: Zubehör
Soliwave FQR50 / FDR50 Zubehör Montageschelle Der Sender FQR50 und der Empfänger FDR50 können problemlos mit einer Montageschelle an vorhandene Rahmen montiert werden. Montageschelle zur Rahmenmontage • Werkstoff Aluminium: Teilenummer 52017501 • Werkstoff Kunststoff: Teilenummer 52017502 M6 / ¼" UNC Ø48,5... - Seite 22 Soliwave FQR50 / FDR50 Anzahl Flansch Bohrungen DN40/PN16 110 150 DN50/PN16 125 165 DN100/PN16 180 220 Anschlussmaße nach ANSI/ASME B16.5, mit 1½ NPT Innengewinde: • 1½" 150 lbs Teilenummer 71006349 mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 Teilenummer 71108387 • 2" 150 lbs Teilenummer 71006351 mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1...
-
Seite 23: Schauglasarmatur
Soliwave FQR50 / FDR50 Schauglasarmatur Einschweiss-Armatur für drucklose Behälter, Werkstoffe: Edelstahl 316Ti und Silikon, Tmax = 200°C, Borosilikatglas, Schraubmontage 100 140 120 102 100 125 165 145 127 100 125 150 190 170 152 • DN 50, Teilenummer 71026443 • DN 80, Teilenummer 71026444 •... - Seite 24 Soliwave FQR50 / FDR50 Einschweiss-Armatur nach DIN 28120, Werkstoffe: Edelstahl 316Ti/321 und Silikon, Pmax = 1 MPa (10 bar), Tmax = 200°C, Borosilikatglas, Schraubmontage 45° 100 165 125 100 125 200 160 100 125 150 220 180 • DN 50, Teilenummer 71026446 •...
-
Seite 25: Hochtemperaturanwendung
Soliwave FQR50 / FDR50 Hochtemperatur- Für Anwendungen mit Prozesstemperaturen bis +450°C erfolgt die Temperaturreduktion auf max. +70°C anwendung an der Mikrowellenschranke mit einem entsprechenden Hochtemperaturadapter (gegebenenfalls mit Ver- längerung). Die Länge des Adapters richtet sich dabei nach der evtl. zu durchdringenden Isolierungsdicke und den Umgebungsbedingungen an der Messstelle. -
Seite 26: Zertifikate Und Zulassungen
Soliwave FQR50 / FDR50 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Die Mikrowellenschranke Soliwave erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Funkzulassung Richtlinie 2014/53/EU (RED) nach EN 300440-2 FCC [FCC ID UAS-FQR50] Ex-Zulassung Siehe "Bestellinformationen"... - Seite 27 Soliwave FQR50 / FDR50 Endress+Hauser...
- Seite 28 Soliwave FQR50 / FDR50 Technische Änderungen vorbehalten Österreich Schweiz Deutschland Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik • Beratung • Help-Desk • Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG • Information • Feldservice • Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 •...