YATO YG-04700 Originalanleitung Seite 2

4
PL
1. płyta grzewcza
2. obudowa
3. panel sterujący
4. podstawka
LV
1. sildīšanas plīts
2. korpuss
3. vadības panelis
4. pamatne
F
1. plaque chauffante
2. boîtier
3. panneau de commande
4. support
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d'utilisation
Leggere il manuale d'uso
I N S T R U K C
2
PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I
1
GB D
1. heating plate 1. Heizplatte
2. housing 2. Gehäuse
3. control panel 3. Steuerpanel
4. base 4. Grundplatte
CZ H
1. varná deska 1. hegesztő fej
2. plášť 2. ház
3. ovládací panel 3. vezérlő panel
4. podložka 4. talp
I
1. piano di cottura
2. involucro
3. pannello di comando
4. basamento
Niebezpieczne napięcie
Hazardous voltage
Gefährliche Spannung
Опасное напряжение
Pavojinga įtampa
Bīstamais spriegums
Nebezpečné napětí
Veszélyes elektromos feszültség
Tensiune periculoasă
Tensión peligrosa
Tension dangereuse
Tensione pericolosa
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
J A
3
RUS
1. варочная поверхность
2. корпус
3. панель управления
4. подставка
RO
1. placa de încălzire
2. carcasă
3. panou de comandă
4. bază
O R Y G I N A L N A
2
4
LT
1. kaitlentė
2. korpusas
3. valdymo skydas
4. pagrindas
E
1. Placa de cocina /placa calentadora/
2. Armario
3. Panel de mando
4. Zócalo
Niejonizowane promieniowanie elektromagnetyczne
Not ionized electromagnetic radiation
Nichtionisierte elektromagnetische Strahlung
Неионизированное электромагнитное излучение
Nejonizuotas elektromagnetinis spinduliavimas
Nejonizēts elektromagnētisks starojums
Neionizující elektromagnetické záření
Nem ionizáló elektromágneses sugárzás
Fără radiație electromagnetică ionizantă
Radiación electromagnética
Rayonnement électromagnétique non-ionisé
Radiazione elettromagnetica non ionizzata