Hitachi WJ200 Serie Produkthandbuch Seite 2

HITACHI W J 200
Sicherheits- und Warnhinweise
Vor Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichters lesen Sie bitte dieses
Produkthandbuch sorgfältig durch und beachten Sie alle Warn- und Sicherheits-
hinweise. Bewahren Sie dieses Produkthandbuch stets gut erreichbar in der Nähe des
Frequenzumrichters auf.
Definition der Hinweise
WARNUNG
Bei Missachtung dieser Hinweise kann Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher
Sachschaden eintreten.
ACHTUNG
Bei Missachtung dieser Hinweise kann eine leichte Körperverletzung oder Sachschaden
eintreten.
Allgemeines
WARNUNG
• Dieser Frequenzumrichter erzeugt gefährliche elektrische Spannungen und steuert
gefährlich drehende mechanische Teile. Bei Missachtung der in diesem Handbuch
angegebenen Hinweise kann Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher
Sachschaden eintreten.
• Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung dieser Antriebe darf nur von
fachkundigem Personal, das mit der Funktionsweise der Ausrüstung sowie der
gesamten Maschine vollständig vertraut ist, durchgeführt werden. WJ200-Umrichter
müssen in ein Gehäuse mit einer Schutzart von mindestens IP54 installiert werden.
• Frequenzumrichter als auch Netzfilter besitzen Kondensatoren, die auch nach
netzseitigem Ausschalten gefährlich hohe Spannung führen. Warten Sie deshalb nach
Abschalten der Netzspannung mindestens 10 Minuten bevor Sie das Gerät öffnen und
daran arbeiten und überprüfen Sie die Zwischenkreisspannung zwischen P(+) und
N(–) sowie die Spannung an den Netzanschlussklemmen mit einem geeigneten
Messgerät. Es ist darauf zu achten, dass keine spannungsführenden Teile berührt
n
werde .
• Erden Sie den Frequenzumrichter und Netzfilter an den dafür vorgesehenen
Anschlüssen und beachten Sie, dass der Ableitstrom 3,5mA übersteigt. Der
Mindestquerschnitt
Sicherheitsvorschriften
(EN60204, EN61800-5-1).
• Die Erdschlusssicherheit dient lediglich dem Schutz des Umrichters und nicht dem
Personenschutz. Frequenzumrichter, die von einem Drehstromnetz versorgt werden
(WJ200-...HF) können einen Gleichstrom im Schutzerdungsleiter verursachen. Wo für
den Schutz im Falle einer direkten oder indirekten Berührung eine Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) oder ein Fehlerstrom-Überwachungsgerät (RCM) verwendet
wird, ist auf der Stromversorgungs-seite des Frequenzumrichters nur ein RCD oder
RCM vom Typ B zulässig (EN60204, EN61800-5-1).
2
des Schutzerdungsleiters
für Ausrüstungen
muss
mit hohem Ableitstrom
den örtlichen
entsprechen