Seite 2
Yamaha Corporation harmful to the operation of other electronic of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) This device complies with Part 15 of the FCC CANADA Rules.
Seite 3
2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired oper- ation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below.
Seite 4
(compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com. • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. POCKETRAK C24 Owner’s Manual...
• Gespeicherte Daten können durch eine Fehlfunktion oder durch schalten Sie sofort den Netzschalter aus und lassen Sie das einen Bedienungsfehler verloren gehen. Zum Schutz vor Daten- Gerät von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann verlusten empfehlen wir Ihnen, Ihre wichtigen Daten auf einem überprüfen.
Wenn Sie die äußere Schutzhülle entfernen, sie mit einem Nagel grund des Kontaktes mit der Batterieflüssigkeit Verbrennungssymp- oder anderen scharfen Gegenständen verletzen oder mit einem tome aufweist, wenden Sie sich an einen Arzt. Hammer darauf schlagen oder darauf treten, kann ein Kurz- POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung (5)-6...
Seite 7
Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät her- vorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
4. Wiedergabe ........... 49 5. Löschen ..........50 Über die Handbücher Die Bedienung des POCKETRAK C24 wird sowohl in der Bedienungsanleitung (diesem Buch) als auch im Referenzhandbuch (PDF-Datei) erklärt, die im internen Speicher des Recorders abgelegt ist. Bedienungsanleitung (dieses Buch): Die Bedienungsanleitung enthält Informationen über Sicherheitsmaßnahmen, die wichtigsten...
• Alkalibatterie der Größe AAA x 1 • Befestigungs-Clip • DVD-ROM Diese Disc enthält die DAW- (Digital Audio Workstation) Software „Cubase AI“. Bitte lesen Sie „Über die Zubehör-Disc“ auf Seite 60, bevor Sie die DVD-ROM-Verpackung öffnen. • Bedienungsanleitung POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Seite 10
Sie dar- hineinzuschieben. auf, den Clip mit der Anderenfalls könnte der gesamten Klemmflä- Recorder sich vom che sicher am Noten- Befestigungs-Clip lösen. ständer zu befestigen. · Achten Sie darauf, nicht das Verbindungsteil zu berühren, wo Schmierstoff aufgetragen ist. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Drücken Sie beim Ändern von Menüeinstellun- stellungen diese Taste, um den Cursor auf gen diese Tasten, um zum nächsten Eintrag (links den nächsten Eintrag unterhalb zu bewe- oder rechts) oder zur nächsten Ebene (aufwärts gen. oder abwärts) zu gehen. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Dieser Ordner speichert Musik- und andere erscheint ein Buch- Audiodateien (in den Formaten MP3 oder stabe oder ein Sym- WMA), die von einem angeschlossenen Com- bol in Klammern ( ) puter an das Gerät übertragen wurden. als Ordnername. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Diese können Sie beliebig viele Dateien in jedem der Ordner nur auf einem angeschlossenen Computer speichern. lesen. 001A_091121_1200.MP3 Dateinummer (001–199) Ordnertyp (A–D: MIC-Ordner A–D, L: LINE-Ordner) Aufnahmedatum (Jahr, Monat, Tag) Aufnahmedauer (Stunden, Minuten) Dateiformat (MP3: MP3-Aufnahme, WAV: PCM-Aufnahme) POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Seite 14
Wenn Sie einen der Ordner A–L oder Wählen Sie einen Ordner aus. Recycle Bin ( ) ausgewählt haben, zeigt das Gerät den Hauptbildschirm an. Wenn Sie den Ordner M oder einen der Ordner P1–P5 gewählt haben, zeigt das Gerät den Listenbildschirm an. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Um dieses Risiko zu vermeiden, sanft hinein. Die Karte springt ein wenig her- löschen Sie alle Daten auf der Karte, zerstören Sie sie phy- aus. Ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus. sisch, und entsorgen Sie sie erst dann. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Konferenzen, Meetings, usw., Standard- komprimiert auf geringere Daten- 128 kbps Klangqualität mengen .MP3 Aufnahmen, bei denen die lange 64 kbps Dauer wichtiger ist als die Klang- qualität („32kbps“ zeigt den Längere Auf- 32 kbps monauralen Aufnahmemodus an.) nahmedauer POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Seite 17
Einstellen des Peak-Limiters für die Aufnahme Drücken Sie, während der Hauptbildschirm angezeigt wird, die Taste [MENU/FOLDER], wählen Sie [REC MENU] → [REC LIMITER], und wählen Sie dann [ON]. Der Peak-Limiter ist nur verfügbar, wenn die ALC-Funk- tion ausgeschaltet ist (OFF). POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
LED aus, Hintergrundbeleuchtung aus, kein Abhören während der Aufnahme, ALC-Funktion eingeschaltet. * Die Batterielebensdauer variiert je nach Art und Hersteller der Batterie, Lagerbedingungen, Gebrauch, Umgebungstempera- tur, usw. Yamaha garantiert den Betrieb des Recorders nicht, falls Sie eine andere Batterie als eine Alkalibatterie verwenden. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Wenn Sie den Schalter [POWER] auf [HOLD] einstellen, zeigt das Gerät „HOLD ON“ an, und die Bedienungsele- mente werden deaktiviert. Wenn Sie den Schalter [POWER] in die ursprüngliche Stellung bringen, zeigt das Gerät „HOLD OFF“ an, und die Hold-Funktion ist ausgeschaltet. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Die REC LED leuchtet rot auf, und die Aufnahme beginnt. Aufnahme auf Pause schalten Drücken Sie während der Aufnahme die [REC]-Taste. Drücken Sie erneut die [REC]-Taste, um die Auf- nahme fortzusetzen. Stoppen der Aufnahme Drücken Sie die [STOP]-Taste. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
] bei der Dateien gestopptem Recorder. Dateinummer Ordnername Dateiname Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die [VOLUME]-Tasten +/–. Wiedergabe stoppen Drücken Sie die [STOP]-Taste. Drücken Sie erneut die Taste [PLAY], um die Wieder- gabe von dieser Position an fortzusetzen. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Seite 51). Wenn das Gerät anzeigt „MOVED TO RECYCLE BIN“ (in Papierkorb verschoben), drücken Sie die [REC]-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzu- kehren. Hinweis: · Um alle Dateien samt Ordner zu löschen, wählen Sie in Schritt 2 [FOLDER] (Ordner) anstatt [FILE] (Datei). POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Aufnahme unmöglich werden. Leeren Sie den Papierkorb regelmäßig (siehe PDF-Refe- renzhandbuch). • Sie können keine Dateien aus dem Ordner M in den Ordner „Recycle Bin“ verschieben, unabhängig davon, ob die Funktion „Recycle Bin“ ein- oder ausgeschaltet ist. Diese Dateien werden beim Löschvorgang unwiderruflich gelöscht. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Signalquelle ein. Teilt eine Datei während der Aufnahme automatisch nach einer bestimm- [AUTO DIVIDE] ten Zeit der Stille. [SELF TIMER] Stellt die Zeit für die Self-Timer-Aufnahme ein. Schaltet das VAS (Voice-Activated System; Stimmaktiviertes System) ein [VAS] und aus. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Seite 26
Zeigt die Firmware-Versionsinformationen an. [EDIT MENU] (Bearbeitungseinstellungen) Menüeinträge Beschreibung [DIVIDE] Teilt eine Datei am angegebenen Punkt in zwei Teile. Wendet einen Fade-In-Effekt (Einblendung) auf die aufgenommene Datei [FADE IN] Wendet einen Fade-Out-Effekt (Ausblendung) auf die aufgenommene [FADE OUT] Datei an. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Sie dann die Taste [REC]. Drücken Sie zweimal die Drücken Sie die Taste [PLAY] oder [MENU/FOLDER]-Taste. [STOP] zur Auswahl von [REC MODE] Das Gerät zeigt den (Aufnahmemodus), und drücken Sie Hauptbildschirm an. dann die Taste [REC]. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Die Einstellung des Kalenders ist abge- schlossen. Drücken Sie die Taste [PLAY] oder [STOP] zur Auswahl von [DATE & TIME] Drücken Sie zweimal die [MENU/FOL- (Datum & Uhrzeit), und drücken Sie DER]-Taste. dann die Taste [REC]. Das Gerät zeigt den Hauptbildschirm an. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
· Die auf Ihrem Computer angezeigten Bildschirme, Menüeinträge und Schaltflächen stimmen evtl. je nach Betriebssystemversion oder Computerhersteller nicht genau mit den Abbildungen in dieser Anleitung überein. (Diese Anleitung verwendet Windows XP und Mac OS X als Beispiele.) POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
USB-Anschluss für die Verbindung zum Recorder zu verwenden. • Wenn der Recorder über einen passiven USB-Hub (Bus-Power) angeschlossen ist, entfernen Sie den Hub, und schließen Sie den Recorder direkt an der USB-Buchse des Wählen Computers an. Klicken POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Meldung anzeigt, ziehen Sie den USB-Ste- cker heraus. Macintosh: Ziehen und legen Sie das Laufwerkssymbol [PRC24] oder [PRC24SD] des Recorders vom Schreibtisch in den Papierkorb. Nachdem das Laufwerkssymbol [PRC24] oder [PRC24SD] vom Schreibtisch verschwunden ist, ziehen Sie den USB-Stecker ab. POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung...
Disc befindlichen Software besuchen Software besuchen Sie folgende Website. Sie folgende Website. <http://www.yamahasynth.com/> <http://www.yamahasynth.com/> • Beachten Sie, dass Yamaha keine technische Unterstützung für die auf der Zubehör-Disc Über die Software-Unterstützung enthaltene DAW-Software gewährt. Unterstützung der DAW-Software auf der Zube- hör-Disc wird von Steinberg auf deren Website...
Seite 33
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distribu- tor listed below. FRANCE NORTH AMERICA EUROPE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée CANADA THE UNITED KINGDOM/ Cedex 2, France Yamaha Canada Music Ltd. IRELAND Tel: 01-64-61-4000 135 Milner Avenue, Scarborough, Yamaha Music U.K.
Seite 34
Lebor Road, Singapore 409015 Yamaha Music & Electronics Tel: 747-4374 (China) Co.,Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2432 SY51...