Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alto Steamer 500 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alto Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Steamer 500
  6. Betriebsanleitung

Alto Steamer 500 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Steamer 500
Steamer 600
Steamer 700
Betriebsanleitung ...................... 3
Operating Instructions ............ 25
Notice d'utilisation .................. 47
Gebruiksaanwijzing ................ 69
Istruzioni sull'uso..................... 91
Driftsinstruks ......................... 113
Bruksanvisning ...................... 135
Driftsvejledning ..................... 157
Käyttöohje ............................. 179
Instrucciones de manejo ....... 201
Instruções de operação ......... 223
Ýþletme kýlavuzu ................. 245
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alto Steamer 500

Inhaltszusammenfassung für Alto Steamer 500

  • Seite 1 Steamer 500 Steamer 600 Steamer 700 Betriebsanleitung ...... 3 Operating Instructions .... 25 Notice d'utilisation ....47 Gebruiksaanwijzing ....69 Istruzioni sull'uso..... 91 Driftsinstruks ......113 Bruksanvisning ...... 135 Driftsvejledning ..... 157 Käyttöohje ......179 Instrucciones de manejo ..201 Instruções de operação ..

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.5.3 Wiederbefüllen des Kessels ..........14 2.5.4 Dampfbügeln ..............15 Außerbetriebnahme ............16 Anwendungsbeispiele ............18 Pflege/Wartung Gerät reinigen ..............21 Auswechseln der Dichtringe ..........21 Entkalken des Kessels ............21 Störungssuche ..............22 Alto Service Garantie ................23 Lieferanschrift ..............23...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Netzanschluß in Sie diese griffbereit auf. überfahren. Betrieb nehmen. (Bei Beschädigung Die Dampfstation darf nur von Steamer 500/600/700: Stromschlaggefahr!) Personen benutzt werden die mit Betätigen Sie die der Handhabung vertraut sind. Kindersicherung am Handgriff Schalten Sie die Dampfstation während der Arbeitspausen.
  • Seite 5 Gerätestecker nicht selbst oder selbst Änderungen austauschen, vorzunehmen, wenn: Keine technischen Änderungen wenden Sie sich bitte an den die elektrische an der Dampfstation Alto-Kundendienst oder eine Anschlußleitung oder der durchführen. autorisierte Fachwerkstätte! Stecker der Dampfstation ACHTUNG! beschädigt ist Ihre Sicherheit könnte dadurch...

  • Seite 6: Beschreibung 1.1 Gesamtabbildungen

    1 Beschreibung Gesamtabbildungen 1 Steamer 500 9 Polsterdüse 16 Fläschchen Silikon 2 Steamer 600 10 Punktstrahldüse mit 17 Ersatzdichtungen 3 Steamer 700 Ringbürste 4 Steckdose für 11 Eckenbürste Dampfleitung 12 Putztuch 5 Dampfleitung mit 13 Froteeüberzug Handgriff 14 Montagehilfe für 6 Verlängerungsrohre...

  • Seite 7: Verwendungszweck (Siehe Auch 2.7)

    Verwendungszweck Mit den Dampfstationen Reinigen Sie Schalter, (siehe auch 2.7) Steamer 500, 600 und 700 Steckdosen, Regler usw., können Sie Oberflächen und sowie spannungsführende Gegenstände reinigen. Teile an elektrischen Geräten Nachfolgend geben wir Ihnen nicht mit dem Dampfstrahl. einige Anwendungsbeispiele.

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Steamer Elektrischer Anschluß Spannung Volt 220 - 230 220 - 230 220 - 230 Stromart/Frequenz Ph/Hz 1~/ 50 1~/ 50 1~/ 50 Absicherung 10 (CH,GB) Leistungsdaten Heizleistung Watt 1450 2300 3000 2300 (CH,GB) Anschlußwert Dampfbügeleisen Watt Gesamtanschlußleistung Watt 2300 2300 3000...

  • Seite 9: Zubehör, Zusatzausstattungen

    Zubehör, Zusatzausstattungen 1 Dampfbügeleisen Bestell-Nr. 26320 2 Ringbürsten für Punktstrahldüse (2 x klein, 1 x groß) Bestell-Nr. 49607 3 Aktiv-Faser-Lappen für Bodendüse Bestell-Nr. 49976 4 Aktiv-Faser Maxi-Überzug für Eckenbürste Bestell-Nr. 49977 5 Aktiv-Faser Mini-Überzug für Polsterdüse Bestell-Nr. 49978 6 Dampfbügelstation Bestell-Nr.

  • Seite 10: Bedienung/Betrieb

    Verschlußklappe (3) sichern. Gewünschtes Vorsatzgerät auswählen und am Handgriff anschließen. Falls erforderlich Verlängerungsrohre einsetzen. Die Federbolzen (4) an den Verbindungsstellen müssen vollständig eingerastet sein. Dampfschalter (5) am Steamer 500 Steamer 600/700 Handgriff nicht betätigt. Steamer 600/700: Bei Bedarf Kindersicherung (6) einlegen .

  • Seite 11: Wasser Einfüllen

    ACHTUNG! Das Kesselvolumen darf nicht vollständig ausgenutzt werden, da Raum für die Dampfbildung nötig ist. Beim Steamer 500/600 2,0 l und Steamer 700 3,5 l abmessen und mit Hilfe des Trichters (2) einfüllen. Beim Steamer 600 und 700 Netzanschluß herstellen (siehe nächsten Abschnitt).

  • Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente

    - Lampe gelb EIN: Während des Betriebs übliche Anzeige 7 Wassermangelanzeige - Lampe rot EIN: Minimalstand erreicht, gleichzeitig ertönt akustisches Warnsignal; Heizung wird abgestellt Steamer 500 8 Manometer (nur 700) - zeigt den aktuellen Dampfdruck im Kessel an 9 Dampfschalter am Handgriff...

  • Seite 13: Bedienung

    Bei Einstellung auf mittlere/ hohe Dampfstufe am Gerät muß der Dampfmengenregler am Handgriff mindestens ½ Umdrehung geöffnet sein. Dampfschalter (6) im Steamer 500 Steamer 600/700 Handgriff betätigen. Eventuell austretendes Wasser mit einem Lappen auffangen. Jetzt kann mit der Reinigung begonnen werden.

  • Seite 14: Wiederbefüllen Des Kessels

    2.5.3 Wiederbefüllen des Schalter (4) für Kessels Dampffreigabe/Heizung in Stellung "Abdampfen". Restlichen Dampfdruck Steamer 500 Steamer 600/700 ablassen. Dampfschalter (6) (Handgriff oder Bügeleisen) betätigen. Wenn kein Dampf mehr austritt, Dampfschalter (6) loslassen. Geräteschalter (2) auf "0" und Netzstecker ziehen. Gerät noch ca. 5 Minuten abkühlen lassen.

  • Seite 15: Dampfbügeln

    2.5.4 Dampfbügeln ACHTUNG! Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt lassen. Stecker (9) des Bügeleisens in die Dampfsteckdose (10) am Gerät einstecken. Verbindung durch Herunterklappen der Verschlußklappe (11) sichern. Bügeleisen immer mit der Lauffläche auf der mitgelieferten Ablage (12) abstellen. Netzstecker des Gerätes einstecken. Dampfmengenregler (1) auf linken Anschlag drehen.

  • Seite 16: Außerbetriebnahme

    Dampfmengenregler (1) aufdrehen und auf die gewünschte Dampfmenge einstellen. Dampfschalter (14 oder 15) betätigen, am Bügeleisen tritt Dampf aus. Wenn Sie permanent mit Dampf arbeiten wollen: Den Dampfdauerschalter (16) drücken und grauen Schieber nach hinten ziehen. Zum Abstellen grauen Schieber nach vorne schieben.
  • Seite 17 Restlichen Dampfdruck Steamer 500 Steamer 600/700 ablassen. Dampfschalter (2) (Handgriff oder Bügeleisen) betätigen. Wenn kein Dampf mehr austritt, Dampfschalter (2) loslassen. Geräteschalter (3) auf "0" und Netzstecker ziehen. Anmerkung: Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt, Kessel abkühlen lassen und entleeren.

  • Seite 18: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele ACHTUNG! Bei temperatur- und feuchtigkeitsempfindlichen Materialien zuerst einen Versuch an verdeckter Stelle vornehmen. Beginnen Sie dabei mit niedriger Dampfstufe und halten Sie einen Mindestabstand von 6 cm ein. Durch die hohe Dampftemperatur/Dampfmenge könnte das zu reinigende Objekt beschädigt werden (z.B. versiegelte Parkette, Holz, Holzdecken, Verputz, Fensterrahmen, oberflächenbehandelte Hölzer, rustikale Balken usw.).
  • Seite 19 Reinigung sonstiger Oberflächen Mit der praktischen, drehbaren Eckenbürste können auch die schwierigsten und unzugänglichsten Stellen gereinigt werden. Für Winkel, Ecken, Fugen und Ritzen kann die Punktstrahldüse verwendet werden. Fensterscheiben und vertikale Oberflächen Für die Innenreinigung der Fenster empfehlen wir die Eckenbürste zu verwenden.
  • Seite 20 Dampfbügeln ACHTUNG! Ihr Bügelbrett muß dampfdurchlässig sein; die Alto Dampfbügelstation ist hierzu mit einer Gitterunterlage versehen. Bügeleisen immer mit der Lauffläche auf der mitgelieferten Ablage abstellen! Verglichen mit einem konventionellen Dampfbügeleisen erzielen Sie mit dem Dampfbügelsystem eine ca. 10fach höhere Dampfleistung.

  • Seite 21: Pflege/Wartung 3.1 Gerät Reinigen

    3 Pflege/Wartung Gerät reinigen Zur Reinigung des Gerätes und dessen Zubehör nur Wasser und mildes Reingungsmittel (Neutralseife, Spülmittel etc.) verwenden, keine lösungsmittelhaltigen Reiniger. Auswechseln der Bei Beschädigung immer beide Dichtringe Dichtringe auswechseln: Dichtringe (1, 2) durch- trennen. Dichtringnute reinigen. Neue Dichtringe (1, 2) mit Silikon einstreichen.

  • Seite 22: Störungssuche

    Störungssuche Störung Ursache Behebung ‡ keine Dampfentwicklung > Netzstecker nicht • Netzstecker in eingesteckt Schutzkontaktsteckdose einstecken > Geräteschalter nicht • Geräteschalter einschalten eingeschaltet > Schalter für • Schalter für Dampffreigabe/Heizung Dampffreigabe/Heizung nicht eingeschaltet einschalten > Dampfmengenregler ‡ geringe Dampfentwicklung • Dampfmengenregler nicht geöffnet öffnen >...

  • Seite 23: Alto Service 4.1 Garantie

    4 Alto Service Garantie Für die Garantie und Gewährleistung gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Alto Deutschland GmbH Lieferanschrift Guido-Oberdorfer-Str. 2-8 89287 Bellenberg...
  • Seite 25 JAPAN Aminogatan 18, Box 40 29 Fax: (++61) 295 24 52 56 Fax (+49) 06181 / 18 72-11 S-431 04 Mö l ndal ALTO Danmark A/S Japan e-mail: rcffm@wap-online.de Tel: (+46) 3 17 06 73 00 Representative Office AUSTRIA Fax: (+46) 3 17 06 73 41...

Diese Anleitung auch für:

Steamer 600Steamer 700

Inhaltsverzeichnis