Seite 1
Trapano-avvitatore con martellamento a Istruzioni per l’uso batteria Accuslagschroef-boormachine Gebruiksaanwijzing Taladro Atornillador con Percusíon a Batería Manual de instrucciones Berbequim e aparafusadora de impacto a Manual de instruções bateria Akku-slag/skrueboremaskine Brugsanvisning Κρουστικ κατσαβίδι-τρυπάνι μπαταρίας Οδηγίες χρήσεως 8271D 8281D 8381D 8391D...
Elektronikschalter Markierungspfeil 15 Anziehen Drehrichtungsumschalter 10 Teilstriche 16 Ausblaspipette Niedrige Drehzahl 11 Einstellring Hohe Drehzahl 12 Markierungspfeil TECHNISCHE DATEN Modell 8271D 8281D 8381D 8391D Stahl 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm Holz 25 mm 25 mm 25 mm...
Manche Materialien können giftige Chemikalien Unterlassen Sie das erneute Laden eines voll enthalten. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, um aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer das Einatmen von Arbeitsstaub und Hautkontakt Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus. zu verhüten. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur zwi- des Materialherstellers.
Drehzahlumschalter (Abb. 4) BETRIEB Um die Getriebeuntersetzung zu ändern, schalten Sie Schlagbohren zunächst die Maschine aus, und dann schieben Sie den Drehzahlumschalter auf die Stellung “2” für hohe Dreh- VORSICHT: zahl, oder auf die Stellung “1” für niedrige Drehzahl. Ver- •...
4,0 – 4,2 oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. 4,2 – 4,4 Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Bohren Kundendienststelle. Drehen Sie zunächst den Einstellring, bis der Zeiger auf •...
Seite 8
Vibration ENH101-12 EG-Übereinstimmungserklärung Vibrationsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller, ermittelt gemäß EN60745-2-1: erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n): ENG203-1 Für Modell 8271D Bezeichnung der Maschine: Akku-Schlagbohrschrauber Arbeitsmodus: Schlagbohren in Beton Modell-Nr./ Typ: 8271D/8281D/8381D/8391D Vibrationsemission ( ): 10,5 m/s...
Interruttore di inversione 10 Graduazioni Velocità bassa 11 Anello di regolazione Velocità alta 12 Freccia Leva di cambio velocità 13 Manicotto DATI TECNICI Modello 8271D 8281D 8381D 8391D Acciaio 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm Legno 25 mm...
AVVERTIMENTO: ATTENZIONE: • Accertarsi sempre che l’utensile sia spento e che la L’utilizzo SBAGLIATO o la mancata osservanza delle batteria sia stata rimossa prima di regolare o di control- norme di sicurezza di questo manuale di istruzioni lare il funzionamento dell’utensile. potrebbero causare lesioni serie.
Seite 11
Selezione del modo di funzionamento (Fig. 5) Non applicare una pressione maggiore se la punta rimane intasata con trucioli o scorie. Fare invece girare Questa macchina impiega un anello di cambio del modo l'utensile a vuoto e rimuovere poi parzialmente la punta di funzionamento.
): 10,5 m/s manutenzione o regolazione dovrebbero essere eseguiti h, ID Incertezza (K): 2 m/s da un Centro di Assistenza Makita o da un Centro Auto- ENG302-2 rizzato, sempre utilizzando ricambi Makita. Modalità operativa: Foratura del metallo Emissione di vibrazione (...
Seite 13
ENH101-12 Dichiarazione CE di conformità Noi della Makita Corporation, come produttori responsabili, dichiariamo che le macchine Makita seguenti: Designazione della macchina: Trapano-avvitatore con martellamento a batteria Modello No./Tipo: 8271D/8281D/8381D/8391D...