Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PDF created with pdfFactory Pro trial version
Modellbezeichnung: SD-152ESE
Model Name: XXXXX
Model Name: XXXXX
This model has the following features:
This model has the following features:
Dieses Modell verfügt über die folgenden
Ausstattungsmerkmale:
- DVD/CD-DA/CD-R/CD-RW Playback
- DVD/CD-DA/CD-R/CD-RW Playback
- Wiedergabe von DVD/CD-DA/CD-R/CD-RW
- VCD (Video CD)* Playback
- VCD (Video CD)* Playback
- Wiedergabe von VCD (Video-CD)
- MP3* Playback
- MP3* Playback
- MP3-Wiedergabe
- JPEG Playback
- JPEG Playback
- JPEG-Wiedergabe
- 2
Channel analog audio output
- 2
Channel analog audio output
- Analoger 2-Kanal-Audioausgang
- Optical Digital Audio output
- Optical Digital Audio output
- Koaxialer Digitaler Audioausgang
IMPORTANT
This user manual contains information about some optional features like,
Video CD Playback (VCD), 2ch / 6ch analog audio output, MP3 Playback,
optical digital output. These optional features are available in certain
models only.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby", und das Doppel-D-Symbol
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", and the
Manuf actured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", and the
sind W arenzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliche, nicht veröffentlichte
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
double- D sym bol are trademarks of D olby Labor at ories. Confidenti al
Werke. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
unpublished works. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
Unpublished Works, © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
D i e s e s G e r ä t a r b e i t e t m i t e i n e r K o p i e r s c h u t z t e c h n o l o g i e , d i e d u r c h d i e
This product incorporates copyright protection technology that is protected by
This product incorporates copyright protection technology that is protected by
Verfahrensa nsprüche v on US-Pate nten und ande re g eistige Eige ntum srec hte der
method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights
method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights
Macrovision Corporation und anderer Inhaber geschützt ist. Diese Rechte sind Eigentum
owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this
owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this
d e r Ma c ro v is io n Co rp o r a ti o n u n d a n d e r e r E ig e n tü m e r. Die Ve rwe n d u n g d e r
copyri ght protection technology m ust be authori sed by Macrovision
copyright protection technology must be authorised by Macrovision
urheberrechtlich geschützten Technologie bedarf der Genehmigung durch die Macrovision
Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only
Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only
Corporation und ist nur für priv ate Zwecke und andere begrenzte Anwendungen zulässig,
un le ss o t herwi se aut ho ris ed by Ma cro visi on C orpo rat ion . Reverse
unless otherwise authorised by Macrovision Corporation. Reverse
sofern keine weitergehenden Genehmigungen der Macrov ision Corporation vorliegen.
e n g i n e e r i n g
o r
d i s a s s e m b l y
Die Nachahmung des Produkts urch Rev erse Engineering oder Demontage ist verboten.
e n g i n e e r i n g
o r
d i s a s s e m b l y
"DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
«DTS» und «DTS Digital Out» sind W arenzeichen der Digital Theater System, Inc.
DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
* This feature is only available in some models
* This feature is only available in some models
www.pdffactory.com
i s
p r o h i b i t e d .
i s
p r o h i b i t e d .
- 1 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toshiba SD-152ESE

  • Seite 1 Modellbezeichnung: SD-152ESE Model Name: XXXXX Model Name: XXXXX This model has the following features: This model has the following features: Dieses Modell verfügt über die folgenden Ausstattungsmerkmale: - DVD/CD-DA/CD-R/CD-RW Playback - DVD/CD-DA/CD-R/CD-RW Playback - Wiedergabe von DVD/CD-DA/CD-R/CD-RW - VCD (Video CD)* Playback...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT INHALT ......................2 ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ............. 3 WARNHINWEIS ....................3 SICHERHEITSINFORMATIONEN ..............4 AUSSTATTUNGSMERKMALE ................5 ZU DIESEM GERÄT KOMPATIBLE DISC-TYPEN ........... 6 SICHERHEITSHINWEISE ................8 HINWEISE ZUM COPYRIGHT ..............10 BEDIENELEMENTE AUF DER VORDERSEITE ........... 11 DISPLAY AN DER VORDERSEITE (VFD) ............. 12 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE ..........
  • Seite 3: Über Diese Bedienungsanleitung

    ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Das Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es, Ihnen detaillierte Informationen zu dem Gerät zu geben, damit Sie es einfach verwenden können. Um Ihr Gerät zu bedienen, brauchen Sie nur die Taste(n) an der Vorderseite und/oder auf der Fernbedienung zu drücken. Sehr geehrte Kunden! Vielen Dank, dass Sie sich für diesen DVD Player entschieden haben.
  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN VORSICHT LASER CLASS 1 LASERKLASSE 1 Wellenlänge: 650 nm (DVD) Wave length: 650 nm (DVD) LASERPRODUKT CLASS 1 790 nm (CD) 790 nm (DVD) der KLASSE 1 LASER PRODUCT Maximum o Maximale Laserstrahlung: < 0,39 mW (Dauerleistung) Classified according to IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 Klassifiziert gemäß...
  • Seite 5: Ausstattungsmerkmale

    AUSSTATTUNGSMERKMALE 1-Wiedergabe von DVD/VCD/SVCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG 2-NTSC/PAL-Wiedergabe 3-Benutzerfreundliches, mehrsprachiges Bildschirmmenüsystem 4-Vakuumfluoreszenzanzeige (VFD) 5-Dolby Digital, DTS, MPEG Multichannel, LPCM Audio über den koaxialen Digitalausgang. 6-Verschiedene Bildformate (16:9 Breitbild, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan) 7-Unterstützung von bis zu 8 Sprachen (je nach Inhalt der Disc) 8-Unterstützung von Untertiteln in bis zu 32 Sprachen (je nach Inhalt der Disc) 9-Unterstützung von bis zu 9 verschiedenen Anzeigewinkeln (je nach Inhalt der Disc) 10-Kindersicherung mit 8 verschiedenen Stufen...
  • Seite 6: Zu Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen

    ZU DIESEM GERÄT KOMPATIBLE DISC-TYPEN Dieses Gerät kann folgende Discs abspielen. Maximale Eigenschaften Disc- Disc Types Disc-Typen Aufnahme- Recording Disc Size Max. Characteristics Wiederg- Größe (Logos) Types Playing (Logos) Arten abezeit Time Einseitig; Single - • sided; 240 min. 240 min. Dank des Dolby Digital und MPEG-2- DVD contains excellent sound and video 12 cm...
  • Seite 7 Bemerkungen zu Discs: Behandlung von Discs Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit sie sauber bleibt. Berühren Sie die Oberfläche nicht. Kleben Sie weder Papier noch Klebefilm auf die Disc. Sollte die Disc irgendwie verschmutzt sein, wie zum Beispiel mit Kleber, entfernen Sie ihn, bevor Sie die Disc abspielen.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Netzspannung: Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V~ 50 Hz Netzspannung geeignet. Öffnen Sie das Gerät bitte niemals selbst. Im Gerät liegt lebensgefährliche Hochspannung an. Wenden Sie sich mit Fragen und Bitten an den Kundendienst. Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. •...
  • Seite 9 Verwenden Sie keine selbst gemachten Ständer. Benutzen Sie niemals Holzschrauben zur Befestigung von Gestellen. Um Sicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ständer oder Gestelle mit anweisungsgemäßer Befestigung. Verwenden Sie keine persönlichen Stereoanlagen oder Radios, die Sie als Verkehrsbeteiligter ablenken können.
  • Seite 10: Hinweise Zum Copyright

    HINWEISE ZUM COPYRIGHT Urheberrechtliches Material darf ohne Genehmigung nicht kopiert, ausgestrahlt, vorgeführt, über Kabel übertragen, öffentlich abgespielt oder vermieten werden. Dieses Gerät arbeitet mit Kopierschutz entwickelt von Macrovision. Einige Discs sind mit einem Kopierschutz versehen. Brennen solcher Discs auf VCR bewirkt Verzerren des Bildes bei der Wiedergabe. Dieses Gerät arbeitet mit einer Kopierschutztechnologie, die durch Verfahrensanspruch und durch US Patente sowie als geistiges Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Inhaber geschützt ist.
  • Seite 11: Bedienelemente Auf Der Vorderseite

    BEDIENELEMENTE AUF DER VORDERSEITE 1. Disc-Fach: In dieses Fach wird die Disc eingelegt. 2. VFD-Anzeige der Frontblende (VFD): Zeigt Spielzeit, Titel, Kapitel/Track usw. an. 3. OPEN/CLOSE-Taste ( ): Dient dem Öffnen und Schließen des Disc-Fachs. 4. STOP-Taste: Stoppt die Wiedergabe der Disc. 5.
  • Seite 12: Display An Der Vorderseite (Vfd)

    DISPLAY AN DER VORDERSEITE (VFD) 1. Spielen/Pause 2. Aktuelle Disc 3. Zeit oder Titel-/Kapitel-/Spur-Nummer 4. Dolby Digital / DTS 5. Zoom 6. Titelnummer 7. Winkel 8. Kapitel-/Spur-Nummer 9. Wiederholen - 12 - PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com...
  • Seite 13: Anschlüsse An Der Geräterückseite

    ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 1. DIGITAL OUT - Anschluss (KOAXIAL) Zum Anschließen eines Audiogeräts über ein koaxiales Digitalkabel. 2. VIDEO-Anschluss Zum Anschließen an den S-Video-Eingang des TV-Geräts. 3. AUDIO-Anschluss Zum Anschließen eines AV-Verstärkers über ein 2-Kanal-Cinchkabel (Links, Rechts). 4. SCART-Anschluss Zum Anschließen an den Scart-Eingang des TV-Geräts.
  • Seite 14: Anschliessen Ihres Dvd-Players An Das Tv-Gerät

    ANSCHLIESSEN IHRES DVD-PLAYERS AN DAS TV-GERÄT Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten ausgeschaltet sind, bevor Sie sie miteinander verbinden. Scart-Anschluss: W enn Sie Ihren DVD-Player über den Scart-Anschluss Ihres Fernsehgeräts und ein Scart-Kabel anschließen, erhalten Sie die beste Bild-W iedergabe. W enn Sie nicht vorhaben, den DVD-Player zur Verbesserung des Klangerlebnisses an eine Stereoanlage oder einen AV-Verstärker anzuschließen, reicht die Scart-Verbindung aus, um Ton- und Bildsignale zum Fernsehgerät zu übertragen.
  • Seite 15: Digitale Audioausgänge

    DIGITALE AUDIOAUSGÄNGE Digitale Audioausgänge: Um einen optimalen Klang zu erzielen, können Sie das Gerät über den koaxialen Digital-Audio-Ausgang an einen AV-Verstärker mit integriertem Dolby Digital-Decoder anschließen. Bei Verwendung von 6 separaten Lautsprechern kommen Sie dadurch in den Genuss des 5.1-Kanal Surround-Sounds. RCA-AV-Kabel an RCA- Video am TV-Gerät DVD Spieler...
  • Seite 16: Fernbedienungsfunktionen

    EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG Öffnen Sie zunächst den Deckel des Batteriefachs an der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie die beiden 1,5-V-Batterien (R03/AAA) in das Batteriefach ein. Beachten Sie hierbei die aufgedruckten Polaritätssymbole (+/-) und setzen Sie anschließend die Batterieabdeckung wieder ein. Bei der Verwendung der Fernbedienung muss diese auf die Vorderseite des DVD-Players gerichtet werden.
  • Seite 17 1. TIME Taste 14. ENTER (Eingabe-) Taste W ec hs el t d e n D i s c - / T i t e l - / Spur - Spi el zei t - Ruft die ausgewählten Menüoptionen auf bzw. Anzeigemodus auf der OSD-Anzeige und der aktiviert die gewählten Einstellungen.
  • Seite 18: Dvd-Wiedergabe

    Die Vorlauf- ( FF 2x, FF 4x, FF 8x, FF 16x, FF 32x) oder Rücklaufgeschwindigkeit (FR 2x, FR 4x, DVD-WIEDERGABE FR 8x, FR 16x, FR 32x) ändert sich mit jedem Betätigen der FF- oder FR-Tasten. Hinweis: W ährend des schnellen Vor- oder W e n n d e r S p i e l e r a n e i n e A u d i o a n l a g e Rücklaufs erfolgt keine Tonwiedergabe.
  • Seite 19 Auswählen der Szenen mit Zeitangabe Direktanwahl bestimmter Szenen Sie können die Wiedergabe der DVD an jedem Die Szenen per Kapitelnummer auswählen beliebigen Zeitpunkt starten. Drücken Sie während der W iedergabe einmal auf NACH TITELZEIT: Drücken Sie während der SEARCH auf der Fernbedienung. W iedergabe zw eimal auf SEARCH auf der Auf dem Bildschirm wird das Suchfeld für die Kapitel/ Fernbedienung.
  • Seite 20 An z e i g en e i n e r Sz e n e i n v e r g rö ß e rt e r Wied erh o l en v on Absch ni t t en z wi s c hen Darstellung bestimmten Stellen (A-B-Wiederholfunktion) Mi t d e r Z oom In- F unkt i on kö...
  • Seite 21: Nutzung Der Dvd Menüs

    D i e U nter t i t e l s pr ac hen w e c hs el n i n ei ner festgelegten Reihenfolge. Deshalb können Sie die NUTZUNG DER DVD MENÜS Anzeige der Untertitel nur abbrechen, indem Sie die SUBTITLE-Taste mehrfach drücken, bis “Untertitel aus”...
  • Seite 22 Für Video CDs ohne W iedergabesteuerung: Das Wech seln z um nächsten oder v orheri gen Disc-Fach wird geschlossen, und die Wiedergabe Kapitel beginnt automatisch. WECHSELN NACH VOR: Drücken Sie während Für Video CDs mit W iedergabesteuerung: Nach d e r W i e d e r g a b e S K I P a u f d e r kurzer Zeit wird ein Menübildschirm angezeigt.
  • Seite 23 Auf dem Bildschirm wird das Suchfeld angezeigt Drücken Sie während der Wiedergabe die PLAY als Select Track _ _ / _ _. MODE Taste. Geben Sie den Track mit den numerischen Tasten Bei jedem D rücken der Tas te w ir d auf dem ein.
  • Seite 24: Das Cd Menu

    An z e i g en e i n e r Sz e n e i n v e r g rö ß e rt e r Drücken Sie ENTER , wenn eine Datei ausgewählt Darstellung ist, um diese wiederzugeben. MP3/MPEG Datei: Die Wiedergabe der gewählten Mi t d e r Z oom In- F unkt i on kö...
  • Seite 25 Die nächste Datei im aktuellen Verzeichnis wird Ordner: Ist dieser Modus gewählt, wird der aktuelle wiedergegeben. Drücken Sie während der Ordner einmal wiedergegeben. Einzel: Ist dieser Modus gewählt, wird der aktuelle W iedergabe SKIP ( ) oder SKIP ( ) um zur Track einmal wiedergegeben.
  • Seite 26: Setup Menü

    W enn eine MP3- D atei für d ie W i eder gabe Verwenden Sie die Pfeiltasten “ ”, um die ausgewählt ist, werden alle MP3-Dateien in der Liste ausgewählte Option auf der Seite zu ändern. der Reihe nach wiedergegeben. Die Unteroptionen der ausgewählten Option werden auf der rechten Seite aufgelistet.
  • Seite 27: Spracheinstellung

    Breit (Breitbildschrim 16x9): Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player an OSD Sprache: W ählen Sie die Sprache für die ein Breitbild-Fernsehgerät angeschlossen ist. Bildschirmanzeige der Player-Menüs aus. Audio: Sie können die Audiosprache wählen, wenn Bitte beachten Sie: Je nach DVD-Disc-Format diese Option durch die DVD unterstützt wird.
  • Seite 28 Stereo: Stereo-Ausgabe (zwei Kanäle) Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Ihren DVD-Player an einen Stereo-Fernseher oder an eine Stereo-Anlage angeschlossen haben. ACHTUNG: An diesen DVD-Player können keine Lautsprecher direkt angeschlossen werden. Es muss ei n AV-Verstärker zwischenges chaltet werden. Setup Spdif: Dieses Modus hat zwei Optionen. Bitstream: Benutzen Sie diese Option um den digatelen Ausgang mit Bitstream auszuwählen, der ein Ausgang ohne Decodierung ist.
  • Seite 29: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG PROBLEMBEHEBUNG Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Die Disc wird nicht wiedergegeben Falsche OSD-Sprache Wählen Sie die Sprache im Einstellungsmenü aus. Die Audio- oder Untertitelsprache der DVD lassen sich nicht ändern. Einige Funktionen (Winkel, Zoom, usw.) sprechen nicht an Kein Bild Kein Ton Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein hörbares Niveau eingestellt ist.
  • Seite 30: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN DVD / VIDEO CD / SVCD / CD /MP3 / JPEG / MPEG Spieler Leistungs- 8 W att aufnahme Disctypen: Unterstützt DVD: SS/SL 4,7” (DVD-5) SS/DL 4,7” (DVD-9) DS/SL4.7"(DVD-10) DS/DL4.7"(DVD-18) VCD/SVCD CD-DA CD-R CD-RW MP3/JPEG Video MPEG-2 Video Standard Decoding (MPEG -1 Unterstützung) Standards Vollbildschirm-Videoanzeige mit 720 x 576 (PAL) bzw.
  • Seite 31: Begriffserklärung

    BEGRIFFSERKLÄRUNG Angle Einige DVDs beinhalten Szenen, die von verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufgenommen worden sind (eine und dieselbe Szene ist von vorne, von links, von rechts usw. aufgenommen worden). Bei der Wiedergabe solcher Discs können Sie die ANGLE- Taste verwenden, um sich die Szene von verschiedenen Anzeigewinkeln an zu sehen. Kapitelnummer Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet.
  • Seite 32 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com...
  • Seite 33 0RGHO 1DPH 6'  6( 7KLV PRGHO KDV WKH IROORZLQJ IHDWXUHV  '9'&''$&'5&'5: 3OD\EDFN  9&' 9LGHR &' 3OD\EDFN  0  3OD\EDFN  -3(* 3OD\EDFN &KDQQHO DQDORJ DXGLR RXWSXW  2SWLFDO 'LJLWDO $XGLR RXWSXW hˆshp‡ˆ…rqà ˆqr…à yvpr†rà s…‚€Ã 9‚yi’à Ghi‚…h‡‚…vr†à Å9‚yi’Åà hqà ‡urà q‚ˆiyr9Ã...
  • Seite 34 CONTENTS CONTENTS ........................2 ABOUT THIS MANUAL ....................3 WARNING ........................3 SAFETY INFORMATION ....................4 GENERAL PROPERTIES ....................5 DISC TYPES COMPATIBLE WITH THIS UNIT ............. 6 SAFETY PRECAUTIONS ....................8 FRONT PANEL FUNCTIONS ..................9 FRONT PANEL DISPLAY (VFD) .................. 10 REAR PANEL CONNECTIONS ...................
  • Seite 35: About This Manual

    ABOUT THIS MANUAL WARNING $51,1* )ROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV RQO\ IRU (8PHPEHU VWDWHV urȆrÂsÇurÆ’€i‚yÃvqvph‡r†Ã‡uh‡Ã‡uv†Ãƒ…‚qˆp‡Ã€h’Á‚‡ÃirÇ…rh‡rqÃh†Ã u‚ˆ†ru‚yqÐh†‡rÃ7’Ãr†ˆ…vtÇuv†Ãƒ…‚qˆp‡Ãv†Ãqv†ƒ‚†rqÂsÃp‚……rp‡y’Ã’‚ˆÃvyyà uryƒÃƒ…r‰r‡Ãƒ‚‡r‡vhyÁrth‡v‰rÃp‚†r„ˆrpr†Ãs‚…ÇurÃr‰v…‚€r‡Ãhqà uˆ€hÃurhy‡uÐuvpuÃp‚ˆyq‡ur…v†rÃirÃphˆ†rqÃi’Ãvhƒƒ…‚ƒ…vh‡rÐh†‡rà uhqyvtÂsÇuv†Ãƒ…‚qˆp‡ÃA‚…À‚…rÃqr‡hvyrqÃvs‚…€h‡v‚Ãhi‚ˆ‡Ã…rp’pyvtÂsà ‡uv†Ãƒ…‚qˆp‡Ãyrh†rÃp‚‡hp‡Ã’‚ˆ…Ãy‚phyÃpv‡’ÂssvprÃ’‚ˆ…Ãu‚ˆ†ru‚yqÐh†‡rà qv†ƒ‚†hyÆr…‰vprÂ…ÇurÆu‚ƒÃur…rÃ’‚ˆÃƒˆ…puh†rqÇurÃ…‚qˆp‡ - 3 -...
  • Seite 36: Safety Information

    SAFETY INFORMATION CAUTION Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The mains plug or the appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
  • Seite 37: General Properties

    GENERAL PROPERTIES - 5 -...
  • Seite 38: Disc Types Compatible With This Unit

    DISC TYPES COMPATIBLE WITH THIS UNIT 9v†pÃU’ƒr† Srp‚…qvt 9v†pÃTv“r Hh‘ 8uh…hp‡r…v†‡vp† G‚t‚† U’ƒr† Qyh’vt Uv€r TvtyrÃà ‡ †vqrq0Ã!#Àv 9W9Ãp‚‡hv†Ãr‘pryyr‡Ã†‚ˆqÃhqÉvqr‚à !Ãp€ ÃÃÃÃÃqˆrÇ‚Ã9‚yi’Ã9vtv‡hyÃhqà Q@B!ÃT’†‡r€ 9‚ˆiyrÃà ˆqv‚ †vqrq0Ã#'Àv Wvqr‚ TvtyrÃà †vqrq0Ã'Àv ‡ 'Ãp€ Wh…v‚ˆ†Ã†p…rrÃhqÃhˆqv‚Ãsˆp‡v‚†ÃphÃir ÃÃÃÃÃrh†vy’Æryrp‡rqÇ…‚ˆtuÇurÆp…rrÃ 9‚ˆiyrÃà ÃÃÃÃÀrˆÃà †vqrq0à %Àv 9,'(2&' !Ãp€ &#Àv ˆqv‚ ‡...
  • Seite 39 Notes on Discs:Notes on Discs: (&2 ' 63 (< 7+,11( %(1=(1( - 7 -...
  • Seite 40: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Power Source: Power Cord: Choice of Location: - 8 -...
  • Seite 41: Front Panel Functions

    FRONT PANEL FUNCTIONS    1. Disc Tray 2. Front Panel Display (VFD) 3. OPEN/CLOSE ( ) button 4. STOP button 5. PLAY/PAUSE button ´ 6. SKIP buttons 7. Indicator 8. ON/STANDBY button - 9 -...
  • Seite 42: Front Panel Display (Vfd)

    FRONT PANEL DISPLAY (VFD) - 10 -...
  • Seite 43: Rear Panel Connections

    REAR PANEL CONNECTIONS 1. DIGITAL OUT (COAXIAL) connector 2. VIDEO connector 3. AUDIO connectors 4. SCART connector. - 11 -...
  • Seite 44: Connection Of Your Dvd Player With Tv

    CONNECTION OF YOUR DVD PLAYER WITH TV Video & Audio Output sockets: Wvqr‚ Pˆ‡ƒˆ‡ Grs‡  Svtu‡ Pˆ‡ƒˆ‡ - 12 -...
  • Seite 45: Connection Of Your Dvd Player With Av Amplifier

    CONNECTION OF YOUR DVD PLAYER WITH AV AMPLIFIER Analog Audio Output Sockets: r … u ‡ ƒ r à T h … r … u ‡ ƒ r ‡ à T ‚  A … r … ƒ r … à T ‡...
  • Seite 46: Digital Audio Output Sockets

    DIGITAL AUDIO OUTPUT SOCKETS Digital Audio Output Sockets: S86Ç’ƒrÃ6WÃphiyr ‡‚ÃS86ÃWvqr‚ÃUW W ÃQyh’r… 8‚h‘vhyÃhˆqv‚ÃphiyrÇ‚ p‚h‘vhyÃqvtv‡hyÃhˆqv‚ vƒˆ‡Ãp‚rp‡‚… 6HQGDAD@S ASPIUÃTQ@6F@S ASPIUÃTQ@6F@S G@AU SDBCU 8@IU@STQ@6F@S TV7XPPA@S S@6SÃTQ@6F@S S@6SÃTQ@6F@S G@AU SDBCU - 14 -...
  • Seite 47: Fitting Batteries In Your Remote Control

    FITTING BATTERIES IN YOUR REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS - 15 -...
  • Seite 48 1. TIME button 13. Arrow buttons 14. ENTER button 2. OPEN/CLOSE ( ) button 15. ON/STANDBY button 3. Number buttons standby 16. AUDIO button 4. SEARCH MODE button 17. SUBTITLE button 5.TOP MENU button 18. ANGLE button 6. MENU button 19.
  • Seite 49: Dvd Playback

    DVD PLAYBACK Note: Basic Play Skipping Ahead or Back to Chapters SKIPPING AHEAD: SKIPPING BACK: Still Picture (PAUSE) ×× 3/46/5 ×× Frame Advance (STEP FORWARD) ×× NOTE Stopping Play PRESS PLAY KEY TO CONTINUE NOTE Slow-motion Play Forward Stopping play and returning to the menu screen: ××...
  • Seite 50 Selecting Scenes by Time NOTE: NOTE: BY TITLE TIME: Direct Selection of Scenes Selecting Scenes by Chapter Number BY CHAPTER TIME: For your convenience: For your convenience: Repeat Play Selecting Scenes by Title Number NOTE: - 18 -...
  • Seite 51 Repeating two specific points between sections Displaying a scene with a larger and closer (A-B repeat) view Convenient Functions NOTE: 3/46/5 Displaying / Changing Subtitle Language NOTE: For your convenience: NOTE: - 19 -...
  • Seite 52: Using A Dvd Menu

    Changing Audio Soundtrack Language USING A DVD MENU NOTE: 3/46/5 Viewing from another Angle NOTE: NOTE: - 20 -...
  • Seite 53: Video Cd Playback

    VIDEO CD PLAYBACK NOTE: Basic Play Skipping Ahead or Back to Chapters SKIPPING AHEAD: SKIPPING BACK: Still Picture (PAUSE) Menu Play: ×× ×× Frame Advance (STEP Forward) ×× NOTE: 3/46/5 NOTE: Slow-motion Play Forward Stopping Play ×× ×× Rapid Advance (Rapid Reverse) ××...
  • Seite 54 Direct Selection of Scenes Accessing tracks using number buttons: Selecting Scenes by Track INPUT INVALID Repeat Play Selecting Scenes by Time BY DISC TIME: Repeating two specific points between sections BY TRACK TIME: Convenient Functions Displaying the time information - 22 -...
  • Seite 55: Cd Menu

    NOTE: CD MENU NOTE: Basic Play Displaying a scene with a larger and closer view NOTE: 3/46/5 MP3/MPEG File: JPEG File: Audio CD Track: PAUSE ×× - 23 -...
  • Seite 56 ×× Stopping Play NOTE: MPEG/JPEG : Rapid Advance (Rapid Reverse) MP3/MPEG/Audio CD Track: NOTE: REPEAT NOTE: Skipping Ahead or Back to Tracks FOLDER: SINGLE: REPEAT ONE: REPEAT FOLDER: ZOOM MPEG : Repeating two specific points between sections MP3 & Audio CD Track: NOTE: 3/46/5 JPEG...
  • Seite 57: Setup Menu

    Display Function SETUP MENU MAIN PAGE NOTE: File List Function - 25 -...
  • Seite 58: Using Pages

    USING PAGES WIDE (Wide screen 16x9): PAGE ITEMS VIDEO SETUP PAGE TV TYPE: TV DISPLAY: NOTE: - 26 -...
  • Seite 59: Language Setup

    DEFAULT: LANGUAGE SETUP DOWNMIX: SURROUND: STEREO: NOTE: PARENTAL (Parental Level): UBTITLE: PREFERENCES ANGLE MARK: STANDBY TIME: - 27 -...
  • Seite 60 PASSWORD (Change Password): N o t e - 28 -...
  • Seite 61: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING 7KH SLFWXUH TXDOLW\ LV SRRU '9' hxrƈ…rÇurÃ9W9Ãqv†pƈ…shprÃv†Ã‚‡Ãqh€htrqÃTp…h‡puÃsvtr…ƒ…v‡Ãr‡p 8yrhÃ‡urÃ9W9Ãqv†pÃhqÇ…’Ãhthvà @†ˆ…rÇuh‡Ã‡urÃ9W9Ãqv†pÃv†ÃvÃ‡urÃq…hr…Ðv‡uÇurÃyhiryȃƒr…€‚†‡ 6Ãqh€ƒÃ9W9Ãqv†pÂ…Ãp‚qr†h‡v‚Ã€h’Ãrssrp‡Ã‡urÃr„ˆvƒ€r‡ÃXhv‡Ãs‚…à Ç‚Ã! ÃÃÃu‚ˆ…†ÃvÃT‡hqi’Ç‚Ãq…’ÇurÃr„ˆvƒ€r‡ v†pÃq‚r†Ã‚‡Ãƒyh’ I‚Ãqv†pÃvÃ‡urÀhpuvr ÃÃÃQyhprÃhÃqv†p‡‚ÇurÇ…h’ 9v†pÃvp‚……rp‡y’Ãy‚hqrq ÃÃÃ@†ˆ…rÇuh‡Ã‡urÃ9W9Ãqv†pÃv†ÃvÃ‡urÃq…hr…Ðv‡uÇurÃyhiryȃƒr…€‚†‡ X…‚tÇ’ƒrÂsÃqv†pà UurÀhpuvrÃph‚‡Ãƒyh’Ã89SP TÃr‡p à ÃÃÃV†rÃqv†pÃvÃ†ˆƒƒ‚…‡rqÃs‚…€h‡† UurÃ…rtv‚Ãp‚qrÂsÇurÃ9W9Àˆ†‡Ã€h‡puÇurrÂsÇurÃyh’r… X…‚tÃPT Ãyhtˆhtr Tryrp‡Ã‡urÃyhtˆhtrÃvÃ‡urÆr‡ˆƒÃ€rˆ UurÃyhtˆhtrÃs‚…ÇurÆ‚ˆq…ƈi‡v‡yr†Ã‚Ãhà W Ãph‚‡ÃirÃpuhtrq ˆy‡vyvtˆhyÆ‚ˆqÃhq‚…ƈi‡v‡yr†Ã‚‡Ã…rp‚…qrqÇurÃ9W9 U…’Ç‚ÃpuhtrÇurÆ‚ˆq…ƈi‡v‡yr†Ãˆ†vtÃ9W9†Ã‡v‡yrÀrˆÃT‚€rÃ9W9†Ãq‚à ÃÃÁ‚‡Ãhyy‚Ã‡urȆr…Ç‚ÃpuhtrÇur†rÆr‡‡vt†Ãv‡u‚ˆ‡Ãˆ†vtÇurÃqv†p†Ã€rˆ T‚€rÃsˆp‡v‚†Ã6tyrÃa‚‚€Ãr‡pÃq‚Á‚‡Ã‚…x Uur†rÃsˆp‡v‚†Ãh…rÁ‚‡Ãh‰hvyhiyrÇurÃ9W9 6tyrÃphÃ‚y’ÃirÃpuhtrqÐurÃ‡urÃhtyrÆ’€i‚yÃv†Ãqv†ƒyh’rq I‚Ãvp‡ˆ…r 8urpxÇuh‡Ã‡urÃyh’r…Ãv†Ãp‚rp‡rqÇ‚ÃUWÃ…‚ƒr…y’ÃhqÇuh‡ÃhyyÃp‚rp‡v‚†Ã ÃÃÃir‡rrÃ‡urÃ9W9Ãyh’r…Ãhq‡ur…Ãh‡‡hpurqÃr„ˆvƒ€r‡Ãh…rÆrpˆ…r Ch‰rÃ’‚ˆÃƒ…r††rqÇurÃp‚……rp‡Ãiˆ‡‡‚†Ã‚Ã‡urÃ…r€‚‡rÃp‚‡…‚y4ÃU…’prÀ‚…r I‚Æ‚ˆq 8urpxÇurÉ‚yˆ€rÃv†Ã†r‡Ã‡‚ÃhÃhˆqviyrÃyr‰ry hxrƈ…rÃ’‚ˆÃuh‰rÁ‚‡Ã†v‡purqÇurÆ‚ˆqÂssÃhppvqr‡hyy’...
  • Seite 62: Specifications

    SPECIFICATIONS DVD / VIDEO CD / CD player !ÑÃ!%&Ñà (À€ - 30 -...
  • Seite 63: Definition Of Terms

    DEFINITION OF TERMS Angle Recorded onto some DVD discs are scenes, which have been simultaneously shot from a number off different angles (the same scene is shot from the front, from the left side, from the right side, etc.). With such discs, the ANGLE button can be used to view the scene from different angles.

Inhaltsverzeichnis